Otwórz menu główne

Everyway That I Can (tur.: Sen üzülme diye) – singel tureckiej wokalistki Sertab Erener, napisany przez nią samą we współpracy z Demirem Demirkanem[1], nagrany i wydany w 2003 roku, umieszczony na ósmym albumie studyjnym artystki pt. No Boundaries z 2004 roku[2].

Everyway That I Can
Singel Sertab Erener
z albumu No Boundaries
Wydany 23 kwietnia 2003
Nagrywany 2003
Gatunek pop, dance
Długość 2:34
Wydawnictwo Columbia, Sony
Producent Ozan Çolakoğlu
Format CD single, digital download
Kompozytor Sertab Erener, Demir Demirkan
Twórca tekstu Demir Demirkan
Singel po singlu

Na Cyprze singel za swoją sprzedaż został wyróżniony złotym certyfikatem[3].

Spis treści

Historia utworuEdytuj

NagrywanieEdytuj

Utwór został skomponowany w 2003 roku przez wokalistkę Sertab Erener i gitarzystę oraz producenta Demira Demirkana, który został także autorem tekstu piosenki[1]. Producentem singla został Ozan Çolakoğlu, który odpowiedzialny był także za aranżację całości. Miks utworu wykonał Matt Howe, a masteringIan Cooper[4].

WydanieEdytuj

Premiera utworu „Everyway That I Can” miała początkowo odbyć się 20 grudnia[5], później datę przesunięto na 31 stycznia[6], potem na początek lutego[7], 17-21 lutego[8], a następnie – na 1 marca[9]. Ostatecznie utwór został zaprezentowany po raz pierwszy tydzień później[10], 8 marca, podczas jednego z odcinków programu Sayisal geçe[11][12]. Wcześniej zaprezentowano 30-sekundowy fragment kompozycji[13].

Oprócz konkursowej propozycji w języku angielskim i angielsko-tureckim („Sen üzülme diye”), na maxi-singlu (wydanym w kwietniu) znalazła się także piosenka „One More Cup of Coffee” z repertuaru Boba Dylana w wykonaniu Erener[4].

TeledyskEdytuj

Tuż po premierze studyjnej wersji utworu, Erener rozpoczęła pracę nad oficjalnym teledyskiem do piosenki[12]. Klip nakręcono na terenie tureckiej łaźni Cağaloğlu w Stambule[14].

Występy na żywo: Konkurs Piosenki Eurowizji 2003, GratulacjeEdytuj

 
Sertab Erener w trakcie wykonania utworu podczas koncertu finałowego 49. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2004 roku

W 2003 roku utwór reprezentował Turcję podczas 48. Konkursu Piosenki Eurowizji, wygrywając wewnętrzne eliminacje przeprowadzone przez krajowego nadawcę publicznego Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT) oraz Sertab Erener[15], wybraną przez stację na reprezentantkę kraju[16][17]. Utwór został zaprezentowany po raz pierwszy na żywo 8 marca podczas jednego z odcinków programu Sayisal geçe[12].

Przed koncertem finałowym turecka propozycja była jednym z faworytów do wygrania m.in. wśród norweskich fanów zrzeszonych w Stowarzyszeniu Miłośników Eurowizji (OGAE)[18]. W finale Konkursu Piosenki Eurowizji, który odbył się 24 maja w Hali Olimpijskiej „Skonto”, Erener zaprezentowała swój utwór w języku angielskim[19] jako czwarta w kolejności i zdobyła łącznie największą liczbę 167 punktów, zajmując tym samym pierwsze miejsce w finałowej klasyfikacji. Piosenka wygrała zaledwie dwupunktową przewagą nad zdobywcami drugiego miejsca – zespołem Urban Trad i ich kompozycją „Sanomi[20]. Podczas występu wokalistce towarzyszyły cztery tancerki[21], z czego trzy pochodzące z Austrii[22]. W lipcu artystka wyruszyła do Izraela, gdzie promowała swój album kompilacyjny, zatytułowany Everyway That I Can, wykonując na koncertach m.in. eurowizyjną propozycję[23][24][25], która otrzymała w kraju miano „niezwykłego, cudownego przeboju lata z Turcji”[26].

