Borysław
Borysław (ukr. Борислав) – miasto na Ukrainie, w rejonie drohobyckim, w obwodzie lwowskim, nad rzeką Tyśmienicą.
Szyby naftowe w Borysławiu w okresie II Rzeczypospolitej (1920r.) | |||||
| |||||
Państwo | |||||
---|---|---|---|---|---|
Obwód | |||||
Burmistrz |
Ihor Jaworski | ||||
Powierzchnia |
37 km² | ||||
Wysokość |
308–641 m n.p.m. | ||||
Populacja (2019) • liczba ludności |
| ||||
Nr kierunkowy |
+380 3248 | ||||
Kod pocztowy |
82300-82302 | ||||
Tablice rejestracyjne |
(UA) BC | ||||
Położenie na mapie obwodu lwowskiego | |||||
Położenie na mapie Ukrainy | |||||
49°17′N 23°25′E/49,283333 23,416667 | |||||
Strona internetowa |
Ośrodek wydobycia ropy, gazu ziemnego i ozokerytu; przemysł chemiczny, porcelanowy, spożywczy i wytwórnia sztucznych diamentów. Węzeł drogowy.
Historia
edytujWzmiankowany w 1387, od XIV wieku w granicach Królestwa Polskiego, następnie wraz z Koroną w Rzeczypospolitej. Po I rozbiorze Polski (1772) wcielone do monarchii Habsburgów, pozostawało w jej składzie na terytorium kraju koronnego Galicji do upadku Austro-Węgier (1918).
W drugiej połowie XIX w. centrum przemysłu naftowego, potem także eksploatacji gazu ziemnego (Borysławskie Zagłębie Naftowe). Praktyczna Szkoła Wiercenia Kanadyjskiego, która istniała w Ropiance w latach 1885–1888, w 1888 r. przeniesiona została do Wietrzna, a w 1896 r. do Borysławia, gdzie od 1886 r. działała Szkoła Górnicza. W krótkim czasie w rejonie Borysławia wyrosło kilkanaście tysięcy szybów naftowych i powstało blisko tysiąc zajmujących się ich eksploatacją przedsiębiorstw zatrudniających ponad dziesięć tysięcy osób[2]. W 1898 w mieście odsłonięto pomnik poświęcony Adamowi Mickiewiczowi. Ośrodek polskiego ruchu socjalistycznego (PPSD).
Pod koniec XIX w. istniejąca w Borysławiu mała drewniana kapliczka była za mała dla wzrastającej liczy wiernych obrządku rzymskokatolickiego. Wzniesiono więc nowy kościół, który poświęcono w 1902 r. W tym samym roku powstała przy nim parafia św. Barbary, wyodrębniona z parafii św. Bartłomieja w Drohobyczu[3][4].
Od 1 listopada 1918 do maja 1919 Borysław był pod administracją ZURL, od maja 1919 do 14 marca 1923 pod administracją tymczasową Polski, zatwierdzoną przez paryską konferencję pokojową 25 czerwca 1919. Suwerenność Polski na terytorium Galicji Wschodniej Rada Ambasadorów uznała 15 marca 1923.
Od 15 marca 1923 do 16 sierpnia 1945 w granicach Polski w woj. lwowskim. 14 czerwca 1930 roku do Borysławia włączono miasto Tustanowice oraz gminy podmiejskie: Mraźnica, Bania Kotowska, i Hubicze[5][6]. W 1931 Borysław zamieszkiwało 41 683 osób, czyniąc go szóstym (po Lwowie, Wilnie, Stanisławowie, Grodnie i Brześciu) najludniejszym spośród utraconych przez Polskę 14 lat później.
Ze względu wzrost ludności rzymskokatolicka parafia zbudowała kościoły filialne w Mraźnicy[7] (1934) i w Hubiczach (1936)[8]. W latach 1932–1935 wikariuszem parafii był ks. Władysław Findysz, ogłoszony błogosławionym Kościoła katolickiego w 2005 r[9].
