Diplodo

Diplodo – japońsko-amerykańsko-francuski serial animowany w reżyserii Junnichi Iioka i Bruno Bianchiego, wyprodukowany w 1987 roku przez Bandai-C&D. Początkowo błędnie nazywany: Diplodarianie (powinno być: Diplodorianie).

Diplodo
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Japonia Stany Zjednoczone Francja
Liczba odcinków	24
Liczba serii	1
Spis odcinków
Produkcja
Produkcja	Créativité et Développement, Bandai Visual Co. Ltd., France 3, Centre National de la Cinématographie
Reżyseria	Junnichi Iioka, Bruno Bianchi
Scenariusz	Jean Chalopin, Bruno Bianchi
Muzyka	Haim Saban, Shuki Levy
Czas trwania odcinka	25 minut
Pierwsza emisja
Data premiery	1987 14 kwietnia 1992
Stacja telewizyjna	Jetix Play TVP2 TVN Fox Kids
Pierwsza emisja	14 marca 1988
Lata emisji	1987-1988
Format obrazu	4:3

Spis treści

Fabuła

Planeta Ziemia z trzeciego wymiaru ma swoją bliźniaczkę w czwartym wymiarze – Diplodorianrex, zamieszkałą przez potomków dinozaurów. Na Ziemi wyginęły, lecz tam przetrwały i wyewoluowały. Z czasem stawały się coraz mniejsze, ale rozwinęły nowoczesną cywilizację. Niestety, w ich galaktyce pojawił się Wielki Mag, który chciał nią zawładnąć. Diplodorianom udało się go schwytać i uwięzić na Diplodorianrex. Na wolności pozostali jego oddani wojownicy – Zauradianie, z którymi Wielki Mag porozumiewa się telepatycznie. Chcą oni uwolnić swojego dowódcę, ale planeta Diplodorian posiada pole siłowe nazwane Domolux, uniemożliwiające atak. Aby zniszczyć Diplodorian i móc znowu zawładnąć galaktyką, Wielki Mag chce zniszczyć Ziemię, ponieważ cokolwiek zdarzy się tutaj, na Diplodorianrex wystąpi zjawisko odwrotne (np. na Ziemi upał, na Diplodorianrex – mróz). Do realizacji zadania zatrudnił człowieka Santosa, którego przekonał obietnicą nieskończonej władzy. Diplodorianie przybywają na Ziemię, by powstrzymać Santosa i armię Zauradian przed zniszczeniem planety. Zaprzyjaźniają się tu z dwójką dzieci – Piotrusiem i Joasią i wspólnie walczą z wysłannikami Wielkiego Maga.

Bohaterowie

Pozytywni

Ludzie

• Piotr (ang. Peter) – chłopiec z brązowymi włosami. Ubrany w białą koszulę i niebieskie spodnie. W misjach zawsze jest tchórzliwy, kiedy Joasia się o niego pyta, że musi stać się odważnym mężczyzną. Nienawidzi niedźwiedzi polarnych, przed którymi zawsze ucieka z krzykiem.
• Joasia (ang. Joan) – dziewczyna z żółtymi włosami. Ubrana w różową bluzkę i niebieskie spodnie. Jest najlepszą przyjaciółką Piotrka.
• Mama Piotra (ang. Peter’s Mother) – jego mama ubiera się w żółtą sukienkę do kolan, ma brązowe włosy. Prowadzi sklep z zegarami.
• Tata Piotra (ang. Peter’s Father) – jego tata ubiera się w jasnoniebieski garnitur, ma brązowe włosy.
• Mama Joaśki (ang. Joan’s Mother) – ubiera się w jasnozieloną koszulę i brązowe spodnie, ma blond włosy. Pojawiła się w odcinkach „Tajemnicza zaraza” i „Afera w ZOO”.
• Tata Joaśki (ang. Joan’s Father) – ubiera się w białą koszulę, czerwony krawat, niebieski garnitur i niebieskie spodnie, ma brązowe włosy. Pojawił się w odcinku „Afera w ZOO”.
• Adam (ang. Andrea) – najstarszy przyjaciel Piotra i Joaśki.
• Kuba (ang. James) – najmłodszy przyjaciel Piotra i Joaśki.

