Wikipedia

Haikyū!! To The Top

Haikyū!! To The Top (jap. ハイキュー！！ To The Top) – czwarty sezon telewizyjnego serialu anime Haikyū!! wyprodukowanego na podstawie mangi autorstwa Haruichiego Furudate o tej samej nazwie, emitowany od 10 stycznia do 18 grudnia 2020 na antenach MBS, TBS, BS-TBS, CBC, IBC. Sezon składa z 25 odcinków, obejmujących tomy od 22 do 33 (rozdziały 191–296). Emisję czwartego sezonu poprzedziły dwa odcinki OVA zatytułowane kolejno Riku VS Kū (jap. 陸VS空) oraz Ball no „Michi” (jap. ボールの"道" Bōru no „Michi”), które są uzupełnieniem wydarzeń pomiędzy trzecim a czwartym sezonem anime.

Haikyū!! To The Top
ハイキュー！！ To The Top
Serial

Haikyū!!

Numer serii

4

Kraj produkcji

Japonia

Oryginalny język

japoński

Muzyka tytułowa

Opening:
„PHOENIX” – Burnout Syndromes (odc. 1–13)
„Toppakō” – Super Beaver (odc. 14–25)
Ending:
„Kessen Spirit” – ChiCO/HoneyWorks (odc. 1–13)
„One Day” – Spyair (odc. 14–24)
„Imagination” – Spyair (odc. 25)

Liczba odcinków

25 (+ 2 specjalne OVA)

Produkcja
Produkcja

Production I.G

Reżyseria

Masako Satō

Scenariusz

Taku Kishimoto

Muzyka

Asami Tachibana
Yuki Hayashi

Zdjęcia

Yumiko Nakata

Wytwórnia

{{{wytwórnia}}}

Czas trwania odcinka

Odcinki zwykłe:
24 minuty
Odcinki OVA:
Riku VS Kū: 22 minuty
Ball no „Michi”: 23 minuty

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

Pierwsza połowa:
MBS, TBS
Druga połowa:
MBS, TBS, BS-TBS, CBC, IBC

Kraj oryginalnej emisji

Japonia

Lata emisji

2020

Pierwsza emisja

Pierwsza połowa:
10 stycznia – 3 kwietnia 2020
Druga połowa:
2 października[a] – 18 grudnia 2020

Status

zakończony

Chronologia
← Poprzedni
Haikyū!! Karasuno Kōkō VS Shiratorizawa Gakuen Kōkō 		Następny →
—
Lista odcinków
Strona internetowa

Produkcja i premiera edytuj

Pierwsze zapowiedzi miały miejsce 22 grudnia 2018 przy okazji festiwalu Jump Festa '19, w którym zapowiedziano produkcję nowej serii anime. Ponadto produkcja podkreśliła, że specyficznie nie nazywa tego czwartym sezonem[1][2]. Konkretniejsze informacje zostały zdradzone 18 sierpnia 2019 podczas wydarzenia Haikyū!! no hi zenjitsu-sai, wtedy ogłoszono datę premiery datowaną na styczeń 2020, natomiast emisja przewidziana została w paśmie Super Animeism na antenach MBS i TBS. Ponadto zapowiedziano wydanie dwóch odcinków OVA zatytułowanych kolejno Riku VS Kū (jap. 陸VS空) oraz Ball no „Michi” (jap. ボールの"道" Bōru no „Michi”)[3].

22 września 2019, podczas wydarzenia kick-off Haikyū!! Shin Series Kickoff Event ~Zenkoku Orange taikai Court e no michi~, które odbyło się w Amfiteatrze Maihama ogłoszono, że czwarty sezon będzie zatytułowany To The Top, a także podano porę emisji – piątek 25.25[b][c], natomiast odcinki emitowane będą na antenach MBS i TBS[4]. 18 listopada za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej zespołu Burnout Syndromes podano do wiadomości, że premiera czwartego sezonu będzie miała miejsce 10 stycznia 2020[5], z kolei 29 listopada ogłoszono, że czwarty sezon podzielony zostanie na dwie połowy[6]. Dzień po premierze pierwszego odcinka sezonu na oficjalnej stronie pojawiła się informacja, iż sezon składać się będzie łącznie z 25 odcinków[7].

Pierwsza połowa (13 odcinków) emitowana była od 10 stycznia[6] do 3 kwietnia[8], natomiast premiera drugiej (12 odcinków) planowana była na lipiec 2020[6], jednak 22 maja produkcja podjęła decyzję o jej bezterminowym opóźnieniu w związku z „uwagą poświęconą środkom bezpieczeństwa przeciw rozprzestrzenianiu się pandemii COVID-19”[9]. Nowy termin został ujawniony 13 lipca, w numerze 32/2020 magazynu „Shūkan Shōnen Jump”, gdzie podano do wiadomości, że premiera odbędzie się w październiku, a odcinki emitowane będą na antenach MBS, TBS i BS-TBS w paśmie Animeism[10][11]. Miesiąc później doprecyzowano datę premiery, tym razem datowaną na 2 października, a także ogłoszono, że druga połowa emitowana będzie premierowo na antenach MBS i TBS w każdy piątek 26.25[12][d][e]. Ponadto 15 września na oficjalnej stronie anime podano do wiadomości, że emisja zostanie rozszerzona o stacje CBC i IBC, na których druga połowa emitowana będzie odpowiednio od 6 i 13 października w każdy wtorek[13]. Ostatni odcinek sezonu wyemitowany został 18 grudnia[14].

