Czarodziejski świat Kubusia: Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Czarodziejski świat Kubusia: Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego (ang. The Magical World of Winnie the Pooh: All For One And One For All) – amerykański film animowany z 2003 roku. Jest to pierwsza część filmów wydanych na DVD z serii Czarodziejski świat Kubusia. Zawiera 4 odcinki serialu animowanego Nowe przygody Kubusia Puchatka: Skarb piratów, Prawdziwy przyjaciel, Jak prosiaczek był królem oraz Dzień osiołka[1].
| ||
Gatunek | film animowany | |
Rok produkcji | 2003 | |
Kraj produkcji | USA | |
Czas trwania | 55 min |
FabułaEdytuj
Skarb piratówEdytuj
Przyjaciele, bawiąc się w piratów, zdemolowali Królikowi ogródek, gdzie szukali skarbu. Królik postanawia ich ukarać. Przygotowuje podstęp, skarb pełny kamieni, list w butelce i zmyśla legendę o swoim przodku piracie. List zawiera mapę prowadzącą do skarbu. Zwierzątka docierają na miejsce, ale nie mogą jej otworzyć. Królikowi śni się koszmar, w którym wszyscy są rozczarowani zawartością skrzyni i przestają go lubić. Postanawia odzyskać skrzynię zanim przyjaciele ją otworzą. Gdy jednak ją otwierają są bardzo wdzięczni, bo kamienie mogą im się przydać.
Prawdziwy przyjacielEdytuj
Puchatek, jak to często bywa, wpada do Królika na małe co nieco. Ten jednak nie może już znieść niechcianego gościa, ponieważ jego zasoby miodu są na wyczerpaniu. Udaje więc przed Puchatkiem, że się wyprowadza z domu. Puchatek, by odzyskać przyjaciela, próbuje zdobyć dla niego nieco miodu.
Jak Prosiaczek był królemEdytuj
Puchatek daje Prosiaczkowi w prezencie sprężynę. Widząc to Królik i Tygrysek mówią Prosiaczkowi, że w dowodzie wdzięczności też powinien coś dać Puchatkowi. Prosiaczek przynosi malutką baryłeczkę miodu jednak przyjaciele mówią mu, że to za mało. Zdobycie miodu z ula i pożyczenie dużej ilości baryłek miodu też nie dają dobrych rezultatów. A więc Prosiaczek, Tygrys i Królik wyruszają do krainy mlekiem i miodem płynącej.
Dzień osiołkaEdytuj
Prosiaczek martwi się, że Kłapouchy jest bardzo smutny. Wraz z przyjaciółmi stara się go rozweselić. Niestety, ich próby spełzają na niczym. Okazuje się jednak, że ponura mina osiołka nie oznacza jego smutku – ma on swój własny, piękny sposób na szczęście.
Pomiędzy odcinkami pokazywane są kukiełkowe scenki z tytułowymi bohaterami.
ObsadaEdytuj
Obsada[1]
- Jim Cummings - Kubuś
- Paul Winchell - Tygrys
- John Fiedler - Prosiaczek
- Ken Sansom - Królik
- Hal Smith - Sowa
- Peter Cullen - Kłapouchy
- Nicholas Melody - Maleństwo
- Michael Gough - Gofer
Wersja polskaEdytuj
W polskiej wersji wykorzystano dubbing z serialu Nowe przygody Kubusia Puchatka
Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Obsada: Maria Piotrowska
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Tekst: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż:
- Gabriela Turant-Wiśniewska
- Halina Ryszowiecka (odc. Skarb piratów)
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska
Wystąpili:
- Jan Kociniak – Kubuś
- Jacek Czyż – Tygrys
- Ryszard Nawrocki – Królik
- Mirosław Wieprzewski – Prosiaczek
- Włodzimierz Bednarski –
- Pan Sowa
- Dyrygent orkiestry małp (odc. Jak Prosiaczek był królem)
- Jan Prochyra – Kłapouchy
- Ryszard Olesiński –
- Gofer
- Hiena (odc. Jak Prosiaczek był królem)
- Norbert Jonak – Maleństwo
Czytał: Tadeusz Borowski, Tadeusz Sznuk
- Czołówkę wykonano w STUDIO BUFFO