Diplodo
Diplodo – japońsko-amerykańsko-francuski serial animowany w reżyserii Junnichi Iioka i Bruno Bianchiego, wyprodukowany w 1987 roku przez Bandai-C&D. Początkowo błędnie nazywany: Diplodarianie[2] (powinno być: Diplodorianie).
| ||
Gatunek | serial animowany | |
Kraj produkcji | ![]() ![]() ![]() | |
Liczba odcinków | 24 | |
Liczba serii | 1 | |
Spis odcinków | ||
Produkcja | ||
Produkcja | Créativité et Développement, Bandai Visual Co. Ltd., France 3[1], Centre National de la Cinématographie | |
Reżyseria | Junnichi Iioka, Bruno Bianchi | |
Scenariusz | Jean Chalopin, Bruno Bianchi | |
Muzyka | Haim Saban, Shuki Levy | |
Czas trwania odcinka | 25 minut | |
Pierwsza emisja | ||
Data premiery | ![]() ![]() | |
Stacja telewizyjna | Jetix Play TVP2 TVN Fox Kids | |
Pierwsza emisja | ![]() | |
Lata emisji | 1987-1988 | |
Format obrazu | 4:3 |
FabułaEdytuj
Planeta Ziemia z trzeciego wymiaru ma swoją bliźniaczkę w czwartym wymiarze – Diplodorianrex, zamieszkałą przez potomków dinozaurów. Na Ziemi wyginęły, lecz tam przetrwały i wyewoluowały. Z czasem stawały się coraz mniejsze, ale rozwinęły nowoczesną cywilizację. Niestety, w ich galaktyce pojawił się Wielki Mag, który chciał nią zawładnąć. Diplodorianom udało się go schwytać i uwięzić na Diplodorianrex. Na wolności pozostali jego oddani wojownicy – Zauradianie, z którymi Wielki Mag porozumiewa się telepatycznie. Chcą oni uwolnić swojego dowódcę, ale planeta Diplodorian posiada pole siłowe nazwane Domolux, uniemożliwiające atak. Aby zniszczyć Diplodorian i móc znowu zawładnąć galaktyką, Wielki Mag chce zniszczyć Ziemię, ponieważ cokolwiek zdarzy się tutaj, na Diplodorianrex wystąpi zjawisko odwrotne (np. na Ziemi upał, na Diplodorianrex – mróz). Do realizacji zadania zatrudnił człowieka Santosa, którego przekonał obietnicą nieskończonej władzy. Diplodorianie przybywają na Ziemię, by powstrzymać Santosa i armię Zauradian przed zniszczeniem planety. Zaprzyjaźniają się tu z dwójką dzieci – Piotrusiem i Joasią i wspólnie walczą z wysłannikami Wielkiego Maga.
BohaterowieEdytuj
PozytywniEdytuj
LudzieEdytuj
- Piotr (ang. Peter) – chłopiec z brązowymi włosami. Ubrany w białą koszulę i niebieskie spodnie. W misjach zawsze jest tchórzliwy, kiedy Joasia się o niego pyta, że musi stać się odważnym mężczyzną. Nienawidzi niedźwiedzi polarnych, przed którymi zawsze ucieka z krzykiem.
- Joasia (ang. Joan) – dziewczyna z żółtymi włosami. Ubrana w różową bluzkę i niebieskie spodnie. Jest najlepszą przyjaciółką Piotrka.
- Mama Piotra (ang. Peter’s Mother) – jego matka ubiera się w żółtą sukienkę do kolan, ma brązowe włosy. Prowadzi sklep z zegarami.
- Tata Piotra (ang. Peter’s Father) – jego ojciec ubiera się w jasnoniebieski garnitur, ma brązowe włosy.
- Mama Joaśki (ang. Joan’s Mother) – ubiera się w jasnozieloną koszulę i brązowe spodnie, ma blond włosy. Pojawiła się w odcinkach „Tajemnicza zaraza” i „Afera w ZOO”.
- Tata Joaśki (ang. Joan’s Father) – ubiera się w białą koszulę, czerwony krawat, niebieski garnitur i niebieskie spodnie, ma brązowe włosy. Pojawił się w odcinku „Afera w ZOO”.
- Adam (ang. Andrea) – najstarszy przyjaciel Piotra i Joaśki.