Odcinki specjalne edytuj

Odcinki specjalne OVA, zatytułowane kolejno Riku VS Kū (jap. 陸VS空) oraz Ball no „Michi” (jap. ボールの"道" Bōru no „Michi”), zostały zapowiedziane 18 sierpnia podczas wydarzenia Haikyū!! no hi zenjitsu-sai[3]. Premiera obu odcinków miała miejsce po raz pierwszy podczas festiwalu Jump Festa '20, który odbywał się w dniach 21–22 grudnia 2019, a następnie wydane 22 stycznia 2020 na Blu-ray i DVD[15][16]. 10 stycznia 2020, przy okazji premiery czwartego sezonu anime odcinki te zostały udostępnione przedpremierowo na platformie Crunchyroll na 12 dni przed oficjalną, japońską premierą[17].

Muzyka edytuj

Opening edytuj

Ending edytuj

  • „Kessen Spirit” (jap. 決戦スピリット Kessen Supiritto) – ChiCO/HoneyWorks (odc. 1–13)
  • „One Day” – Spyair (odc. 14–24)
  • „Imagination” – Spyair (odc. 25)

Blu-ray/DVD edytuj

Wszystkie odcinki sezonu zostały skompilowane do sześciu wydań na Blu-ray i DVD. Pierwszy z nich pojawił się w sprzedaży 18 marca 2020[18], natomiast premiera ostatniego planowana jest na 21 kwietnia 2021[19].

8 maja 2020 podano do wiadomości, że premiera 3. tomu wydania Blu-ray i DVD (datowana pierwotnie na 15 lipca) została opóźniona bezterminowo w związku z pandemią COVID-19[20]. Dwa tygodnie później, w związku z decyzją o opóźnieniu premiery drugiej połowy sezonu premiery tomów 4–6 (planowane kolejno na 16 września, 18 listopada i 20 stycznia 2021) również zostały przełożone na czas nieokreślony[21].

Trzy dni później ustalony został nowy termin premiery 3. tomu wydania, tym razem datowany na 19 sierpnia[22]. Natomiast w przypadku tomów 4–6, informacja o nowej dacie premiery została podana 13 lipca, wraz z ogłoszeniem nowego terminu premiery drugiej połowy sezonu – datowane kolejno na 16 grudnia 2020, 17 lutego 2021 oraz 21 kwietnia 2021[23].

Spis tomów edytuj

Tom Odcinki Data wydania Kod Źródło
Blu-ray DVD
OVA 22 stycznia 2020 TBR-29288D TDV-29289D [16]
1 1–4 (4) 18 marca 2020 TBR-29326D TDV-29332D [18]
2 5–8 (4) 20 maja 2020 TBR-29327D TDV-29333D [24]
3 9–13 (5) 19 sierpnia 2020[f] TBR-29328D TDV-29334D [25]
4 14–17 (4) 16 grudnia 2020[g] TBR-29329D TDV-29335D [26]
5 18–22 (5) 17 lutego 2021[h] TBR-29330D TDV-29336D [27]
6 23–25 (3) 21 kwietnia 2021[i] TBR-29331D TDV-29337D [19]