We wrześniu 1939 r. nacjonaliści ukraińscy zamordowali 5 żołnierzy z tutejszego batalionu Obrony Narodowej oraz 5 innych polskich żołnierzy. Do końca wojny z rąk banderowców na tym terenie zginęło łącznie ok. 70 Polaków[10]. W 1940 roku istaniał przejściowo rejon borysławski[11][12].
Po agresji ZSRR na Polskę miasto znalazło się pod sowiecką okupacją. Nastąpiły aresztowania elit miasta przez NKWD i deportacje ludności, głównie polskiej, w głąb ZSRR. Po ataku III Rzeszy na ZSRR funkcjonariusze NKWD zamordowali w miejscowym areszcie co najmniej kilkadziesiąt osób (głównie Ukraińców, lecz również Polaków)[13][14].
1 lipca 1941 do miasta wkroczyły oddziały niemieckie. W dniach 2–3 lipca 1941 miejscowa ludność urządziła pogrom, w którym zginęło co najmniej 250 Żydów[15]. W okresie niemieckiej okupacji miasto zostało włączone administracyjnie do Dystryktu Galicja Generalnego Gubernatorstwa. W latach 1941–1943 okupacyjne władze niemieckie niemal całkowicie eksterminowały ludność żydowską Borysławia, która na początku okupacji liczyła ok. 13 tys. osób. Z tej liczby przeżyło ok. 400 osób, w tym m.in. rodzina Szewacha Weissa[16].
7 sierpnia 1944 miasto zostało ponownie okupowane przez Armię Czerwoną (oddziały 4 Frontu Ukraińskiego)[17].
Po konferencji jałtańskiej (4–11 lutego 1945), wyłoniony w konsekwencji jej ustaleń Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej podpisał 16 sierpnia 1945 umowę z ZSRR, uznając nieco zmodyfikowaną linię Curzona za wschodnią granicę Polski, w oparciu o porozumienie o granicy zawarte pomiędzy PKWN i rządem ZSRR 27 lipca 1944. W konsekwencji umowy Borysław i wschodnią część województwa lwowskiego włączono do Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej w ramach ZSRR.
W latach 1944–1946 władze sowieckie przeprowadziły wobec Polaków akcje wysiedleńczą, oraz pozbawiły wiernych obu rzymskokatolickich świątyń znajdujących się przed II wojną w Borysławiu.
Po rozpadzie ZSRR miasto administracyjnie weszło w skład Ukrainy. Kościoły rzymskokatolickie nie zostały zwrócone wiernym, a przekazane cerkwi greckokatolickiej i prawosławnej. W 2012 roku oddano do użytku nowo wybudowany – ze składek darczyńców polskich i polonijnych – kościół rzymskokatolicki św. Barbary.
28 lutego 2011 Rada Miejska Borysławia nadała honorowe obywatelstwo miasta Borysławia Stepanowi Banderze, Romanowi Szuchewyczowi i Jewhenowi Konowalcowi[18]. W mieście znajduje się także wybudowany w 1998 roku z inicjatywy samorządowych władz ukraińskich pomnik Stepana Bandery[19].
W Borysławiu działa oddział Towarzystwa Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej[20]. W 1998 r. poświęcono przebudowaną z magazynu rzymskokatolicką kaplicę Matki Bożej Nieustającej Pomocy, która spłonęła w 2005 r. W następnym roku zaczęła się budowę nowego kościoła, który 22 września 2013 r. konsekrował arcybiskup lwowski Mieczysław Mokrzycki. Parafię obsługują księża redemptoryści z parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Truskawcu[21]. Przy kościele działa wspólnota sióstr służebniczek starowiejskich[22].
Gospodarka
edytujW mieście rozwinął się przemysł chemiczny, porcelanowy, obuwniczy, spożywczy oraz drzewny[23].
Sport
edytujDo 1939 roku w mieście działał klub piłkarski Strzelec Borysław.