- Kuba (ang. James) – najmłodszy przyjaciel Piotra i Joaśki.
DiplodorianieEdytuj
Drużyna diplodorianEdytuj
Drużyna diplodorian podróżuje czerwonym statkiem kosmicznym w kształcie dinozaura. Kabina pilota i nawigatora znajduje się w jego głowie, a w tułowiu podróżują pozostali.
- Bąbel (ang. Bubbles) – diplodorianin koloru różowego, który pełni rolę przywódcy gangu. Jego specjalność to bańki, które wytwarza dmuchając, i które zapewniają bezpieczne schronienie.
- Plaster (ang. Stickum) – diplodorianin koloru pomarańczowego. Jego specjalność to przezroczysta taśma klejąca, którą wysuwa z ust. Często bywa głodny.
- Sekator (ang. Scissors) – diplodorianin–pterodaktyl koloru żółtego. Jego specjalność to wycinanie. Potrafi prawidłowo wskazywać kierunki świata. Umie latać.
- Spinacz (ang. Stapler) – diplodorianin koloru niebieskiego. Jego specjalność to spinacze. Czasami jest nerwowy, przez co często dochodzi do sprzeczki pomiędzy nim a Dziurkaczem.
- Dziurkacz (ang. Puncher) – diplodorianin koloru fioletowego. Jego specjalność to wyrabianie dziur. Jest najmniejszy z drużyny.
InniEdytuj
- Gumek (ang. Rubber) – diplodorianin koloru jasnoniebieskiego. Pojawił się w odcinku „Czarna dziura”. Jest to bratanek Dziurkacza. Jego specjalność to wymazywanie za pomocą ogona.
- Temperówka (ang. Sharpener) – diplodorianin koloru ciemnoniebieskiego. Pojawia się w odcinku „Latające drzewa”. Jego specjalność to cięcie drzewa za pomocą zębów.
- Klajster (ang. Glue) – pterodaktyl koloru zielonego z charakterem Don Juana. Jest wyposażony jako badacz naukowy.
- Magnes (ang. Magnet) – diplodorianin koloru żółto-pomarańczowego. Jego specjalność to energiczny magnes. Pojawił się w odcinku „Nauka latania”.
- Kompas (ang. Compass) – diplodorianin koloru zielonego. Jego ogon jest związany w węzeł. Pojawił się w odcinku „Z góry na dół”.
NegatywniEdytuj
- Wielki Mag – uwięziony na Diplodorianrex czarnoksiężnik, który chciał zawładnąć galaktyką. Wydaje telepatycznie rozkazy Santosowi i armii Zauradian.
- Santos – czarny charakter, wysłannik Wielkiego Maga. Jego zadaniem jest pokonanie Diplodorian i zniszczenie Diplodorianrex poprzez unicestwienie Ziemi.
- Zauradianie (ang. Zauradians) – słudzy Santosa, próbują uwolnić Wielkiego Maga, dręczą ludzi i kosmitów niszcząc wszystko dookoła. Są bardzo niezdarni, kiedy któryś z żołnierzy przez pomyłkę zniszczy jego wynalazek, Santos natychmiast musi nakazać żołnierzom, aby naprawili tę usterkę.
- Czyścik Miotełka (ang. Vacuumcleaner) – pojawił się w odcinku „Dziwny Diplodorianin”. Został stworzony przez Santosa w celu szpiegowania diplodorian oraz Piotra i Joaśki. Na początek zostaje uderzony w głowę podczas teleportacji, więc zabierają go do domu, by poczuł się lepiej. Potrafi czyścić i sprzątać, ale żaden z piątki diplodorian nic o nim nie wie. Nie dość, że był miły dla Piotra i Joaśki, to jeszcze był żołnierzem Santosa i Zauradian. Kiedy odnajdują wreszcie diplodorianina, zamienia się w zauradiańskiego robota wojennego, niszcząc wszystko, co spotka go na drodze.
- Profesor Tishiba – pani profesor. Piotrek i diplodorianie ratując ją przed Zauradianami szukali schronienia, gdzie później pani profesor stanęła po stronie zła.
- Doktor Kinol (ang. Dr. Cenale) – odkrył minerał zwany fluoridan, dzięki któremu wytworzył dla Santosa miniaturowe słońce na powierzchni Ziemi, powodujące upał i ogólnoświatową suszę. Wystąpił w odcinku Susza.
