Gorzka chwała
Gorzka chwała. Polska i jej los 1918–1939 (ang. Bitter Glory: Poland and Its Fate; 1918 to 1939) – książka, w której Richard M. Watt opisuje dzieje II Rzeczypospolitej,
skomplikowane wydarzenia polityczne, które sprawiły, że Polska zginęła jako państwo,
odzyskała niepodległość i znowu została zniszczona.
Autor w kolejnych rozdziałach opisuje różne zagadnienia, dotyczące Rzeczypospolitej. Pierwszy rozdział poświęcony jest wyłącznie Józefowi Piłsudskiemu. W kolejnych rozdziałach, postępując niechronologicznie, opisuje zagadnienia gospodarcze, polityczne, społeczne, stosunki wewnętrzne i międzynarodowe państwa polskiego w tamtym okresie, szczególnie podkreślając stosunki Polski z ZSRR i III Rzeszą.
Wydania książki Bitter Glory były w latach 1979–1998 kilkakrotnie wznawiane w Stanach Zjednoczonych[2][3]. Na język polski została przetłumaczona w roku 2005 przez Piotra Amsterdamskiego i została wydana nakładem wydawnictwa AMF jako Gorzka chwała. Przedmowę do wydania polskiego napisali Richard M. Watt i Norman Davies. Książka ukazała się na rynku 11 listopada 2005 roku. Doczekała się recenzji w The New York Times, The Washington Post, The New Yorker i w Foreign Service Journal[1][3].
Przypisy edytuj
- ↑ a b Richard M. Watt; przełożył Piotr Amsterdamski: Gorzka chwała – Polska i jej los 1918-1939 (ISBN 83-921401-3-3). [w:] dane bibliograficzne, recenzja [on-line]. Andrzej Findeisen - A.M.F. Plus Group. [dostęp 2016-10-12].
- ↑ Bitter Glory: Poland and Its Fate, 1918-1939. Hippocrene Books, 1998. ISBN 0-7818-0673-9, ISBN 978-0-7818-0673-2.
- ↑ a b Richard M. Watt: Bitter Glory: Poland and Its Fate, 1918-1939. [w:] Przegląd wydań książki według wyszukiwarki Google Books [on-line]. Simon and Schuster 1979, Simon and Schuster 1981, Simon and Schuster 1982, Hippocrene Books 1998, Barnes & Noble Books 1998. [dostęp 2016-10-12]. (ang.).