CBeebies

brytyjski kanał telewizyjny dla dzieci

CBeebiesbrytyjski kanał telewizyjny należący do publicznego nadawcy telewizyjnego BBC, przeznaczony dla dzieci od 1. do 6. roku życia.

CBeebies (Wielka Brytania)
Ilustracja
Rozpoczęcie nadawania

11 lutego 2002

Format obrazu
Właściciel

British Broadcasting Corporation

Kraj nadawania

Wielka Brytania

Język

angielski

Siedziba

Quay House, MediaCityUK, Salford, M50 2QH[1]

Strona internetowa
CBeebies (Polska)
Ilustracja
Rozpoczęcie nadawania

2 grudnia 2007

Format obrazu
Właściciel

BBC Studios

Kraj nadawania

Polska

Język

polski, angielski

Siedziba

BBC Studios Polska Sp. z o.o., Pl. Bankowy 1 00-139 Warszawa[2]

Strona internetowa

Nazwa kanału wzięła się od nazwy poprzedniej dziecięcej stacji BBC – CBBC (Children’s BBC) – oraz słowa beeb – używanego przez Brytyjczyków potocznego określenia telewizji BBC[3].

Wielka Brytania edytuj

W Wielkiej Brytanii kanał CBeebies emituje swój program w godzinach 6:00-19:00 UTC±00:00[4]. Powstanie owego kanału ogłoszono 20 listopada 2001[3], a start nadawania nastąpił 11 lutego 2002 roku. Jego ramówka początkowo składała się w dużej mierze z dotychczasowych pozycji dziecięcych stacji CBBC, która tego samego dnia zmieniła swój profil na dzieci w wieku 7–14 lat. 19 marca 2007 roku ramówka kanału została podzielona na 4 funkcjonujące do dziś bloki programowe[a][5]. 10 grudnia 2013 roku uruchomiono emisję kanału w formacie 16:9 (HDTV), która nadaje ramówkę równoległą z wersją 16:9 (SDTV)[6]. 15 marca 2023 roku CBeebies po raz pierwszy w historii zmienił swój logotyp, a także oprawę graficzną, jednak zmiany te jak na razie dotyczą tylko brytyjskiej anteny kanału.

W latach 2002–2013 w dni powszednie na antenie kanału BBC Two pokazywano blok programowy CBeebies[7][8]. Programy CBeebies ukazywały się także na kanałach BBC One[9] i BBC HD[10], a widzowie mieszkający za granicą mogli oglądać je w specjalnym bloku na antenie BBC Prime. Na kanale BBC Alba, od 17 września 2018 roku, emitowany jest blok CBeebies Alba, w którym pokazywane są programy dla dzieci w języku gaelickim szkockim[11]. Od 2007 roku w godzinach porannych emitowano także pasmo dziecięce CBeebies na stacji radiowej BBC 7[12].

Prezenterzy CBeebies w Wielkiej Brytanii zmieniali się przez lata. Najdłużej prezentującym z nich jest Andy Day, który pełni tę rolę nieprzerwanie od 2007 roku do dzisiaj.

Istnieje także strona internetowa brytyjskiego CBeebies działająca tylko na terenie Wielkiej Brytanii. Zaprojektowana jest specjalnie tak, aby poruszać mogły się po niej nawet dzieci nieumiejące jeszcze czytać[13].

Programy CBeebies dostępne są w usłudze BBC iPlayer[14].

Polska edytuj

BBC Studios, komercyjny nadawca BBC, oferuje międzynarodową wersję kanału na czterech rynkach; w tym w Polsce, gdzie stacja zadebiutowała 2 grudnia 2007 roku. Programy przez całą dobę nadawane są z polskim dubbingiem. Oprawa graficzna stacji wygląda tak jak na wszystkich komercyjnych antenach CBeebies i wykorzystuje elementy brytyjskiego oryginału. 21 kwietnia 2008 roku na antenie polskiego CBeebies zadebiutowała jego obecna prezenterka – Aneta Bożena Piotrowska. 30 kwietnia 2012 roku kanał rozpoczął nadawanie w formacie obrazu 16:9 (SDTV). Ramówka kanału podzielona jest na 4 bloki programowe – analogiczne do wersji brytyjskiej, różniące się jednak nieco ofertą programową i godzinami wyświetlania[b]. Programy polskiego CBeebies dostępne są w usłudze BBC Player oferowanej z pośrednictwem platformy Canal+ online.

