Erased – Miasto, z którego zniknąłem

manga autorstwa Keia Sanbe

ERASED – Miasto, z którego zniknąłem (jap. 僕だけがいない街 Boku dake ga inai machi)seinen-manga napisana i ilustrowana przez Keia Sanbe, która była wydawana w czasopiśmie Young Ace wydawnictwa Kadokawa Shoten od 4 czerwca 2012 roku do 4 marca 2016 roku[1].

ERASED – Miasto, z którego zniknąłem
jap. 僕だけがいない街
(Boku dake ga inai machi)
Gatunekfantasy, dreszczowiec, tajemnica
Manga
AutorKei Sanbe
WydawcaKadokawa Shoten
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyseinen
Drukowana wYoung Ace
Wydawana4 czerwca 20124 marca 2016
Liczba tomów8
Telewizyjny serial anime
Miasto beze mnie
ReżyserTomohiko Itō
ProducentKenta Suzuki
Taku Matsuo
ScenariuszTaku Kishimoto
MuzykaYuki Kajiura
StudioA-1 Pictures
Stacja telewizyjnaFuji TV (Noitamina)
Premierowa emisja8 stycznia 201625 marca 2016
Liczba odcinków12
Film live action
Wydany19 marca 2016
Manga
Boku dake ga inai machi gaiden
AutorKei Sanbe
WydawcaKadokawa Shoten
Odbiorcyseinen
Drukowana wYoung Ace
Wydawana4 czerwca 20164 listopada 2016
Liczba tomów1
TV Drama
ERASED
ProducentKansai TV
Cocoon
Wydany15 grudnia 2017
Liczba odcinków12

Na podstawie mangi powstało anime, wyprodukowane przez studio A-1 Pictures, emitowane na Fuji TV od 8 stycznia do 25 marca 2016 roku[1][a], film live action, który miał swoją premierę 19 marca 2016 roku[1]. Powstała także powieść, która jest spin-offem mangi. W 2017 roku za pośrednictwem platformy Netflix wyemitowany został także serial live action, także w Polsce, pod tytułem Erased[2].

W Polsce manga wydawana jest od 2017 roku przez wydawnictwo Studio JG[3]. Anime dostępne jest za pośrednictwem serwisu Netflix pod tytułem Miasto beze mnie[4].

Fabuła edytuj

Satoru Fujinuma posiada zdolność do powrotu do przeszłości, która sprawia, że w razie czyjegoś wypadku dziejącego się w jego pobliżu jego umysł cofa się o kilka chwil w przeszłość, dzięki czemu Satoru jest w stanie danemu wypadkowi zapobiec. Jednak gdy pewnego dnia jego matka zostaje zamordowana przez nieznanego sprawcę, ta umiejętność wysyła go osiemnaście lat w przeszłość, do czasów szkoły podstawowej, dając mu szansę zatrzymania próby porwania i morderstwa trójki dzieci, z których dwójka uczęszczała do tej samej klasy co Satoru.