Ludzie związani z Borysławiem
edytujUrodzeni w Borysławiu
edytuj- Zbigniew Balik (ur. 1935) – polski polityk, samorządowiec, chemik,
- Adam Daniewicz (1906–1984) – polski aktor, pedagog,
- Roman Daszkewycz – ukraiński polityk,
- Wilhelm Dichter (1935) – polski pisarz pochodzenia żydowskiego
- Wilhelm Friedberg (1873–1941) – polski geolog i paleontolog,
- Lily Fuchsberg (ur. 1942) – francuska muzykolożka
- Witold Hryniewski (1925–2007) – polski działacz sportowy i społeczny, członek organizacji kombatanckich, sekretarz Krajowej Rady Żołnierzy Weteranów Września 1939,
- Włodzimierz Hubicki (1914–1977) – polski chemik,
- Zdzisław Leśniak (1930–2002) – polski aktor teatralny i filmowy, także reżyser,
- Marta Lipińska (ur. 1940) – polska aktorka teatralna, radiowa, filmowa i telewizyjna,
- Józef Lipman (ur. 1931) – emerytowany prof. PW, wydz. chem., specjalizacja naukowa: technologia nafty, petrochemia, kataliza, przeżył w Borysławiu Holocaust.
- Dmytro Mycak – ukraiński narciarz alpejski,
- Władysław Nehrebecki (1923–1978) – polski reżyser i twórca filmów animowanych, projektodawca serialu animowanego „Bolek i Lolek”, jeden z pionierów polskiej animacji,
- Roman Stanisławowycz Pecyna (1950–2010) – arcybiskup drohobycki i samborski Ukraińskiej Autokefalicznej Cerkwi Prawosławnej
- Kazimierz Rolewicz (1898–1986) – podpułkownik piechoty Wojska Polskiego i Armii Krajowej,
- Marek Staffa (ur. 1942) – polski architekt, autor publikacji krajoznawczych poświęconych Sudetom,
- Janusz Sztumski (ur. 1930) – socjolog profesor zwyczajny
- Wiesław Sztumski (ur. 1934) – profesor, fizyk, filozof
- Jerzy Trunkwalter (1933–2007) – polski dziennikarz, teoretyk i krytyk filmowy,
- Piotr Wach (ur. 1944) – polski polityk, profesor, nauczyciel akademicki, senator VI, VII i VIII kadencji III RP, były rektor Politechniki Opolskiej,
- Jerzy Ważny (1927–2010) – polski naukowiec, profesor zwyczajny, członek rzeczywisty Polskiej Akademii Nauk, twórca polskiej szkoły ochrony i konserwacji drewna,
- Szewach Weiss (1935-2023) – izraelski polityk, ambasador Izraela w Polsce w latach 2000–2003,
- Wira Wowk (ur. 1926) – ukraińska poetka, historyk literatury, literaturoznawca, tłumaczka z języka ukraińskiego na język portugalski,
- Marek Tomasz Zahajkiewicz (1934–2015) – polski duchowny rzymskokatolicki, teolog, historyk Kościoła, profesor,
- Zdzisław Żygulski (1921–2015) – polski historyk i teoretyk sztuki, profesor
Związani z Borysławiem
edytuj- Aleksander Roman Boroński (1893–1975) – polski dowódca wojskowy, major artylerii Wojska Polskiego,
- Tadeusz Chłapowski (1870–1938) – polski przemysłowiec naftowy, dyrektor Towarzystwa Naftowego „Galicja”, burmistrz Borysławia w l. 1915-17
- Robert Doms (1816–1893) – lwowski działacz społeczny, przedsiębiorca, filantrop
- Władysław Findysz (1907 – 1964) – ksiądz rzymskokatolicki, w l. 1932-35 wikary w parafii św. Barbary w Borysławiu, w 2005 r. ogłoszony błogosławionym Kościoła katolickiego[9].
- Maksymilian Fingerchut (1890–1955) – działacz przemysłu naftowego,
- Władysław Grzegorczyk (1905-1981) – polski Sprawiedliwy wśród Narodów Świata.
