Otwórz menu główne

Chilling Adventures of Sabrina (serial)

Chilling Adventures of Sabrina amerykański serial (dramat, horror) wyprodukowany przez Warner Bros. Television, który jest luźną adaptacją komiksu o tym samym tytule wydawanego przez Archie Comics.

Chilling Adventures of Sabrina
Gatunek dramat, horror
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Oryginalny język angielski
Twórcy Roberto Aguirre-Sacasa
na podstawie komiksu
Chilling Adventures of Sabrina
Główne role Kiernan Shipka
Ross Lynch
Lucy Davis
Chance Perdomo
Michelle Gomez
Jaz Sinclair
Tati Gabrielle
Adeline Rudolph
Richard Coyle
Miranda Otto
Liczba odcinków 20
Liczba serii 2
Produkcja
Produkcja Warner Bros. Television
Czas trwania odcinka 49-63 min
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji  Stany Zjednoczone
Data premiery 12 października 2018
Stacja telewizyjna Stany Zjednoczone Netflix
Polska Netflix
Status premiera
Strona internetowa

Wszystkie 10 odcinków pierwszej serii zostało udostępnionych 26 października 2018 roku na platformie Netflix[1].

Serial opowiada o przygodach Sabriny Spellman, nastoletniej czarownicy.

Spis treści

ObsadaEdytuj

Obsada głównaEdytuj

Obsada drugoplanowaEdytuj

Gościnne występyEdytuj

Wersja polskaEdytuj

Wersja polska: BTI Studios
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Tłumaczenie:

Adiustacja: Patrycja Chrzanowska (odc. 6-10)
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Dźwięk:

Montaż i zgranie:

Kierownictwo produkcji:

Fragmenty „Romea i Julii Williama Szekspira w przekładzie: Józefa Paszkowskiego (odc. 13)
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Przegląd sezonówEdytuj

Sezon Odcinki Data opublikowania  / 
Premiera Finał Odcinek specjalny
1 10 + 1 26 października 2018[1] 14 grudnia 2018[12]
2 9 5 kwietnia 2019[13]

Lista odcinkówEdytuj

Część 1: 2018Edytuj

Nr # Tytuł Polski tytuł[14] Reżyseria Scenariusz Premiera  / 
(Netflix)
11 Chapter One: October Country[15] Rozdział 1: Październikowe miasteczko Lee Toland KriegerRoberto Aguirre-Sacasa26 października 2018
22 Chapter Two: The Dark Baptism[16] Rozdział 2: Czarny chrzest Lee Toland KriegerRoberto Aguirre-Sacasa26 października 2018
33 Chapter Three: The Trial of Sabrina Spellman[17] Rozdział 3: Sąd nad Sabriną Spellman Rob SeidenglanzRoss Maxwell26 października 2018
44 Chapter Four: Witch Academy[18] Rozdział 4: Akademia Czarownic Rob SeidenglanzDonna Thorland26 października 2018
55 Chapter Five: Dreams in a Witch House[19] Rozdział 5: Sny w domu wiedźmy Maggie KileyMatthew Barry26 października 2018
66 Chapter Six: An Exorcism in Greendale[20] Rozdział 6: Egzorcyzmy w Greendale Rachel TalalayJoshua Conkel,
MJ Kaufman
26 października 2018
77 Chapter Seven: Feast of Feasts[21] Rozdział 7: Uczta nad Ucztami Viet NguyenOanh Ly26 października 2018
88 Chapter Eight: The Burial[22] Rozdział 8: Pogrzeb Maggie KileyLindsay Calhoon,
Christianne Hedtke
26 października 2018
99 Chapter Nine: The Returned Man[23] Rozdział 9: Przywrócony Craig William MacneillAxelle Carolyn,
Christina Ham
26 października 2018
1010 Chapter Ten: The Witching Hour[24] Rozdział 10: Godzina czarownic Rob SeidenglanzRoberto Aguirre-Sacasa,
Ross Maxwell
26 października 2018

Odcinek specjalny: 2018Edytuj

Nr # Tytuł Polski tytuł[14] Reżyseria Scenariusz Premiera  / 
(Netflix)
11S1 Chapter Eleven: A Midwinter’s Tale[25] Rozdział 11: Zimowa opowieść[26] Jeff WoolnoughRoberto Aguirre-Sacasa,
Donna Thorland
14 grudnia 2018