Bohaterowie edytuj

  • Satoru Fujinuma (jap. 藤沼 悟 Fujinuma Satoru)mangaka, który pracuje na pół etatu jako dostawca pizzy. Posiada zdolność do cofania się w przeszłość. Gdy jego matka zostaje zamordowana, a on sam oskarżony o popełnienie tej zbrodni, zdolność wysyła go o 18 lat w przeszłość, gdzie Satoru stara się przeszkodzić seryjnemu mordercy w popełnieniu jego pierwszych morderstw.
Seiyū: Shinnosuke Mitsushima (29 lat), Tao Tsuchiya (10/11 lat)
  • Airi Katagiri (jap. 片桐 愛梨 Katagiri Airi) – licealistka pracująca jako dostawca pizzy w tej samej firmie co Satoru. Airi jest jedną z niewielu osób, która wierzy, że Satoru został wrobiony w morderstwo swojej matki.
Seiyū: Chinatsu Akasaki
  • Kayo Hinazuki (jap. 雛月 加代 Hinazuki Kayo) – jedna ze znajomych z klasy Satoru, jest pierwszą z ofiar seryjnego mordercy. Jest samotną dziewczyną, która jest maltretowana przez matkę.
Seiyū: Aoi Yūki
  • Sachiko Fujinuma (jap. 藤沼 佐知子 Fujinuma Sachiko) – matka Satoru i była prezenterka telewizyjna. Jest bardzo bystra i zwraca uwagę na szczegóły. Gdy przypadkiem staje się świadkiem próby porwania dziecka i rozpoznaje napastnika jako mordercę sprzed 18 lat, staje się jego kolejną ofiarą.
Seiyū: Minami Takayama
  • Kenya Kobayashi (jap. 小林 賢也 Kobayashi Ken'ya) – jeden z przyjaciół Satoru z klasy, ma bardzo duże poczucie sprawiedliwości. Jest bardzo bystry oraz zbyt dojrzały jak na swój wiek.
Seiyū: Yō Taichi
  • Hiromi Sugita (jap. 杉田 広美 Sugita Hiromi) – jeden z przyjaciół Satoru z klasy. Jest bardzo delikatny i ma nieco dziewczęcy wizerunek. Był trzecią ofiarą seryjnego mordercy - jego śmierć miała służyć jedynie jako odwrócenie uwagi od prawdziwego sprawcy morderstw.
Seiyū: Akari Kitō
  • Osamu (jap. ) – jeden z przyjaciół Satoru z klasy.
Seiyū: Ayaka Nanase
  • Kazu (jap. カズ Kazu) – jeden z przyjaciół Satoru z klasy.
Seiyū: Yukitoshi Kikuchi
  • Aya Nakanishi (jap. 中西 彩 Nakanishi Aya) – uczennica szkoły podstawowej położonej niedaleko szkoły do której uczęszcza Satoru. Druga ofiara seryjnego mordercy.
  • Jun Shiratori (jap. 白鳥 潤 Shiratori Jun) – dostawca, który mieszka w tym samym mieście co Satoru. Często wspiera dzieci która są samotne. Zostaje wrobiony przez mordercę i zostaje skazany za wszystkie trzy morderstwa.
Seiyū: Takahiro Mizushima
  • Gaku Yashiro (jap. 八代 学 Yashiro Gaku) – wychowawca klasy Satoru.
Seiyū: Mitsuru Miyamoto
  • Akemi Hinazuki (jap. 雛月 明美 Hinazuki Akemi) – matka Kayo.
Seiyū: Akemi Okamura

Manga edytuj

Manga, której autorem jest Kei Sanbe, była wydawana w czasopiśmie Young Ace wydawnictwa Kadokawa Shoten od 4 czerwca 2012 roku do 4 marca 2016 roku[1]. Pierwszy tankōbon został wydany 25 stycznia 2013[5], a ostatni, ósmy, został wydany 2 maja 2016 roku[6][7].

Czwarty tom mangi zajął w czerwcu 2014 roku 12. miejsce w tygodniowym rankingu Oriconu[8], a sama manga sprzedała się w ponad 330 tysiącach egzemplarzy (stan na 21 lutego 2016)[9].

Manga była nominowana w 2014 roku (18. edycja) do Nagrody Kulturalnej im. Osamu Tezuki w kategorii nagroda czytelnika[10]. Była także nominowana w 7. edycji[11], 8. edycji[12] oraz 9. edycji Manga Taishō[13].

W Polsce manga ta wydawana jest od 2017 roku przez wydawnictwo Studio JG[3].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
125 stycznia 2013[5]ISBN 978-4-04-120557-028 kwietnia 2017[3]ISBN 978-83-80012-08-0
231 maja 2013[14]ISBN 978-4-04-120701-713 lipca 2017[15]ISBN 978-83-80012-22-6
34 grudnia 2013[16]ISBN 978-4-04-120911-09 października 2017[17]ISBN 978-83-80012-45-5
44 czerwca 2014[18]ISBN 978-4-04-101742-511 stycznia 2018[19]ISBN 978-83-80012-62-2
529 grudnia 2014[20]ISBN 978-4-04-101743-226 marca 2018[21]ISBN 978-83-80012-88-2
64 lipca 2015[22]ISBN 978-4-04-103134-66 czerwca 2018[23]ISBN 978-83-8001-320-9
726 grudnia 2015[24]ISBN 978-4-04-103675-410 sierpnia 2018[25]ISBN 978-83-8001-340-7
82 maja 2016[6][7]ISBN 978-4-04-103915-110 października 2018[26]ISBN 978-83-8001-362-9

Spin-off edytuj

4 czerwca 2016 roku rozpoczął się w czasopiśmie Young Ace spin-off mangi. Autorem scenariusza i rysunków również jest Kei Sanbe[6]. Ostatni rozdział spin-offu ukazał się 4 listopada 2016[27]. Numeracja tomów pozostała niezmieniona.

