Dwunastu opatów z Challant
powieść Laura Mancinelli
Dwunastu opatów z Challant (wł. I dodici abati di Challant) – debiutancka[potrzebny przypis] powieść historyczna Laury Mancinelli wydana w 1981 r.[potrzebny przypis] w Turynie przez wydawnictwo Einaudi. W roku wydania laureat do nagrody Mondello[1]. Polski przekład wydano w 1991 r.[2]
 Portret Ibleto di Challant (XIV wiek – XV wiek) | |
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu | |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania |
Turyn |
| Język | |
| Data wydania |
1981 |
| Wydawca |
Einaudi |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego |
1991 |
| Wydawca |
Agencja Wydawnicza Petra |
| Przekład |
Maciej A. Brzozowski |
Historia rozgrywa się pod koniec XIII wieku w zamku położonym w górach Doliny Aosty.
Tłumaczenie na język polski edytuj
- Dwunastu opatów z Challant / Tłumaczenie: Maciej A. Brzozowski, Wydawnictwo: Agencja Wydawnicza Petra, 1991, 160 p. ISBN 83-900039-6-1
Przypisy edytuj
- ↑ Regione Sicilia - VII Premio Letterario Internazionale Mondello [online], www.regionesicilia.rai.it (wł.).
- ↑ The use of time and ways, translation of fixed expressions, idioms and phrasal constructs metaphorical and changes in the Polish version of «I dodici abati di Challant». How to overcome the limitations of a linguistic system [online], PRESSto. Platforma otwartych czasopism naukowych wydawanych na Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (ang.).