- Roman Machnicki (1889–1943) – oficer, przedsiębiorca branży naftowej, burmistrz Borysławia w okresie II Rzeczypospolitej
- Wincenty Markowski (1874–1958) – polski działacz socjalistyczny,
- Wilhelm Russ (1873–1934) – nestor fotografii polskiej,
- Konstanty Tołwiński (1876–1961) – polski geolog, specjalista geologii Karpat,
- Zbigniew Stanisław Wyszyński (1916–1992) – polski geolog, specjalista złóż ropy naftowej, wiertnik, specjalista wierceń naftowych i hydrogeologicznych,
- Jan Zeh (1817–1897) – polski przemysłowiec, pionier przemysłu naftowego, jedyny posiadacz uprawnień przetwarzania ropy naftowej w Galicji.
- Władysław Długosz (1864-1937) – polski przemysłowiec, finansista i pionier naftowy, polityk
Sprawiedliwi wśród Narodów Świata (ratujący Żydów w Borysławiu)
edytujNa polskiej liście Sprawiedliwych:
- Józef i Eleonora Baranowie[24]
- Henryk Borek i jego syn Julian[25]
- Stefania Cichocka[26]
- Władysław i Waleria Dubisowie[27]
- Genowefa Rudnicka (po mężu Eilberg)[28]
- Stanisława Fedorcio[29]
- Aniela Fedorów, jej córki Maria Patlewicz, Ewa Miernowska i Joanna Mosingiewicz oraz zięć Edward Mosingiewicz[30]
- Maria Firszt (zamordowana przez Niemców za pomoc Żydom) i jej syn Mieczysław[31][32]
- Michał i Anna Góralowie (ukrywali Szewacha Weissa i jego rodzinę)[33]
- Władysław i Olga Grzegorczykowie[34]
- Alfred i Helena Huczkowie i ich córka Stefania (po mężu Kruk)[35]
- Leontyna Kobak oraz jej córki Zofia Pawłowicz i Ewa Pawłowicz[36]
- Wanda Kozielec[37]
- Józef i Helena Krzyształowscy oraz ich córka Irena[38]
- Helena Kurek (później Sara Blam)[39]
- Helena Leszczyńska[40]
- Genowefa Majewska[41]
- Szymon i Helena Najdkowie[42]
- Janina Niemiec[43]
- Zenobia Nowak i jej córka Jadwiga Bogdanowicz-Krucaj (z d. Nowak)[44]
- Janina Opałka (po mężu Russ)[45]
- Andrzej Osikowicz (1900–1943) – ks, wikariusz (1928-1931), a następnie proboszcz (1931-1943) parafii św. Barbary w Borysławiu, zamordowany w obozie koncentracyjnym na Majdanku[46]
- Kazimierz Pancerz[47]
- Stanisław i Aleksandra Pudłowie oraz ich dzieci Władysław i Janina (po mężu Pietrenko)[48]
- Tadeusz i Maria Potężni (wspólnie z ukraińską rodziną Szczepaniuków ukrywali Szewacha Weissa i jego rodzinę)[49]
- Józef Ryś[50]
- Mieczysław i Eugenia Sajewiczowie[51]
- Michalina Tympalska[52]
- Adam Zoszak[53]
Na ukraińskiej liście Sprawiedliwych:
- Roman i Anna Makarowie[54]
- Hanna Miniw, jej siostra Feodosija Miniw (po mężu Horn) i jej córka Hanna Miniw (po mężu Szuba)[55][56][57][58][59]
- Olha Nanyneć (Nowak)[60][61]
- Matriona Popel, jej syn Wasyl i synowa Stefanija[62]
- Bartołomej Stecyk[63][64]
- Roman i Julija Szczepaniukowie (wspólnie z polską rodziną Potężnych ukrywali Szewacha Weissa i jego rodzinę)[65]
- Mykołaj i Rozalija Szewczukowie oraz ich syn Mirosław[66][67][68]
Galeria
edytuj-
Cerkiew greckokatolicka św. Anny (do 1945 kościół św. Barbary)
-
Dzwonnica przy greckokatolickiej cerkwi św. Anny
-
Pomnik Adama Mickiewicza
-
Pałac Kultury
-
Muzeum
-
Tablica w Starej Kopalni – Centrum Nauki i Sztuki w Wałbrzychu
Pobliskie miejscowości
edytujZobacz też
edytuj- Szlak Naftowy – transgraniczny szlak pól naftowych
Przypisy
edytuj- ↑ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2019 року. Державна служба статистики України. Київ, 2019. стор.49.