MiejscaEdytuj
- Ziemia – inaczej trzeci wymiar. To właśnie tutaj Piotr i Joaśka oraz diplodorianie nieustannie muszą ratować świat przed złym Santosem.
- Diplodorianrex – czwarty wymiar, otoczony polem siłowym o nazwie Domolux. Jest to bliźniacza planeta położona obok trzeciego wymiaru. To właśnie tam żyją diplodorianie, miłe stworzenia. Wszystko, co wydarzy się na Ziemi, tutaj jest odwrotne – gdy Santos wytworzy upał, Diplodorianrex zamarza.
TwórcyEdytuj
Produkcja: © C&D – Bandai 1988
Reżyseria: Junnichi Iioka, Bruno Bianchi
Scenariusz: Jean Chalopin, Bruno Bianchi
Projekt postaci: Bruno Bianchi, Jean Barbaud
Muzyka: Haïm Saban, Shuki Levy
Wersja polskaEdytuj
W wersji polskiej udział wzięli::
- Leopold Matuszczak – Bąbel
- Ryszard Olesiński – Plaster
- Mirosław Wieprzewski – Sekator
- Jerzy Kramarczyk – Spinacz
- Włodzimierz Nowakowski – Dziurkacz
- Andrzej Gawroński – Czyścik Miotełka
- Jerzy Słonka – Gumek
- Zbigniew Borek – Zaudarianin I
- Jacek Bursztynowicz – Zaudarianin II
- Ewa Złotowska – Mama Piotra
- Halina Chrobak – Mama Joaśki
- Mariusz Leszczyński –
- Pracownik Obserwatorium
- Zauradianin III
- Izabella Dziarska – Piotr
- Anna Leszczyńska – Joasia
- Jacek Dzisiewicz – Santos
- Edward Dargiewicz
- Andrzej Butruk
- Cezary Pazura
- Andrzej Bogusz –
- Wielki Mag
- Tata Piotra
i inni
Wersja polska: Studio Kobart - Warszawa
Dialogi: Zbigniew Borek
Piosenkę z tekstem Anny Bernat śpiewa zespół Chochliki
Opracowanie muzyczne: Barbara Kolago
Aranżacja: Jacek Bąk
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Udźwiękowienie: Andrzej Kowal
Kierownik produkcji: Ewa Borek
Informacje o wersji polskiejEdytuj
- Serial był emitowany na kanale Jetix Play w polskiej wersji językowej. Wcześniej był na antenach TVP2, TVN i Fox Kids.
- Jetix Play emitował piosenkę czołówkową w języku angielskim (poza odcinkiem Susza); wcześniej na Fox Kids i TVP2 była ona emitowana w wersji polskiej.
- Polski dubbing wykonano na podstawie angielskiej wersji. Istnieje także francuska wersja, będąca oryginałem, która nie jest popularna na świecie.
OdcinkiEdytuj
- Serial składa się z 24 odcinków.
- W Polsce serial był emitowany od 14 kwietnia 1992 do 30 czerwca 1992 roku na kanale TVP2. Później nadawany był na antenach TVN, Fox Kids i Jetix Play.
- Serial pojawił się w Jetix Play po raz pierwszy 5 lutego 2005 roku (odcinki 1-13).
- W Jetix Play pomijane były 2 odcinki (3 i 12).