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
94 lutego 2017[28]ISBN 978-4-04104-879-525 czerwca 2021[29]ISBN 978-83-8001-663-7

Anime edytuj

Animowana adaptacja mangi została wyprodukowana przez studio A-1 Pictures i wyreżyserowana przez Tomohiko Itō. Scenariusze odcinków wykonał Taku Kishimoto, a projekty postaci Keigo Sasaki. Odcinki były wyemitowane na Fuji TV od 8 stycznia do 25 marca 2016 roku[1][a]. Czołówką serii jest utwór „Re:Re:” zespołu Asian Kung-Fu Generation, endingiem jest utwór „Sore wa chiisa na hikari no yō na” (jap. それは小さな光のような), wykonywana przez Sayuri[30].

Anime dostępne jest za pośrednictwem serwisu Netflix pod tytułem Miasto beze mnie[4].

N/o Tytuł[4] Premiera[a]
1 Życie błyska mi przed oczyma
Sōmatō (走馬灯) 
8 stycznia 2016
2 W dłoni
Tenohira (掌) 
15 stycznia 2016
3 Siniec
Aza (痣) 
22 stycznia 2016
4 Sukces
Tassei (達成) 
29 stycznia 2016
5 Ucieczka
Tōbō (逃亡) 
5 lutego 2016
6 Ponury Żniwiarz
Shinigami (死神) 
12 lutego 2016
7 Wariat
Bōsō (暴走) 
19 lutego 2016
8 Spirala
Rasen (螺旋) 
26 lutego 2016
9 Spełnienie
Shūmaku (終幕) 
4 marca 2016
10 Radość
Kanki (歓喜) 
11 marca 2016
11 Przyszłość
Mirai (未来) 
18 marca 2016
12 Skarb
Takaramono (宝物) 
25 marca 2016

Film live action edytuj

Na podstawie mangi powstała także filmowa adaptacja z udziałem aktorów, która miała swoją premierę w Japonii 19 marca 2016 roku[1].

W filmie główne role odgrywają[31]:

Powieść edytuj

Powstała także powieść zatytułowana Boku dake ga inai machi Another Record (jap. 僕だけがいない街 Another Record), napisana przez Hajime Ninomae, która ukazywała się w internetowym magazynie Bungei Kadokawa należącym do wydawnictwa Kadokawa Shoten od listopada 2015 do marca 2016 roku[32]. Powieść została wydana w pojedynczym tomie 30 marca 2016 roku[33].

Serial live action edytuj

Na podstawie mangi powstała także seria live action wyprodukowana we współpracy Kansai TV i Cocoon, a wyemitowana przez platformę Netflix. Seria miała swoją premierę 15 grudnia 2017 roku w Japonii, a następnie została udostępniona w 190 krajach. Główne role odgrywają: Reo Uchikawa oraz Yūki Furukawa jako Satoru Fujinuma, Mio Yūki jako Airi Katagiri, Rinka Kakihara jako Kayo Hinazuki, Shigeyuki Totsugi jako Gaku Yashiro, Tomoka Kurotani jako Sachiko Fujinuma, Noriko Eguchi jako Akemi Hinazuki, Jin Shirasu jako Kenya Kobayashi oraz Hidekazu Mishima jako Sawada. Reżyserem został Ten Shimoyama, a za scenariusz odpowiedzialna jest Tomomi Ōkubo[34].

W Polsce serial jest dostępny w serwisie Netflix[2].

Uwagi edytuj

  1. a b c Premiery kolejnych odcinków odbywały się w czwartki po północy. program telewizyjny. [dostęp 2016-03-22]. (jap.).