Diplodorianie

Drużyna diplodorian

Drużyna diplodorian podróżuje czerwonym statkiem kosmicznym w kształcie dinozaura. Kabina pilota i nawigatora znajduje się w jego głowie, a w tułowiu podróżują pozostali.

• Bąbel (ang. Bubbles) – diplodorianin koloru różowego, który pełni rolę przywódcy gangu. Jego specjalność to bański, które wytwarza dmuchając, i które zapewniają bezpieczne schronienie.
• Plaster (ang. Stickum) – diplodorianin koloru pomarańczowego. Jego specjalność to przezroczysta taśma klejąca, którą wysuwa z ust. Często bywa głodny.
• Sekator (ang. Scissors) – diplodorianin–pterodaktyl koloru żółtego. Jego specjalność to wycinanie. Potrafi prawidłowo wskazywać kierunki świata. Umie latać.
• Spinacz (ang. Stapler) – diplodorianin koloru niebieskiego. Jego specjalność to spinacze. Czasami jest nerwowy, przez co często dochodzi do sprzeczki pomiędzy nim a Dziurkaczem.
• Dziurkacz (ang. Puncher) – diplodorianin koloru fioletowego. Jego specjalność to wyrabianie dziur. Jest najmniejszy z drużyny.

Inni

• Gumek (ang. Rubber) – diplodorianin koloru jasnoniebieskiego. Pojawił się w odcinku „Czarna dziura”. Jest to bratanek Dziurkacza. Jego specjalność to wymazywanie za pomocą ogona.
• Temperówka (ang. Sharpener) – diplodorianin koloru ciemnoniebieskiego. Pojawia się w odcinku „Latające drzewa”. Jego specjalność to cięcie drzewa za pomocą zębów.
• Klajster (ang. Glue) – pterodaktyl koloru zielonego z charakterem Don Juana. Jest wyposażony jako badacz naukowy.
• Magnes (ang. Magnet) – diplodorianin koloru żółto-pomarańczowego. Jego specjalność to energiczny magnes. Pojawił się w odcinku „Nauka latania”.
• Kompas (ang. Compass) – diplodorianin koloru zielonego. Jego ogon jest związany w węzeł. Pojawił się w odcinku „Z góry na dół”.

Negatywni

• Wielki Mag – uwięziony na Diplodorianrex czarnoksiężnik, który chciał zawładnąć galaktyką. Wydaje telepatycznie rozkazy Santosowi i armii Zauradian.
• Santos – czarny charakter, wysłannik Wielkiego Maga. Jego zadaniem jest pokonanie Diplodorian i zniszczenie Diplodorianrex poprzez unicestwienie Ziemi.
• Zauradianie (ang. Zauradians) – słudzy Santosa, próbują uwolnić Wielkiego Maga, dręczą ludzi i kosmitów niszcząc wszystko dookoła. Są bardzo niezdarni, kiedy któryś z tam żołnierzy przez pomyłkę zniszczy jego wynalazek, Santos natychmiast musi nakazać żołnierzom, aby naprawili tę usterkę.
• Czyścik Miotełka (ang. Vacuumcleaner) – pojawił się w odcinku „Dziwny Diplodorianin”. Został stworzony przez Santosa w celu szpiegowania diplodorian oraz Piotra i Joaśki. Na początek zostaje uderzony w głowę podczas teleportacji, więc zabierają go do domu, by poczuł się lepiej. Potrafi czyścić i sprzątać, ale żaden z piątki diplodorian nic o nim nie wie. Nie dość, że był miły dla Piotra i Joaśki, to jeszcze był żołnierzem Santosa i Zauradian. Kiedy odnajdują wreszcie diplodorianina, zamienia się w zauradiańskiego robota wojennego, niszcząc wszystko, co spotka go na drodze.
• Profesor Tishiba – pani profesor. Piotrek i diplodorianie ratując ją przed Zauradianami szukali schronienia, gdzie później pani profesor stanęła po stronie zła.
• Doktor Kinol (ang. Dr. Cenale) – odkrył minerał zwany fluoridan, dzięki któremu wytworzył dla Santosa miniaturowe słońce na powierzchni Ziemi, powodujące upał i ogólnoświatową suszę. Wystąpił w odcinku Susza.

