Dumna królewna
Dumna królewna (cz. Pyšná princezna) – czechosłowacki film czarno-biały z 1952, baśń filmowa w reżyserii Bořivoja Zemana. Scenariusz powstał na motywach baśni Boženy Němcovej. Zdjęcia kręcono w wielu czeskich miejscowościach, m.in. Český Krumlov i Telcz.
| Gatunek |
baśń filmowa |
|---|---|
| Rok produkcji |
1952 |
| Data premiery | |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
94 min[1] |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
Henryk Bloch, |
| Muzyka | |
| Zdjęcia |
Jan Roth |
| Scenografia |
Jan Pacák |
| Kostiumy | |
| Montaż | |
| Wytwórnia |
Československý státní film |
Obsada edytuj
- Alena Vránová jako księżniczka Krasomila
- Vladimír Ráž jako król Miroslav
- Stanislav Neumann jako stary król
- Mária Sýkorová jako piastunka
- Jaroslav Seník jako minister Jakub
- Miloš Kopecký jako kanclerz
- Oldřich Dědek jako mistrz ceremonii
- Karel Effa jako podskarbi
- Josef Hlinomaz jako poborca podatków
- Gustav Heverle jako Vítek
- Jana Werichová jako Madlenka
- Vladimír Bejval jako Ivánek, syn smolarza
- Bohuslav Čáp jako szewc
- Otomar Korbelář jako gospodarz
- Jarmila Kurandová jako żona gospodarza
- František Hanus jako smolarz
- Nita Romanečová jako żona smolarza
- František Kovářík jako młynarz
- Terezie Brzková jako żona młynarza
- Miloš Nesvadba jako książę z Kraju Zachodzącego Słońca
- Rudolf Cortés jako śpiewający drwal
- Bohuslav Kupšovský jako wysoki strażnik
- Jaroslav Orlický jako posłaniec
- Václav Švec jako dworzanin księcia
Wersja polska edytuj
Reżyser polskiego dubbingu: Jerzy Twardowski[2]
Obsada dubbingu:[3]
- Alina Janowska jako księżniczka Krasomila
- Jan Żardecki jako król Mirosław
- Stanisław Łapiński jako stary król
- Danuta Szaflarska jako piastunka
- Konrad Łaszewski jako kanclerz
- Henryk Abbe jako mistrz ceremonii
- Adam Cyprian jako podskarbi
- Wacław Kowalski jako poborca podatków
- Jan Zieliński jako szewc
- Marian Wojtczak jako gospodarz
- Antoni Żukowski jako smolarz
i inni
Przypisy edytuj
- ↑ Dumna królewna: Technical Specifications. w bazie IMDb. [dostęp 2020-11-27]. (ang.).
- ↑ Dumna królewna: Twórcy. w bazie Filmweb. [dostęp 2020-11-27]. (pol.).
- ↑ Dumna królewna: Polski dubbing. w bazie Filmweb. [dostęp 2020-11-27]. (pol.).
Bibliografia edytuj
- Dumna królewna w bazie IMDb (ang.)
- Dumna królewna w bazie Filmweb
- Pyšná princezna w bazie Kinobox.cz (cz.)
- Pyšná princezna. w bazie ČSFD.cz. (cz.).
- Pyšná princezna. w bazie FDb.cz. (cz.).
- Pyšná princezna. w bazie Filmový přehled. (cz.).