Przypisy edytuj

  1. a b c d e f Boku dake ga Inai Machi/ERASED Manga Ends in March. Anime News Network, 2016-02-02. [dostęp 2021-04-26].
  2. a b Erased. Netflix. [dostęp 2019-07-03]. (pol.).
  3. a b c ERASED Miasto, z którego zniknąłem #1. Studio JG. [dostęp 2017-09-23]. (pol.).
  4. a b c Miasto beze mnie. Netflix. [dostęp 2019-07-03]. (pol.).
  5. a b 僕だけがいない街 (1). Kadokawa Shoten. [dostęp 2016-03-21]. (jap.).
  6. a b c ERASED/Boku dake ga Inai Machi Manga Gets Spinoff in June. Anime News Network, 4 marca 2016. [dostęp 2016-03-21].
  7. a b 僕だけがいない街 (8). Kadokawa Shoten. [dostęp 2016-12-09]. (jap.).
  8. Japanese Comic Ranking, June 2–8. Anime News Network, 2014-06-11. [dostęp 2016-03-22]. (ang.).
  9. Japanese Comic Ranking, February 15-21. Anime News Network, 2016-02-24. [dostęp 2016-03-21]. (ang.).
  10. 18th Tezuka Osamu Cultural Prize 'Reader Award' Nominees Announced. Anime News Network, 2014-03-03. [dostęp 2016-03-22]. (ang.).
  11. Kaoru Mori's A Bride's Story Wins 7th Annual Manga Taisho Award. Anime News Network, 2014-03-27. [dostęp 2016-03-21]. (ang.).
  12. 8th Manga Taisho Awards Nominates 14 Titles. Anime News Network, 2015-01-19. [dostęp 2016-03-21]. (ang.).
  13. 9th Manga Taisho Awards Nominate 11 Titles. Anime News Network, 2016-01-18. [dostęp 2016-03-21]. (ang.).
  14. 僕だけがいない街 (2). Kadokawa Shoten. [dostęp 2016-03-21]. (jap.).
  15. ERASED Miasto, z którego zniknąłem #2. Studio JG. [dostęp 2017-09-23]. (pol.).
  16. 僕だけがいない街 (3). Kadokawa Shoten. [dostęp 2016-03-21]. (jap.).
  17. ERASED Miasto, z którego zniknąłem #2. Studio JG. [dostęp 2017-10-20]. (pol.).
  18. 僕だけがいない街 (4). Kadokawa Shoten. [dostęp 2016-03-21]. (jap.).
  19. ERASED Miasto, z którego zniknąłem #4. Studio JG. [dostęp 2017-10-20]. (pol.).
  20. 僕だけがいない街 (5). Kadokawa Shoten. [dostęp 2016-03-21]. (jap.).
  21. ERASED Miasto, z którego zniknąłem #5. Studio JG. [dostęp 2017-10-20]. (pol.).
  22. 僕だけがいない街 (6). Kadokawa Shoten. [dostęp 2016-03-21]. (jap.).
  23. ERASED Miasto, z którego zniknąłem #6. Studio JG. [dostęp 2017-10-20]. (pol.).
  24. 僕だけがいない街 (7). Kadokawa Shoten. [dostęp 2016-03-21]. (jap.).
  25. ERASED Miasto, z którego zniknąłem #7. Studio JG. [dostęp 2017-10-20]. (pol.).
  26. ERASED Miasto, z którego zniknąłem #8. Studio JG. [dostęp 2018-10-18]. (pol.).
  27. ERASED/Boku dake ga Inai Machi Re Spinoff Manga Ends in November. Kadokawa Shoten. [dostęp 2016-10-08]. (jap.).
  28. 僕だけがいない街 9. Kadokawa Shoten. [dostęp 2017-04-25]. (jap.).
  29. ERASED Miasto, z którego zniknąłem #9. Studio JG. [dostęp 2021-09-04]. (pol.).
  30. Asian Kung-Fu Generation, Sayuri Perform ERASED/Boku Dake ga Inai Machi Anime's Songs. Anime News Network, 2015-12-10. [dostęp 2021-04-26].
  31. Obsada na oficjalnej stronie filmu. [dostęp 2016-03-21]. (jap.).
  32. "Boku Dake ga Inai Machi" After Story Novel to be Published Next Month. Crunchyroll, 13 lutego 2016. [dostęp 2016-03-21].
  33. 僕だけがいない街 Another Record. Kadokawa Shoten. [dostęp 2016-03-21]. (jap.).
  34. Live-Action ERASED Netflix Series Reveals 1st Visual, December 15 Premiere. Anime News Network, 2017-10-30. [dostęp 2017-11-06]. (ang.).