Miejsca

• Ziemia – inaczej trzeci wymiar. To właśnie tutaj Piotr i Joaśka oraz diplodorianie nieustannie muszą ratować świat przed złym Santosem.
• Diplodorianrex – czwarty wymiar, otoczony polem siłowym o nazwie Domolux. Jest to bliźniacza planeta położona obok trzeciego wymiaru. To właśnie tam żyją diplodorianie, miłe stworzenia. Wszystko, co wydarzy się na Ziemi, tutaj jest odwrotne – gdy Santos wytworzy upał, Diplodorianrex zamarza.

Twórcy

Produkcja: © C&D – Bandai 1988
Reżyseria: Junnichi Iioka, Bruno Bianchi
Scenariusz: Jean Chalopin, Bruno Bianchi
Projekt postaci: Bruno Bianchi, Jean Barbaud
Muzyka: Haïm Saban, Shuki Levy

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli::

• Leopold Matuszczak – Bąbel
• Ryszard Olesiński – Plaster
• Mirosław Wieprzewski – Sekator
• Jerzy Kramarczyk – Spinacz
• Włodzimierz Nowakowski – Dziurkacz
• Andrzej Gawroński – Czyścik Miotełka
• Jerzy Słonka – Gumek
• Zbigniew Borek – Zaudarianin I
• Jacek Bursztynowicz – Zaudarianin II
• Ewa Złotowska – Mama Piotra
• Halina Chrobak – Mama Joaśki
• Mariusz Leszczyński –
  • Pracownik Obserwatorium
  • Zauradianin III
• Izabella Dziarska – Piotr
• Anna Leszczyńska – Joasia
• Jacek Dzisiewicz – Santos
• Edward Dargiewicz
• Andrzej Butruk
• Cezary Pazura
• Andrzej Bogusz –
  • Wielki Mag
  • Tata Piotra

i inni

Wersja polska: Studio Kobart - Warszawa
Dialogi: Zbigniew Borek
Piosenkę z tekstem Anny Bernat śpiewa zespół Chochliki
Opracowanie muzyczne: Barbara Kolago
Aranżacja: Jacek Bąk
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Udźwiękowienie: Andrzej Kowal
Kierownik produkcji: Ewa Borek

Informacje o wersji polskiej

• Serial był emitowany na kanale Jetix Play w polskiej wersji językowej. Wcześniej był na antenach TVP2, TVN i Fox Kids.
• Jetix Play emitował piosenkę czołówkową w języku angielskim (poza odcinkiem Susza); wcześniej na Fox Kids i TVP2 była ona emitowana w wersji polskiej.
• Polski dubbing wykonano na podstawie angielskiej wersji. Istnieje także francuska wersja, będąca oryginałem, która nie jest popularna na świecie.

Odcinki

• Serial składa się z 24 odcinków.
• W Polsce serial był emitowany od 14 kwietnia 1992 do 30 czerwca 1992 roku na kanale TVP2. Później nadawany był na antenach TVN, Fox Kids i Jetix Play.
• Serial pojawił się w Jetix Play po raz pierwszy 5 lutego 2005 roku (odcinki 1-13).
• W Jetix Play pomijane były 2 odcinki (3 i 12).

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
14.04.1992	01	Diplodorianie przybywają	Enter the Diplodorians
21.04.1992	02	Tajemnicza zaraza	The Hunger Sickness
28.04.1992	03	Bunt maszyn	The Attack of Appliances
05.05.1992	04	Świetlna pułapka	Red, Yellow, Green
12.05.1992	05	Dziwny Diplodorianin	To Catch A Spy
19.05.1992	06	Susza	Who Turned Up The Heat?
26.05.1992	07	Duże dzieci	The Generation Gap
02.06.1992	08	Operacja: Deszczyk	It’s A Small World
09.06.1992	09	Koń trojański	The Trojan Horse
16.06.1992	10	Wielki mróz	Deep Freeze
23.06.1992	11	Czarna dziura	Blackballed
30.06.1992	12	Zamiana głosów	Trading Voices
	13	Machina czasu	Time Out
	14	Nowy podstęp Santosa	Soft on Santos
	15	Pechowe zdjęcie	Sinister Snap Shots
	16	Nauka latania	Time In It’s Flight
	17	Wesołe miasteczko	Far-away Places
	18	Noc i dzień	Night and Day
	19	Z góry na dół	Down Side Up
	20	Afera w ZOO	The Human Zoo
	21	Chrupiący problem	Deadly Potato Chips
	22	Słaby punkt widzenia	Those Melting Look
	23	Latające drzewa	Floating on Air
	24	Pożegnanie	Bon Appetit, Bon Voyage