Część 2: 2019Edytuj

Nr # Tytuł Polski tytuł[14] Reżyseria Scenariusz Premiera  / 
(Netflix)
121 Chapter Twelve: The Epiphany[27] Rozdział 12: Trzech Króli Kevin SullivanRoberto Aguirre-Sacasa5 kwietnia 2019
132 Chapter Thirteen: The Passion of Sabrina Spellman[28] Rozdział 13: Męka Sabriny Spellman Michael GoiMJ Kaufman,
Christina Ham
5 kwietnia 2019
143 Chapter Fourteen: Lupercalia[29] Rozdział 14: Luperkalia Salli Richardson-WhitfieldOanh Ly5 kwietnia 2019
154 Chapter Fifteen: Doctor Cerberus's House of Horror[30] Rozdział 15: Gabinet grozy doktora Cerberusa Alex Garcia LopezRoss Maxwell5 kwietnia 2019
165 Chapter Sixteen: Blackwood[31] Rozdział 16: Blackwood Alex PillaiMatthew Barry5 kwietnia 2019
176 Chapter Seventeen: The Missionaries[32] Rozdział 17: Misjonarze Rob SeidenglanzDonna Thorland5 kwietnia 2019
187 Chapter Eighteen: The Miracles of Sabrina Spellman[33] Rozdział 18: Cuda Sabriny Spellman Antonio NegretChristianne Hedtke,
Lindsay Calhoon Bring
5 kwietnia 2019
198 Chapter Nineteen: The Mandrake[34] Rozdział 19: Mandragora Kevin SullivanJoshua Conkel5 kwietnia 2019
209 Chapter Twenty: The Mephisto Waltz[35] Rozdział 20: Walc z Mefistofelesem Rob SeidenglanzRoberto Aguirre-Sacasa5 kwietnia 2019

ProdukcjaEdytuj

6 grudnia 2017 roku platforma Netflix zamówiła dwa sezony[36] serialu opartego na komiksie Chilling Adventures of Sabrina wydawanego przez Archie Horrorimprintu wydawnictwa Archie Comics.

Na początku stycznia 2018 roku ogłoszono, że tytułową rolę zagra Kiernan Shipka[2], a w kolejnym poinformowano, że Jaz Sinclair, Chance Perdomo, Michelle Gomez, Lucy Davis, Miranda Otto i Richard Coyle dołączyli do obsady[6][5][4][9][8]. W marcu 2018 roku ogłoszono, że w serialu zagrają również: Bronson Pinchot, Ross Lynch, Tati Gabrielle, Abigail Cowen oraz Adeline Rudolph[10][3][7]. W maju 2018 roku poinformowano, że Justin Dobies otrzymał rolę jako Tommy Kinkle[11]. 18 grudnia 2018 roku platforma Netflix zamówiła trzeci i czwarty sezon serialu, które łącznie będą mieć 16 odcinków[37].