CBeebies w Polsce początkowo dostępny był na pozycji 39. oferty Cyfrowego Polsatu. Z dniem 1 lutego 2011 roku z oferty Cyfrowego Polsatu stacja została wycofana kosztem umowy z siecią n, gdzie dostępna była na pozycji 97., jednak 22 listopada 2012 roku stacja powróciła do Cyfrowego Polsatu na pozycję 94, gdzie dostępna jest do dzisiaj. CBeebies można oglądać też na platformie Canal+ na pozycji 154.[15] oraz innych platformach satelitarnych i sieciach kablowych z wyborem polskiej lub oryginalnej ścieżki dźwiękowej.

Strona internetowa polskiego CBeebies zaprojektowana jest tak, aby mogła służyć najmłodszym internautom do bezpiecznego i dopasowanego do ich rozwoju stawiania pierwszych kroków w sieci. Duża część nawigacji ma charakter obrazkowy, dzięki czemu po stronie można poruszać się nawet nie umiejąc czytać. Zawiera także dział dla rodziców, gdzie mogą znaleźć m.in. wiele bajek do czytania swoim pociechom.

Wykonanie polskiego dubbingu do seriali i programów CBeebies zleca Hippeis Media International (dawniej zajmował się tym sam nadawca kanału – BBC Worldwide) – głównie studiu Sonica, a dawniej również studiom: Master Film, Hiventy (daw. Start International Polska), Cabo, Eurocom i Tercja.

Sprzedażą reklam dla polskiego CBeebies zajmuje się Polsat Media.[16]

Bloki programowe edytuj

Ramówka stacji CBeebies jest podzielona na cztery bloki programowe.

Polska nazwa bloku Oryginalna nazwa bloku Godziny emisji (PL) Godziny emisji (UK) Profil bloku
Pobudka z CBeebies Get, Set, Go! 06:00–08:20 06:00–09:00 Programy energiczne, rozrywkowe, pomagające dzieciom przygotować się do nadchodzącego dnia
Zrób to razem z nami Discover+Do 09:55–12:55 09:00–15:10 Programy edukacyjne, zachęcające dzieci do wykonywania czynności rozwijających ich myślenie logiczne i kreatywne
Wielka zabawa Big Fun Time 15:35–18:45 15:10–17:45 Programy rozrywkowe, głównie seriale, często powtórki z bloku Pobudka z CBeebies oraz nowości
Bajki do poduszki Bedtime 19:00–21:25 17:45–19:00 Programy uspokajające, pomagające dzieciom przygotować się do snu, głównie seriale
nocne pasmo powtórkowe 00:05–06:00 Pasmo powtórek programów, często starszych, nieemitowanych już w ramówce dziennej

Kalendarium edytuj

Rok Kalendarium CBeebies w Polsce
2007 2 grudnia 2007 CBeebies rozpoczął swoją emisję w Polsce.
Premiery: Teletubisie; Binka; Roly Mo zaprasza; Robociki; Czarodziejskie kalosze Williama; Smyki; Przygody Spota; Supercyfry
2008 Premiery: Boogie Beebies; Charlie i Lola; Zawiadowca Ernie; Bill i Ben; Świat Todda; Błyśnij-błyskula; Dobranocny Ogród; Finley, wóz strażacki; Kucharz duży, kucharz mały; Bracia Koala; Jeszcze pięć minut; Tommy Zoom; Pinky Dinky Doo; Fimbusie; Listonosz Pat; Malowanki

21 kwietnia 2008 prezenterką stacji została Aneta Bożena Piotrowska.

15 grudnia 2008 roku po raz pierwszy w gazetach telewizyjnych pojawił się program CBeebies.

2009 Premiery: Wielka rodzina; Tygrys Euzebiusz; Czerwony traktorek; Bobinogsi; Pan Robótka; Wesoła farma; Trzecia, róg Ptasiej; Duży i Mały; Harry i Toto; Księżycowy Jim; Humf; Kwizerr; Waybuloo; Kieszonkowy dziadek

7 listopada CBeebies wprowadził blok programowy Bajki do poduszki[17] W grudniu 2009 roku CBeebies otrzymał nominację do Telekamer Tele Tygodnia 2010 w kategorii Kanał dziecięcy[18].

2010 Premiery: Listonosz Pat – Przesyłki specjalne; Brum; Nosal i Skrob; Zebek; Andy Pandy; Świnka Wibbly; Teleopowieści; Pokaż mi, pokaż; Przygody Rozi; Penelopa K.; Potrafię gotować; Podróże z Zielonym Balonem; Bałwanek[19]

15 lutego 2010 roku po raz pierwszy trafił do Tele Tygodnia.