W maju 2004 roku utwór został zaprezentowany przez Erener podczas koncertu finałowego 49. Konkursu Piosenki Eurowizji, zorganizowanego w Abdi İpekçi Arena w Stambule[27].

Pod koniec października 2005 roku Erener wystąpiła podczas koncertu Gratulacje zorganizowanego z okazji 50-lecia Konkursu Piosenki Eurowizji, podczas którego wykonała utwór „Every Way That I Can”. W trakcie koncertu wybrała została najlepsza piosenka w historii imprezy, turecka kompozycja zajęła 9. miejsce na 15 propozycji[28][29]. Rok później utwór zajął drugie miejsce w internetowym głosowaniu niemieckich fanów na najlepszą eurowizyjną piosenkę w historii, zdobywając łącznie 63 958 głosów[30].

Lista utworówEdytuj

CD Single[31]

  1. „Every Way That I Can (Philippe Laurent From Galleon Radio Edit)” – 2:49
  2. „Every Way That I Can (English Radio Edit)” – 2:39

Maxi-CD Single[4]

  1. „Every Way That I Can” (English Radio Edit) – 2:39
  2. „Every Way That I Can” (Turkish - English Radio Edit) – 2:38
  3. „Every Way That I Can” (Philippe Laurent From Galleon Radio Edit) – 2:49
  4. „Every Way That I Can” (Philippe Laurent From Galleon Extended Version) – 4:36
  5. „One More Cup of Coffee” – 3:56

12’’ winyl[32]

  1. „Every Way That I Can (Galleon Extended Mix)” – 4:36
  2. „Every Way That I Can (Galleon Radio Edit)” – 2:49

