Fałszywa dwunastka

Fałszywa dwunastka
Cheaper by the Dozen
Gatunek	familijny; komediowy
Data premiery	25 grudnia 2003; 12 marca 2004 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	98 minut
Reżyseria	Shawn Levy
Scenariusz	Sam Harper; Joel Cohen; Alec Sokolow
Główne role	Steve Martin; Hilary Duff; Tom Welling; Ashton Kutcher
Muzyka	Christophe Beck
Zdjęcia	Jonathan Brown
Scenografia	Nina Ruscio; K.C Fox; Scott Meehan
Kostiumy	Sanja Milković Hays
Montaż	George Folsey Jr.
Produkcja	Ben Myron; Robert Simonds; Michael Barnathan
Wytwórnia	20th Century Fox; Robert Simonds Productions
Dystrybucja	20th Century Fox
Budżet	40 000 000 $ (szacowany)
Kontynuacja	Fałszywa dwunastka II (2005)
	Nagrody
	nominacja do Złotej Maliny
	Cytaty w Wikicytatach

Fałszywa dwunastka (ang. Cheaper by the Dozen) – amerykański film komediowy z 2003 roku, opowiadający o rodzinie posiadającej 12 dzieci, oparty na autobiograficznej książce jednego z pionierów nauk o zarządzaniu Franka Bunkera Gilbretha. Film wyreżyserował Shawn Levy.

Fabuła

Małżeństwo Bakerów i ich jedenaścioro dzieci (Nora - najstarsze z nich wyprowadziła się od rodziców do swojego chłopaka) mieszka w miasteczku Midland w stanie Indiana. Kiedy Tom dostaje propozycję pracy na stanowisku trenera futbolu amerykańskiego wyprowadza się wraz z rodziną do Chicago. Nowa sytuacja nie podoba się dzieciom Bakerów. Kate wydaje książkę i dowiaduje się, że poprzez trasę, która ma tę książkę promować nie będzie jej w domu przez dwa tygodnie. Teraz Tom musi podołać obydwóm ciężkim zadaniom - zapanowaniem nad energiczną gromadą dzieci oraz przeprowadzaniem treningów swojej drużyny.

Obsada

Steve Martin – Tom Baker
Bonnie Hunt – Kate Baker
Piper Perabo – Nora Baker
Tom Welling – Charlie Baker
Hilary Duff – Lorraine Baker
Kevin G. Schmidt – Henry Baker
Alyson Stoner – Sarah Baker
Jacob Smith – Jake Baker
Forrest Landis – Mark Baker
Lilianna Mumy – Jessica Baker
Morgan York – Kim Baker
Blake Woodruff – Mike Baker
Shane Kinsman – Kyle Baker
Brent Kinsman – Nigel Baker
Jared Padalecki – Bully
Cody Linley – Quinn

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Dariusz Dunowski
Asystent reżysera: Beata Aleksandra Kawka
Dźwięk: György Fék, Jacek Osławski
Montaż: Agnieszka Stankowska, Ilona Czech
Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska
Udział wzięli:

Zbigniew Zamachowski – Tom
Małgorzata Zajączkowska – Kate
Dominika Ostałowska – Nora
Maciej Zakościelny – Charlie
Joanna Kudelska – Lorraine
Jonasz Tołopiło – Henry
Franciszek Rudziński – Jake
Julia Jędrzejewska – Sara
Franciszek Przybylski – Mark
Agata Paszkowska – Jessica
Karolina Frączak – Kim
Kajetan Lewandowski – Mike
Wit Apostolakis-Gluziński – Nigel i Kyle
Anna Apostolakis – Diana Philips
Jan Aleksandrowicz – Hank

oraz

Box office

Świat	US$ 190 212 113

Linki zewnętrzne

Plakat filmu
Fałszywa dwunastka w bazie IMDb (ang.)
Fałszywa dwunastka w bazie Filmweb
Dubbing