- ↑ Andrzej Wielocha, Przedwojenne Bieszczady, Gorgany i Czarnohora. Najpiękniejsze fotografie, Wydawnictwo RM, Warszawa 2013, s. 40.
- ↑ Pomóżmy w budowie nowej kaplicy w Borysławiu na Ukrainie [online], niedziela.pl [dostęp 2022-11-09] (pol.).
- ↑ Borysław [online], rkc.lviv.ua [dostęp 2022-11-09] .
- ↑ Dz.U. z 1930 r. nr 44, poz. 375.
- ↑ Rozszerzenie granic miasta Borysławia w powiecie drohobyckim, województwie lwowskiem. – Prawo.pl [online], prawo.pl [dostęp 2022-11-09] .
- ↑ BORYSŁAW – Mrażnica. Dawny kościół pw. Chrystusa Króla (192? – 1934). Lwowski obw., Drohobycki r-n (miasta) | Kościoły i kaplice Ukrainy [online], rkc.in.ua [dostęp 2022-11-09] .
- ↑ Kościół filialny, Borysław (Борислав) – 1941 rok, stare zdjęcia [online], fotopolska.eu [dostęp 2022-11-09] .
- ↑ a b Instytut Pamięci Narodowej , Błogosławiony ks. Władysław Findysz Kapłan – męczennik 1907 – 1964 [online], Instytut Pamięci Narodowej [dostęp 2022-11-09] (pol.).
- ↑ Szczepan Siekierka , Henryk Komański , Krzysztof Bulzacki , Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie lwowskim 1939–1947, Wrocław: Wydawnictwo Stowarzyszenie Upamiętnienia Ofiar Zbrodni Ukraińskich Nacjonalistów, 2006, s. 175-176, ISBN 83-85865-17-9, OCLC 77512897 .
- ↑ Хроніка за 17 січня 1940 року на сайті Інститут історії України НАН Україн
- ↑ Відомості Верховної Ради СРСР. — 1940. — № 30 (93). — 12 вересня. — С. 4.
- ↑ Bogdan Musiał: Rozstrzelać elementy kontrrewolucyjne. Brutalizacja wojny niemiecko-sowieckiej latem 1941 roku. Warszawa: Stowarzyszenie Kulturalne Fronda, 2001, s. 146–147. ISBN 83-88747-40-1.
- ↑ Jerzy Węgierski: Lwów pod okupacją sowiecką 1939–1941. Warszawa: Editions Spotkania, 1991, s. 277–278. ISBN 83-85195-15-7.
- ↑ Bogdan Musiał: op.cit. s. 168–169.
- ↑ Холокост на территории СССР: Энциклопедия, Red. I.A. Altman, Moskwa 2009, ISBN 978-5-8243-1296-6, s. 98–99.
- ↑ ВОВ-60 – Сводки. victory.mil.ru. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-04-15)].
- ↑ Borysław honoruje liderów OUN.
- ↑ Pomniki Bandery (ukr.).
- ↑ Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej.
- ↑ Poświęcenie kościoła parafialnego w Borysławiu [online], Prowincja Warszawska Redemptorystów, 24 września 2013 [dostęp 2022-11-09] (pol.).
- ↑ W Borysławiu otwarto wspólnotę Sióstr Służebniczek [online], Prowincja Warszawska Redemptorystów, 26 sierpnia 2013 [dostęp 2022-11-09] (pol.).