2011 Premiery: ZingZillas; Uki; Śmichy chichy; Małe duże koty; Małe Pieski preriowe; Brzęcz jak wiesz; Świat Brudasi; To jest żart; Święta Święta!; Baby Jake

1 lutego 2011 roku został wycofany z Cyfrowego Polsatu i trafił do platformy n.

7 marca 2011 roku kanał wprowadził blok programowy Wielka zabawa[20].

5 września 2011 roku został zastąpiony w Tele Tygodniu przez Disney Junior.

2012 Premiery: Nosal i Skrob: Przygody w przebraniu; Nadjeżdża Pan Robótka; Czas na opowieść; Planeta małych ludzi; Ogródek Pana Warzywko; Andy i zwierzęta świata; Numeraki

30 kwietnia 2012 roku kanał rozpoczął emisję w formacie panoramicznym (16:9)[21].

22 listopada 2012 roku został przywrócony do Cyfrowego Polsatu.

2013 Premiery: Pajączek Woolly i mała Tig; Numeraki; ZingZillas: ZingBop; Tilly i przyjaciele; Ogródek Pana Warzywko: Do wzrostu gotowi start, Łódka starego Jacka; Sara i Kaczorek
2014 Premiery: Dookoła świata z Panem Robótką; Katie Morag; Łapkozaury; Andy i dinozaury
2015 Premiery: Hej, Duggee; Tosia i Tymek; Nelly i Nora; Nasze zwierzaki; Brzękusie; Hotel Furchester; Hau hau, Ćwirka i Panda Dave
2016 Premiery: Pirackie potyczki; Kręciołki; Zagadkoboty; Zagadkoboty – Zagadkujmy!; Jupisie; Łódka starego Jacka: Opowieści z wodnego oczka; Andy i prehistoryczne przygody; Kotek Gapcio; Odlotowcy Go Jetters!
2017 Premiery: Artystyczne przyjęcie u Pana Robótki; Andy i zwierzątka
2018 Premiery: Andy na safari; Andy i sekretna kryjówka; Yakka Dee; Kicia i piesek; Mała kuchnia świata; Catie i niezwykłe pojazdy; Dom pod jabłonką; Nasze zwierzaki: Galapagos

W maju 2018 roku CBeebies został dołączony do oferty UPC[22].

2019 Premiery: Andy i dzika gimnastyka; Bitz i Bob; Bitz i Bob: Ty też tak potrafisz!; Nasze zwierzaki: u weterynarza

W dni powszednie w godzinach porannych pod logo na ekranie pojawił się zegar z godziną.

2020 Premiery: Grace i niezwykłe pojazdy; Andy i podwodny świat; Andy i jego ulubione przygody; Pies uwielbia książki; Tomek i przyjaciele; JoJo i Babcia; Andy i dino-zabawy
2021 Premiery: Opowieści z ogrodu; Tofik – pies na medal; Blue; Piotruś Królik; Tinpo; Na farmie; Nasze zwierzaki: maleńkie stworzenia; Pan Robótka w domu
2022 Premiery: Uliczka Newtona; Tik Tak; Kochający potworek; Bajka na dobranoc; Noddy: Detektyw w Krainie Zabawek; Ekomisja leśniczego Hamzy; Tomek i przyjaciele: Wielki świat! wielkie przygody!
2023 Premiery: Superpyra; Biggleton; Andy dookoła świata[23]; Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy![24]; Dobranocny Ogród: w ZinkiZonii[25]; Kolekcjoner dźwięków[26]; Steve i Aneeshwar: Spotkania z przyrodą[27]
2024 Premiery: Matklocki[28]; Kolorklocki[29]


edytuj

Grafika Opis Okres używania (UK) Okres używania (PL)
 
ułożone w kształt łuku żółte, napisane czcionką Melt LV1 słowo CBeebies z czarnym obramowaniem i fioletowymi wypełnieniami; pod napisem logotyp BBC z lat 1997–2021, który okazjonalnie zwiększał swój rozmiar w celu poprawienia jego widoczności[30]. 2002–2023 2007–
brak grafiki odświeżona wersja powyższego logotypu, używana równolegle z pierwszą wersją w latach 2021–2023. Różnicą było logo BBC – umieszczone u góry napisu CBeebies, zamienione na wariant używany od 2021 roku, jego rozmiar się nie zmieniał[31] 2021–2023
 
żółty napis CBeebies napisany czcionką Reith bez obramowań i wypełnień; nad napisem żółty logotyp BBC obowiązujący od 2021 roku 2023–

Magazyn CBeebies edytuj

Magazyn CBeebies to wydawany niegdyś przez wydawnictwo Egmont w Polsce miesięcznik dla dzieci od 3 do 6 lat. Znajdowały się w nim gry, zabawy oraz zadania bazujące na serialach CBeebies, a także porady dla rodziców. Każde wydanie posiadało dołączony dodatek, najczęściej w postaci zabawki. Pierwszy numer ukazał się w kwietniu 2009 roku[32].