Spis odcinkówEdytuj
Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
14.04.1992 | 01 | Diplodorianie przybywają | Enter the Diplodorians |
21.04.1992 | 02 | Tajemnicza zaraza | The Hunger Sickness |
28.04.1992 | 03 | Bunt maszyn | The Attack of Appliances |
05.05.1992 | 04 | Świetlna pułapka | Red, Yellow, Green |
12.05.1992 | 05 | Dziwny Diplodorianin | To Catch A Spy |
19.05.1992 | 06 | Susza | Who Turned Up The Heat? |
26.05.1992 | 07 | Duże dzieci | The Generation Gap |
02.06.1992 | 08 | Operacja: Deszczyk | It’s A Small World |
09.06.1992 | 09 | Koń trojański | The Trojan Horse |
16.06.1992 | 10 | Wielki mróz | Deep Freeze |
23.06.1992 | 11 | Czarna dziura | Blackballed |
30.06.1992 | 12 | Zamiana głosów | Trading Voices |
13 | Machina czasu | Time Out | |
14 | Nowy podstęp Santosa | Soft on Santos | |
15 | Pechowe zdjęcie | Sinister Snap Shots | |
16 | Nauka latania | Time In It’s Flight | |
17 | Wesołe miasteczko | Far-away Places | |
18 | Noc i dzień | Night and Day | |
19 | Z góry na dół | Down Side Up | |
20 | Afera w ZOO | The Human Zoo | |
21 | Chrupiący problem | Deadly Potato Chips | |
22 | Słaby punkt widzenia | Those Melting Look | |
23 | Latające drzewa | Floating on Air | |
24 | Pożegnanie | Bon Appetit, Bon Voyage | |
Opisy wybranych odcinkówEdytuj
- Odcinek 1: Diplodorianie przybywają
Podczas zabawy, Piotrek gubi piłkę z powodu nagłego wstrząsu ziemi. Wraz z Joaśką próbuje ją odnaleźć. Razem odkrywają rozbity diplodoriański statek i jego nieprzytomnych pasażerów, którym pomagają wrócić do zdrowia. Wdzięczni Diplodorianie wtajemniczają dzieci w swoją misję. Następnie wspólnie powstrzymują Santosa przed zalaniem ziemi deszczową machiną. - Odcinek 2: Tajemnicza zaraza
Santos próbuje zagłodzić Diplodorian na śmierć. Otwiera na Ziemi sieć piekarni, w których dodaje do chleba specyfik wzmagający głód. Ludzie zaczynają zjadać co popadnie, a Diplodorianie chorują. Razem z Piotrkiem i Joasią muszą zniszczyć piekarnię Santosa i podać ludziom lekarstwo. - Odcinek 3: Bunt maszyn
Sprzęty domowe ożyły i zaczęły atakować ludzi. Spowodował to Santos, który z pomocą profesor Tishiby skonstruował w ukrytym laboratorium specjalny nadajnik. Diplodorianie odkrywają go i niszczą. - Odcinek 4: Świetlna pułapka
Po raz kolejny Santos chce zniszczyć Ziemię. Konstruuje światła drogowe, które powodują u ludzi zmianę nastroju. Wszyscy przybierają barwy tych świateł: czerwoni ludzie stają się agresywni, pomarańczowi – bardzo radośni, a zieloni – smutni. Tymczasem mieszkańcy Diplodorianrex szarzeją i obojętnieją. Razem z Piotrkiem i Joaśką odkrywają, że przyczyną takiego zachowania jest wielki latający pryzmat Santosa, który rozszczepia światło słoneczne na te trzy barwy. Jeśli go zniszczą, wszystko wróci do normy. - Odcinek 5: Dziwny Diplodorianin
Podczas spaceru w lesie, Piotr i Joaśka znajdują samotnego i nieprzytomnego Diplodorianina, którego nigdy dotąd nie widzieli. Zabierają go do domu i leczą. Nazywa się Czyścik Miotełka i bardzo dziwnie zachowuje. Dzieci postanawiają powiadomić Diplodorian. Okazuje się, że był to podstęp Santosa, który umożliwił mu kradzież statku Diplodorian. Czyścik zamienia się w robota wojennego Zauradian, ale Diplodorianom udaje się go pokonać. Natomiast Santosowi nie udało się uruchomić statku i w dodatku przez pomyłkę teleportował się na czynny wulkan. - Odcinek 6: Susza
Na Ziemi ma miejsce ogromna susza i upał, a na Diplodorianrex jest nieznośny mróz. To oczywiście wina Santosa, który wraz z profesorem Kinolem wytworzył na powierzchni Ziemi Słońce zasilane nowo odkrytym minerałem, fluoridanem. Diplodorianie muszą powstrzymać Santosa i zniszczyć ognistą kulę, zanim ich planeta do reszty zamarznie. - Odcinek 7: Duże dzieci