Notowania na listach przebojówEdytuj

Zobacz teżEdytuj

PrzypisyEdytuj

  1. a b About Sertab Erener (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-08-21].
  2. Sertab* – No Boundaries (ang.). W: Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2014-08-21].
  3. Theo Vatmanidis: Golden record for Sertab in Cyprus (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-07-14. [dostęp 2014-08-21].
  4. a b c Sertab* – Every Way That I Can (ang.). W: Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2014-08-21].
  5. Can Sunata: Song for Turkey to TRT December 20 (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2002-12-12. [dostęp 2014-08-21].
  6. Itamar Barak: Rumour: 'Turkish entry to be revealed tonight' (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-01-31. [dostęp 2014-08-21].
  7. Can Sunata: TRT to announce the Turkish entry this week (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-02-03. [dostęp 2014-08-21].
  8. Sietse Bakker: Selection Turkish song between February 17 and 21 (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-02-07. [dostęp 2014-08-21].
  9. Can Sunata: 'TRT to release the Turkish entry on March 1st' (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-02-19. [dostęp 2014-08-21].
  10. Can Sunata: 'Release of Turkish entry postponed one week' (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-02-22. [dostęp 2014-08-21].
  11. Sietse Bakker: Tonight: Sweden, Turkey, Croatia and Ireland (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-03-08. [dostęp 2014-08-21].
  12. a b c Can Sunata: Turkish secret finally revealed (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-03-09. [dostęp 2014-08-21].
  13. David Walsh: Turkey: 30 second clip of song available (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-03-07. [dostęp 2014-08-21].
  14. Can Sunata: Would you care for a Turkish Bath? (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-03-09. [dostęp 2014-08-21].
  15. David Walsh: Four songs in Turkish selection (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-01-14. [dostęp 2014-08-21].
  16. Sietse Bakker: 'Famous personality to sing for Turkey' (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2002-10-22. [dostęp 2014-08-21].
  17. Can Sunata: Pop diva Sertab Erener to represent Turkey in Riga (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-08-21].
  18. Bjørn Erik Opheim: Turkey favourite among Norwegian fans (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-04-08. [dostęp 2014-08-21].
  19. Sietse Bakker: Sertab Erener: “There's no show like this!” (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-5-19. [dostęp 2014-08-21].
  20. Eurovision Song Contest 2003 (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-08-21].
  21. Sietse Bakker: Girls in ribbons during Turkish song (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-21. [dostęp 2014-08-21].
  22. Can Sunata: Sertab and her crew leaves for Vienna (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-08. [dostęp 2014-08-21].
  23. Itamar Barak: Sertab Erener arrives in Israel this month (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-07-18. [dostęp 2014-08-21].
  24. Itamar Barak: Sertab Erener visits Israel- exclusive pictures! (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-07-23. [dostęp 2014-08-21].
  25. Itamar Barak: UPDATED: Sertab will be back in Israel next week (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-07-25. [dostęp 2014-08-21].
  26. Itamar Barak: Sertab Erener succeeds in Israel as well (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-06-26. [dostęp 2014-08-21].
  27. Jarmo Siim: The end of a decade: Istanbul 2004 (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv, 2009-12-25. [dostęp 2014-08-21].
  28. Congratulations (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-08-21].
  29. Congratulations (ang.). W: EBU [on-line]. www.congratulations-info.com. [dostęp 2014-08-21].
  30. Alexandru Busa: Ruslana – the best of Eurovision (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2006-05-24. [dostęp 2014-08-21].
  31. Sertab* – Every Way That I Can (ang.). W: Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2014-08-21].
  32. Sertab* – Every Way That I Can (ang.). W: Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2014-08-21].
  33. World Singles Top 40 (ang.). W: Media Traffic [on-line]. www.acharts.us, 2003-07-05. [dostęp 2014-08-21].
  34. SVERIGETOPPLISTAN - SINGLES TOP 60 (ang.). www.swedishcharts.com, 2003-06-19. [dostęp 2014-08-21].
  35. Arhiva romanian top 100 (tur.). www.rt100.ro. [dostęp 2014-08-21].
  36. Dutch Single Top 100 (niderl.). www.dutchcharts.nl, 2003-06-19. [dostęp 2014-08-21].
  37. Spanish Single Top 50 (ang.). www.spanishcharts.com, 2003-06-22. [dostęp 2014-08-21].
  38. Ultratop 50 Singles (niderl.). W: Ultratop 50 [on-line]. www.ultratop.be, 2003-06-21. [dostęp 2014-08-21].
  39. Sertab - Every Way That I Can (niderl.). W: MegaCharts [on-line]. www.top40.nl. [dostęp 2014-08-21].
  40. AUSTRIA TOP 40 - SINGLES TOP 75 (niem.). www.austriancharts.at, 2003-06-29. [dostęp 2014-08-21].
  41. André Rodrigues: Everyway that I can climbs in single charts (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-06-19. [dostęp 2014-08-21].
  42. SCHWEIZER HITPARADE - SINGLES TOP 75 (niem.). W: Schweizer Hitparade [on-line]. www.hitparade.ch, 2003-07-20. [dostęp 2014-08-21].
  43. Single (track) Top 40 lista (węg.). www.zene.slagerlistak.hu. [dostęp 2014-08-21].
  44. Ultratop 50 Singles (fr.). W: Ultratop 50 [on-line]. www.ultratop.be, 2003-06-28. [dostęp 2014-08-21].
  45. Ireland Singles Top 100 (ang.). W: IRMA [on-line]. www.acharts.us, 2003-06-19. [dostęp 2014-08-21].
  46. Artist Chart Histori - SERTAB (ang.). W: The Official Charts Company [on-line]. www.officialcharts.com, 2003-06-21. [dostęp 2014-08-21].

Linki zewnętrzneEdytuj