- ↑ Borysław, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2021-06-06] .
- ↑ Baran Józef & Eleonora. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-06-02]. (ang.).
- ↑ Borek Julian ; Father: Henryk. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Cichocka Stefania (Seniów). collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Dubis Władysław & Waleria. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Eilberg Genowefa (Rudnicka). collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Fedorcio Stanisława. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Fedorów Aniela ; Daughter: Mosingiewicz Joanna (Fedorów); Daughter: Patlewicz Maria (Fedorów); Daughter: Miernowska Ewa (Fedorów); Son-In-Law: Mosingiewicz Edward. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Firszt Mieczyslaw ; Mother: Maria. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ MARIA I MIECZYSŁAW FIRSZT Z BORYSŁAWIA. pamiecitozsamosc.pl. [dostęp 2024-05-31]. (pol.).
- ↑ Góral Michal & Anna. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Grzegorczyk Władysław & Olga. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Huczek Alfred & Helena ; Daughter: Krug Stefania (Huczek). collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Kobak Leontyna (Krug); Daughter: Pawłowicz Ewa (Kobak); Daughter: Pawłowicz Zofia (Kobak). collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Kozielec Wanda. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Krzyształowski Józef & Krzyształowska Helena ; Daughter: Senderska Irena (Krzyształowska). collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Blam Sara (Bogner); Blam Sara (Kurek). collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Leszczynska Helena. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Majewska Genowefa (Łabaj). collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Najdek Szymon & Helena. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Rys Józef ; Partner: Niemiec Janina. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Nowak Zenobia ; Daughter: Krucaj Jadwiga (Nowak). collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Russ Janina (Opałka). collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Osikowicz Andrzej. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Pancerz Kazimierz. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Pudło Stanisław & Aleksandra ; Son: Władysław ; Daughter: Pietrenkowa Janina. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Potężna Maria ; Son: Potężny Tadeusz. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Rys Józef ; Partner: Niemiec Janina. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Sajewicz Mieczysław & Eugenia. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Tympalska Michalina. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Zoszak Adam. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Makar Roman & Anna. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ МІНІВ ГАННА. righteous.jew.org.ua. [dostęp 2024-05-31]. (ukr.).
- ↑ ГОРН ФЕОДОСІЯ. righteous.jew.org.ua. [dostęp 2024-05-31]. (ukr.).
- ↑ ШУБА (МІНІВ) ГАННА. righteous.jew.org.ua. [dostęp 2024-05-31]. (ukr.).
- ↑ Miniv Anna ; Daughter: Shuba Anna (Miniv). collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Miniv Teodozia. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Nadler Olga (Nanyniec). collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ НОВАК (НАНИНЕЦЬ) ОЛЬГА. righteous.jew.org.ua. [dostęp 2024-05-31]. (ukr.).
- ↑ Popel Matrena ; Son: Vasili ; Daughter-In-Law: Stefania. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Stecyk Bartolomej. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ СТЕЦИК БАРТОЛОМЕЙ. righteous.jew.org.ua. [dostęp 2024-05-31]. (ukr.).
- ↑ Shchepanyuk Roman & Yulia. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ Shevchuk Miroslav ; Father: Nikolai ; Mother: Rozalia. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-05-31]. (ang.).
- ↑ ШЕВЧУК МИКОЛАЙ. righteous.jew.org.ua. [dostęp 2024-05-31]. (ukr.).
- ↑ ШЕВЧУК МІРОСЛАВ. righteous.jew.org.ua. [dostęp 2024-05-31]. (ukr.).
Linki zewnętrzne
edytuj- Borysław, [w:] Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. I: Aa – Dereneczna, Warszawa 1880, s. 332 .
- Oficjalna strona miasta Borysław
- Historia Żydów w Borysławiu na portalu Wirtualny Sztetl
- M. Żukow-Karczewski, Borysław – „Galicyjskie piekło”
- Archiwalne widoki miasta w bibliotece Polona