Dorośli na całej planecie zamieniają się w dzieci. Diplodorianie są pewni, że to sprawka Santosa. Odkrywają, że Santos skaził wodę wirusem zdziecinnienia. Po raz kolejny w tym odcinku, na ekranie telewizora pojawia się Inspektor Gadżet. - Odcinek 8: Operacja: Deszczyk
W trzecim wymiarze ludzie maleją, a w czwartym wymiarze diplodorianie rosną jak olbrzymy. Winny jest Santos, który skonstruował deszczową machinę. To właśnie wytwarzany przez nią deszcz powoduje malenie ludzi. Przyjaciele niszczą machinę i ratują świat. W tym odcinku pojawia się Inspektor Gadżet na kartce z papieru. - Odcinek 9: Koń trojański
Wszystkie dzieła sztuki zniknęły. Nawet w kinach widzowie mogą podziwiać tylko pustą scenografię. Powoduje to chaos i kłótnie na całej Ziemi. Diplodorianie natomiast toną w ziemskich dziełach sztuki. Domyślają się, że to sprawka Santosa. Razem z Piotrkiem i Joasią przenoszą się na Diplodorianrex i z pomocą ożywionych rzeźb i obrazów pokonują Zauradian. - Odcinek 10: Wielki mróz
Tym razem na Diplodorianrex panuje wielki upał, a w trzecim wymiarze jest mróz. To Santos zamraża Ziemię ogromną lodówką. Bohaterowie ruszają do akcji, by ją zniszczyć. Na końcu tego odcinka, na ekranie telewizora, pojawia się Łebski Harry. - Odcinek 11: Czarna dziura
Santos konstruuje na biegunie czarną dziurę, której zadaniem ma być zmniejszenie Ziemi. Gdy Piotrek i Joaśka zauważają powiększanie się Księżyca, wzywają na pomoc Diplodorian. Przybywa z nimi bratanek Dziurkacza, Gumek. Okazuje się, że to Ziemia się kurczy; Diplodorianrex natomiast bardzo szybko rośnie. Przyjaciele muszą szybko zniszczyć przyrządy Santosa. - Odcinek 12: Próba głosu
Zwierzęta zaczęły wydawać zupełnie niezwierzęce dźwięki: syreny policyjnej, klaksonu… Wszystko wydaje niewłaściwe odgłosy. Diplodorianie, którzy w ogóle stracili głosy, domyślają się, że to kolejna intryga Santosa. Konstruują wielką antenę, którą wysyłają sygnał do satelity powodującego pomieszanie dźwięków i niszczą go. - Odcinek 13: Machina czasu
W trzecim wymiarze czas staje w miejscu, zaś w czwartym wymiarze czas biegnie w zastraszającym tempie. Wiąże się to z prezentem urodzinowym dla Wielkiego Maga – jego uwolnieniem! Na szczęście zanim to nastąpi, bohaterowie zdołają zniszczyć wynalazek Santosa (w trakcie przenosząc się kilka razy w czasie) i uratować Ziemię. - Odcinek 23: Latające drzewa
Wszystkie drzewa na Ziemi zaczęły unosić się w powietrzu. Diplodorianie są przekonani, że to nowa sprawka Santosa i Zauradian. Piotr i Joaśka oraz diplodorianie muszą powstrzymać Santosa za wszelką cenę i uratować unoszące się drzewa.
Ciekawostki i błędyEdytuj
- W odcinku „Diplodorianie przybywają” Bąbel powiedział: „My, Diplodarianie, będziemy walczyć razem”. A powinien powiedzieć słowo „Diplodorianie”.
- Podczas pierwszej emisji serialu w Polsce, w niektórych gazetach podawano tytuł Diplodarianie, który jest błędny i nieprawdziwy.
- W odcinkach „Dziwny diplodorianin”, „Duże dzieci” i „Operacja: Deszczyk” mieliśmy okazję zobaczyć „Inspektora Gadżeta” na ekranie telewizora, wazonie i kartce papieru.
- W odcinku „Wielki mróz” można było zobaczyć Harry’ego z serialu „Łebski Harry”.
- Odcinek „Czarna dziura” jest jedynym, w którym nie pojawia się Dziurkacz.
PrzypisyEdytuj
- ↑ Diplodo w serwisie The Big Cartoon Database (ang.). [dostęp 18-07-2015].
- ↑ Głos Pomorza, 1992, czerwiec, nr 128
Linki zewnętrzne i cytatyEdytuj
- Youtube – Czołówka serialu (ang.)