PrzypisyEdytuj

  1. a b Chilling Adventures of Sabrina i The Kominsky Method – są daty premier seriali (pol.). W: naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-07-20].
  2. a b Kiernan Shipka cast as Sabrina Spellman in Netflix’s Untitled Sabrina Project (ang.). W: archiecomics.com [on-line]. [dostęp 2018-01-05].
  3. a b Netflix’s ‘Sabrina’ Series Casts Ross Lynch as Harvey Kinkle (ang.). W: variety.com [on-line]. [dostęp 2018-03-14].
  4. a b Netflix’s Sabrina The Teenage Witch Series Casts Lucy Davis As Aunt Hilda (ang.). W: deadline.com [on-line]. [dostęp 2018-02-16].
  5. a b c Netflix's 'Riverdale' Companion 'Sabrina' Adds Pair to Cast (ang.). W: hollywoodreporter.com [on-line]. [dostęp 2018-02-15].
  6. a b 'Riverdale' Spinoff Casts Sabrina's Best Friend (Exclusive) (ang.). W: hollywoodreporter.com [on-line]. [dostęp 2018-02-05].
  7. a b c d Chilling Adventures of Sabrina – Tati Gabrielle, Abigail Cowen & Adeline Rudolph Join Netflix Series (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2018-03-16].
  8. a b Netflix’s Sabrina Series Casts Richard Coyle As Father Blackwood (ang.). W: deadline.com [on-line]. [dostęp 2018-02-22].
  9. a b Chilling Adventures of Sabrina – Miranda Otto to Co-Star as Aunt Zelda in Netflix Series (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2018-02-21].
  10. a b Netflix's 'Riverdale' Companion 'Sabrina' Enlists Bronson Pinchot (ang.). W: hollywoodreporter.com [on-line]. [dostęp 2018-03-08].
  11. a b Chilling Adventures of Sabrina – Justin Dobies to Recur as Tommy Kinkle in Netflix Series (ang.). W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2018-05-02].
  12. Sabrina powróci w specjalnym odcinku. Netflix promuje świąteczne treści (pol.). W: naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-11-12].
  13. „Chilling Adventures of Sabrina” wróci wiosną. Data premiery i zwiastun 2. sezonu – mnóstwo nowych scen! (pol.). W: serialowa.pl [on-line]. 2018-12-05. [dostęp 2018-12-01].
  14. a b c Oficjalne tytuły odcinków
  15. Chilling Adventures of Sabrina – Chapter One: October Country (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  16. Chilling Adventures of Sabrina – Chapter Two: The Dark Baptism (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  17. Chilling Adventures of Sabrina – Chapter Three: The Trial of Sabrina Spellman (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  18. Chilling Adventures of Sabrina – (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  19. Chilling Adventures of Sabrina – Chapter Five: Dreams in a Witch House (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  20. Chilling Adventures of Sabrina – Chapter Six: An Exorcism in Greendale (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  21. Chilling Adventures of Sabrina – Chapter Seven: Feast of Feasts (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  22. Chilling Adventures of Sabrina – Chapter Eight: The Burial (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  23. Chilling Adventures of Sabrina – Chapter Nine: The Returned Man (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  24. Chilling Adventures of Sabrina – Chapter Ten: The Witching Hour (ang.). W: IMDb.com [on-line].
  25. 'Chilling Adventures of Sabrina' Gets a Holiday Special on Netflix (ang.). W: hollywoodreporter.com [on-line]. [dostęp 2018-11-12].
  26. Mateusz Piesowicz: „Chilling Adventures of Sabrina” – zobaczcie zwiastun świątecznego odcinka serialu (pol.). W: serialowa.pl [on-line]. 2018-12-05. [dostęp 2018-12-05].
  27. Chilling Adventures of Sabrina – CHAPTER TWELVE: THE EPIPHANY (ang.). W: comicbook.com [on-line].
  28. Chapter Thirteen: The Passion of Sabrina Spellman, comicbook.com [dostęp 2019-04-07] (ang.).
  29. Chapter Fourteen: Lupercalia, comicbook.com [dostęp 2019-04-07] (ang.).
  30. Chapter Fifteen: Doctor Cerberus's House of Horror, comicbook.com [dostęp 2019-04-07] (ang.).
  31. Chapter Sixteen: Blackwood, comicbook.com [dostęp 2019-04-07] (ang.).
  32. Chapter Seventeen: The Missionaries, comicbook.com [dostęp 2019-04-07] (ang.).
  33. Chapter Eighteen: The Miracles of Sabrina Spellman, comicbook.com [dostęp 2019-04-07] (ang.).
  34. Chapter Nineteen: The Mandrake, comicbook.com [dostęp 2019-04-07] (ang.).
  35. Chapter Twenty: The Mephisto Waltz, comicbook.com [dostęp 2019-04-07] (ang.).
  36. Why 'Sabrina' Bailed on 'Riverdale' to Launch on Netflix (ang.). W: deadline.com [on-line]. [dostęp 2017-12-06].
  37. „Chilling Adventures of Sabrina” z zamówieniem na 3. i 4. sezon. Ile powstanie łącznie odcinków? (pol.). W: serialowa.pl [on-line]. [dostęp 2018-12-18].

Linki zewnętrzneEdytuj