Uwagi edytuj

  1. Patrz: sekcja „Bloki programowe”.
  2. Patrz: sekcja „Bloki programowe”.

Przypisy edytuj

  1. CBeebies, media.info [dostęp 2023-03-15].
  2. BBC STUDIOS POLSKA SP Z O O, telefon, krs, adres, nip, regon – Dun & Bradstreet, dnb.com [dostęp 2023-03-15].
  3. a b Jason Deans, BBC christens children’s digital channels, „The Guardian”, 20 listopada 2001, ISSN 0261-3077 [dostęp 2023-03-15] (ang.).
  4. CBeebies – Schedules, BBC [dostęp 2023-03-15] (ang.).
  5. BBC – Press Office – CBeebies press pack, bbc.co.uk [dostęp 2023-03-15].
  6. CBeebies HD – Schedules, Tuesday 10 December 2013, BBC [dostęp 2023-03-15] (ang.).
  7. Schedule – BBC Programme Index, genome.ch.bbc.co.uk [dostęp 2023-03-15].
  8. BBC Two England – Schedules, Tuesday 1 January 2013, BBC [dostęp 2023-03-15] (ang.).
  9. Schedule – BBC Programme Index, genome.ch.bbc.co.uk [dostęp 2023-03-15].
  10. BBC HD – Schedules, Tuesday 18 May 2010, BBC [dostęp 2023-03-15] (ang.).
  11. CBeebies, CBBC go Gaelic [dostęp 2023-03-15].
  12. Zoe Williams, Radio head: Is radio better for kids than TV?, „The Guardian”, 16 kwietnia 2008, ISSN 0261-3077 [dostęp 2023-03-16] (ang.).
  13. Games for kids and early years activities – CBeebies – BBC, bbc.co.uk [dostęp 2023-03-15] (ang.).
  14. BBC iPlayer – CBeebies, BBC iPlayer [dostęp 2023-03-15] (ang.).
  15. Program CBeebies w CANAL+, pl.canalplus.com [dostęp 2023-03-15] (pol.).
  16. Polsat Media, www.polsatmedia.pl [dostęp 2023-05-30].
  17. „Waybuloo” w BBC CBeebies, Media2.pl [dostęp 2021-01-22] (pol.).
  18. Strona główna – CBeebies, web.archive.org, 8 grudnia 2010 [dostęp 2024-01-07] [zarchiwizowane z adresu 2010-12-08].
  19. BBC Cbeebies - program tv na 24.12.2010 - Program TV - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2023-05-09] (pol.).
  20. Wielka zabawa na antenie CBeebies, Media2.pl [dostęp 2021-01-22] (pol.).
  21. CBeebies w 16:9, SATKurier.pl [dostęp 2021-01-22].
  22. CBeebies dołącza do oferty UPC Polska, SATKurier.pl [dostęp 2024-01-05].
  23. Andy's Global Adventures - odcinek 5 – sezon 1 – streszczenie odcinka - Telemagazyn.pl, telemagazyn.pl [dostęp 2023-03-27] (pol.).
  24. Tomek i przyjaciele - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2023-05-07] (pol.).
  25. Program TV | BBC Polska, www.bbcpolska.com [dostęp 2023-05-21].
  26. Program TV | BBC Polska, www.bbcpolska.com [dostęp 2023-08-09].
  27. Steve i Aneeshwar: spotkania z przyrodą godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć, powtórki, programtv.naziemna.info [dostęp 2023-09-23] (pol.).
  28. Matklocki - odcinek 1 - sezon 1 - streszczenie odcinka - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2023-12-24] (pol.).
  29. Kolorklocki, odc. 2, programtv.onet.pl [dostęp 2024-02-06].
  30. https://downloads.bbc.co.uk/commissioning/site/CBeebies_STYLEGUIDE_150910.pdf.
  31. CBeebies Logo and symbol, meaning, history, PNG, brand [dostęp 2023-03-15] (ang.).
  32. Wyzwania dla małych bystrzaków – magazyn CBeebies w Polsce, wirtualnywydawca.pl, 10 kwietnia 2009 [dostęp 2023-03-15] (pol.).

Linki zewnętrzne edytuj