Opisy wybranych odcinków

• Odcinek 1: Diplodorianie przybywają
  Podczas zabawy, Piotrek gubi piłkę z powodu nagłego wstrząsu ziemi. Wraz z Joaśką próbuje ją odnaleźć. Razem odkrywają rozbity diplodoriański statek i jego nieprzytomnych pasażerów, którym pomagają wrócić do zdrowia. Wdzięczni Diplodorianie wtajemniczają dzieci w swoją misję. Następnie wspólnie powstrzymują Santosa przed zalaniem ziemi deszczową machiną.
• Odcinek 2: Tajemnicza zaraza
  Santos próbuje zagłodzić Diplodorian na śmierć. Otwiera na Ziemi sieć piekarni, w których dodaje do chleba specyfik wzmagający głód. Ludzie zaczynają zjadać co popadnie, a Diplodorianie chorują. Razem z Piotrkiem i Joasią muszą zniszczyć piekarnię Santosa i podać ludziom lekarstwo.
• Odcinek 3: Bunt maszyn
  Sprzęty domowe ożyły i zaczęły atakować ludzi. Spowodował to Santos, który z pomocą profesor Tishiby skonstruował w ukrytym laboratorium specjalny nadajnik. Diplodorianie odkrywają go i niszczą.
• Odcinek 4: Świetlna pułapka
  Po raz kolejny Santos chce zniszczyć Ziemię. Konstruuje światła drogowe, które powodują u ludzi zmianę nastroju. Wszyscy przybierają barwy tych świateł: czerwoni ludzie stają się agresywni, pomarańczowi – bardzo radośni, a zieloni – smutni. Tymczasem mieszkańcy Diplodorianrex szarzeją i obojętnieją. Razem z Piotrkiem i Joaśką odkrywają, że przyczyną takiego zachowania jest wielki latający pryzmat Santosa, który rozszczepia światło słoneczne na te trzy barwy. Jeśli go zniszczą, wszystko wróci do normy.
• Odcinek 5: Dziwny Diplodorianin
  Podczas spaceru w lesie, Piotr i Joaśka znajdują samotnego i nieprzytomnego Diplodorianina, którego nigdy dotąd nie widzieli. Zabierają go do domu i leczą. Nazywa się Czyścik Miotełka i bardzo dziwnie zachowuje. Dzieci postanawiają powiadomić Diplodorian. Okazuje się, że był to podstęp Santosa, który umożliwił mu kradzież statku Diplodorian. Czyścik zamienia się w robota wojennego Zauradian, ale Diplodorianom udaje się go pokonać. Natomiast Santosowi nie udało się uruchomić statku i w dodatku przez pomyłkę teleportował się na czynny wulkan.
• Odcinek 6: Susza
  Na Ziemi ma miejsce ogromna susza i upał, a na Diplodorianrex jest nieznośny mróz. To oczywiście wina Santosa, który wraz z profesorem Kinolem wytworzył na powierzchni Ziemi Słońce zasilane nowo odkrytym minerałem, fluoridanem. Diplodorianie muszą powstrzymać Santosa i zniszczyć ognistą kulę, zanim ich planeta do reszty zamarznie.
• Odcinek 7: Duże dzieci
  Dorośli na całej planecie zamieniają się w dzieci. Diplodorianie są pewni, że to sprawka Santosa. Odkrywają, że Santos skaził wodę wirusem zdziecinnienia. Po raz kolejny w tym odcinku, na ekranie telewizora pojawia się Inspektor Gadżet.
• Odcinek 8: Operacja: Deszczyk
  W trzecim wymiarze ludzie maleją, a w czwartym wymiarze diplodorianie rosną jak olbrzymy. Winny jest Santos, który skonstruował deszczową machinę. To właśnie wytwarzany przez nią deszcz powoduje malenie ludzi. Przyjaciele niszczą machinę i ratują świat. W tym odcinku pojawia się Inspektor Gadżet na kartce z papieru.
