Cristal (hiszp. Cristal) – wenezuelska telenowela wyemitowana w latach 1985-1986.

Cristal
Gatunek

telenowela

Kraj produkcji

Wenezuela

Oryginalny język

hiszpański

Twórcy

Delia Fiallo

Główne role

Jeannette Rodríguez

Muzyka tytułowa

"Volvámos a vivir" śpiewa Rudy La Scala

Liczba odcinków

239

Produkcja
Reżyseria

Daniel Farías
Arturo Páez
Tito Rojas

Scenariusz

Ana María Escámez
Delia Fiallo
Vivel Nouel
Zaret Romero

Muzyka

Rudy La Scala

Pierwsza emisja
Data premiery

1 lipca 1985

Stacja telewizyjna

RCTV

Lata emisji

1994-1995 (TVP Regionalna)

Chronologia
Powiązane

Cristina (1998-1999)
Cristal (2006)
Triumf miłości (2010-2011)

FabułaEdytuj

Piękna Cristal zostaje uwiedziona przez przystojnego Louisa Alfredo. Jednak Louis pod wpływem nacisków rodziny żeni się z inną, nie wiedząc, że jego ukochana jest z nim w ciąży. Wkrótce Louis zaczyna żałować swojego postępku.

ObsadaEdytuj

Wersja polskaEdytuj

W Polsce telenowela była emitowana w 1995 roku w Telewizji Regionalnej. Opracowaniem wersji polskiej i udźwiękowieniem zajęła się Telewizja Polska SA oddział w Szczecinie. Tłumaczeniem zajął się Cezary Długosz, a opracowaniem tekstu Jerzy Koralewski. Lektorem serialu był Janusz Wachowicz.

AdaptacjeEdytuj

Po telenoweli Cristal powstały później inne wersje oparte na historii oryginalnej napisanej przez Delię Fiallo:

  • Cristina – meksykańska telenowela z lat 1998-1999.
  • Cristal – brazylijska telenowela z 2006 roku.
  • Triumf miłości – meksykańska telenowela z lat 2010-2011.

Linki zewnętrzneEdytuj