Czerwona Księga z Hergest
Czerwona Księga z Hergest[1] (ang. Red Book of Hergest, wal. Llyfr Coch Hergest) – czternastowieczny welinowy manuskrypt, zapisany w języku walijskim. Jeden z najważniejszych zabytków średniowiecznych w tym języku. Stanowi kolekcję walijskiej prozy i poezji.
Nazwa księgi pochodzi od oprawy czerwonego koloru oraz od Hergest Court w Herefordshire, gdzie była przetrzymywana. W 1701 roku Thomas Wilkins z Llanbleddian przekazał ją do Jesus College w Oksfordzie, gdzie znajduje się do dziś.
Czerwoną Księge z Hergest napisano pomiędzy 1375 a 1425 w Glamorgan w południowej Walii. Powstała najprawdopodobniej na życzenie Hopcyna ap Tomas. Spośród kilku kopistów biorących udział w jej tworzeniu z nazwiska znany jest jedynie Hywel Fychan ap Hywel Goch.
W 2007 roku zawartość księgi została umieszczona online w ramach projektu Rhyddiaith Gymraeg 1350–1425 prowadzonego przez Uniwersytet Walijski.
Zawartość edytuj
Czerwona Księga z Hergest, wraz z Białą Księgą z Rhydderch, stanowi główne źródło opowieści znanych pod wspólną nazwą Mabinogion. Do najważniejszych z nich należy Sen Rhonabwy’ego[2]. Oprócz tego zawiera też poezję, kroniki historyczne, tłumaczenia na walijski tekstów francuskich, a także zbiór przepisów na ziołowe leki.
Przypisy edytuj
- ↑ K. Gmerek, Źródła celtyckie w Internecie, „EBIB”, 4/2005 (65), www.ebib.pl [dostęp 2018-01-14].
- ↑ Polski tytuł za: W świecie mitów zapomnianych - recenzja książki "Mabinogion. Prastare sagi walijskie", „Bestiariusz.pl” [dostęp 2018-01-13] (pol.).
Źródła edytuj
- Helen Fulton, Red Book of Hergest/Llyfr Coch Hergest, John Wiley & Sons, Ltd, 2017, DOI: 10.1002/9781118396957.wbemlb455, ISBN 978-1-118-39695-7 [dostęp 2018-01-13] (ang.).
- The Red Book of Hergest [online], www.maryjones.us [dostęp 2018-01-13].
- BBC Wales - History - Themes - The Red Book of Hergest [online], www.bbc.co.uk [dostęp 2018-01-13] (ang.).