• Odcinek 9: Koń trojański
  Wszystkie dzieła sztuki zniknęły. Nawet w kinach widzowie mogą podziwiać tylko pustą scenografię. Powoduje to chaos i kłótnie na całej Ziemi. Diplodorianie natomiast toną w ziemskich dziełach sztuki. Domyślają się, że to sprawka Santosa. Razem z Piotrkiem i Joasią przenoszą się na Diplodorianrex i z pomocą ożywionych rzeźb i obrazów pokonują Zauradian.
• Odcinek 10: Wielki mróz
  Tym razem na Diplodorianrex panuje wielki upał, a w trzecim wymiarze jest mróz. To Santos zamraża Ziemię ogromną lodówką. Bohaterowie ruszają do akcji, by ją zniszczyć. Na końcu tego odcinka, na ekranie telewizora, pojawia się Łebski Harry.
• Odcinek 11: Czarna dziura
  Santos konstruuje na biegunie czarną dziurę, której zadaniem ma być zmniejszenie Ziemi. Gdy Piotrek i Joaśka zauważają powiększanie się Księżyca, wzywają na pomoc Diplodorian. Przybywa z nimi bratanek Dziurkacza, Gumek. Okazuje się, że to Ziemia się kurczy; Diplodorianrex natomiast bardzo szybko rośnie. Przyjaciele muszą szybko zniszczyć przyrządy Santosa.
• Odcinek 12: Próba głosu
  Zwierzęta zaczęły wydawać zupełnie niezwierzęce dźwięki: syreny policyjnej, klaksonu… Wszystko wydaje niewłaściwe odgłosy. Diplodorianie, którzy w ogóle stracili głosy, domyślają się, że to kolejna intryga Santosa. Konstruują wielką antenę, którą wysyłają sygnał do satelity powodującego pomieszanie dźwięków i niszczą go.
• Odcinek 13: Machina czasu
  W trzecim wymiarze czas staje w miejscu, zaś w czwartym wymiarze czas biegnie w zastraszającym tempie. Wiąże się to z prezentem urodzinowym dla Wielkiego Maga – jego uwolnieniem! Na szczęście zanim to nastąpi, bohaterowie zdołają zniszczyć wynalazek Santosa (w trakcie przenosząc się kilka razy w czasie) i uratować Ziemię.
• Odcinek 23: Latające drzewa
  Wszystkie drzewa na Ziemi zaczęły unosić się w powietrzu. Diplodorianie są przekonani, że to nowa sprawka Santosa i Zauradian. Piotr i Joaśka oraz diplodorianie muszą powstrzymać Santosa za wszelką cenę i uratować unoszące się drzewa.

Ciekawostki i błędy

• W odcinku „Diplodorianie przybywają” Bąbel powiedział: „My, Diplodarianie, będziemy walczyć razem”. A powinien powiedzieć słowo „Diplodorianie”.
• Podczas pierwszej emisji serialu w Polsce, w niektórych gazetach podawano tytuł Diplodarianie, który jest błędny i nieprawdziwy.
• W odcinkach „Dziwny diplodorianin”, „Duże dzieci” i „Operacja: Deszczyk” mieliśmy okazję zobaczyć „Inspektora Gadżeta” na ekranie telewizora, wazonie i kartce papieru.
• W odcinku „Wielki mróz” można było zobaczyć Harry’ego z serialu „Łebski Harry”.
• Odcinek „Czarna dziura” jest jedynym, w którym nie pojawia się Dziurkacz.

Linki zewnętrzne i cytaty

• Youtube – Czołówka serialu (ang.)

Linki zewnętrzne

• Logo
• Diplodo w bazie IMDb (ang.)
• Diplodo w bazie Filmweb
• Diplodo w Internetowej Bazie Filmowej (fdb.pl)