Lista odcinków edytuj

Główny artykuł: Lista odcinków serialu anime Haikyū!!.
№ # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera odcinka
Odcinki OVA
OVA 4OVA 1 Riku VS Kū
(陸VS空) 		Masako SatōTaku Kishimoto21 grudnia 2019 (Jump Festa)
10 stycznia 2020 (Crunchyroll)
22 stycznia 2020 (DVD/Blu-ray)
OVA 5OVA 2 Ball no „Michi”
Bōru no „Michi” (ボールの"道") 		Shinsaku SasakiTaku Kishimoto21 grudnia 2019 (Jump Festa)
10 stycznia 2020 (Crunchyroll)
22 stycznia 2020 (DVD/Blu-ray)
Pierwsza połowa
611 Jiko shōkai
(自己紹介) 		Masako SatōTaku Kishimoto10 stycznia 2020
622 Maigo
(迷子) 		Takahiro ŌtsukaTaku Kishimoto17 stycznia 2020
633 Shiten
(視点) 		Yasushi MuroyaTaku Kishimoto24 stycznia 2020
644 Raku
(楽) 		Hideya ItōTaku Kishimoto31 stycznia 2020
655 Kūfuku
(空腹) 		Tomoe MakinoTaku Kishimoto7 lutego 2020
666 Kōyō
(昂揚) 		Masayo NozakiTaku Kishimoto14 lutego 2020
677 Henkan
(返還) 		Hideya ItōTaku Kishimoto21 lutego 2020
688 Challenger
Charenjā (チャレンジャー) 		Tomoe MakinoTaku Kishimoto28 lutego 2020
699 Sorezore no yoru
(それぞれの夜) 		Hiromichi MatanoTaku Kishimoto6 marca 2020
7010 Sensen
(戦線) 		Toshiyuki SoneTaku Kishimoto13 marca 2020
7111 Tsunagareru Chance
Tsunagareru chansu (繋がれるチャンス) 		Hitomi Ezoe
Masako Satō		Taku Kishimoto20 marca 2020
7212 Senretsu
(鮮烈) 		Hideya ItōTaku Kishimoto27 marca 2020
7313 2-kame
(2日目) 		Yumi KamakuraTaku Kishimoto3 kwietnia 2020
Druga połowa
7414 Rhythm
Rizumu (リズム) 		Hitomi EzoeTaku Kishimoto2 października 2020[a]
7515 Mitsukeru
(見つける) 		Rokō OgiwaraTaku Kishimoto9 października 2020
7616 Shitsuren
(失恋) 		Yūji HoriuchiTaku Kishimoto16 października 2020
7717 Neko VS Saru
(ネコVSサル) 		Ho Pyeon-gangTaku Kishimoto23 października 2020
7818 Wana
(罠) 		Hitomi EzoeTaku Kishimoto30 października 2020
7919 Saikyō no chōsensha
(最強の挑戦者) 		Ho Pyeon-gangTaku Kishimoto6 listopada 2020
8020 Kashira
(頭) 		Yūji HoriuchiTaku Kishimoto13 listopada 2020
8121 Hero
Hīrō (ヒーロー) 		Yumi KamakuraTaku Kishimoto20 listopada 2020
8222 Hāken
(ハーケン) 		Masako SatōTaku Kishimoto27 listopada 2020
8323 Shizukanaru ō no tanjō
(静かなる王の誕生) 		Rokō OgiwaraTaku Kishimoto4 grudnia 2020
8424 Bakemon-tachi no utage
(バケモンたちの宴) 		Yumi KamakuraTaku Kishimoto11 grudnia 2020
8525 Yakusoku no chi
(約束の地) 		Hitomi EzoeTaku Kishimoto18 grudnia 2020

Uwagi edytuj

  1. ↑ a b Premiera drugiej połowy pierwotnie datowana była na lipiec 2020, lecz w związku z uwagą poświęconą środkom bezpieczeństwa przeciw rozprzestrzenianiu się pandemii COVID-19, została ona opóźniona bezterminowo, natomiast premiera odbyła się ostatecznie 2 października.
  2. ↑ Stacje MBS i TBS podają porę emisji serialu w piątek o 25.25, czyli w sobotę o 1.25.
  3. ↑ Wyjątkiem jest odcinek 2, który został wyemitowany o 25.40.
  4. ↑ Stacje MBS i TBS podają porę emisji serialu w piątek o 26.25, czyli w sobotę o 2.25.
  5. ↑ Wyjątkiem są odcinki 17 i 25, które wyemitowane zostały odpowiednio o 26.40 oraz 26.35.
  6. ↑ Premiera wydania pierwotnie datowana była na 15 lipca, lecz z powodu pandemii COVID-19 została ona opóźniona bezterminowo, natomiast premiera odbyła się ostatecznie 19 sierpnia.
  7. ↑ Premiera wydania pierwotnie datowana była na 16 września, lecz w związku z decyzją o opóźnieniu premiery drugiej połowy sezonu z powodu pandemii COVID-19 została ona opóźniona bezterminowo, natomiast premiera odbyła się ostatecznie 16 grudnia.
  8. ↑ Premiera wydania pierwotnie datowana była na 18 listopada, lecz w związku z decyzją o opóźnieniu premiery drugiej połowy sezonu z powodu pandemii COVID-19 została ona opóźniona bezterminowo, natomiast premiera odbyła się ostatecznie 17 lutego 2021.
  9. ↑ Premiera wydania pierwotnie datowana była na 20 stycznia, lecz w związku z decyzją o opóźnieniu premiery drugiej połowy sezonu z powodu pandemii COVID-19 została ona opóźniona bezterminowo, natomiast premiera odbyła się ostatecznie 21 kwietnia.

Przypisy edytuj

  1. ↑ Crystalyn Hodgkins, Haikyu!! Manga Gets New TV Anime Series, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 22 grudnia 2018 [dostęp 2020-10-24] (ang.).
  2. ↑ ハイキュー!! チャンネル, アニメ『ハイキュー!!』新シリーズ制作決定PV, [w:] YouTube [online], www.youtube.com, 19 grudnia 2018 [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  3. ↑ a b Vindstot, Fourth 'Haikyuu!!' Season Airs in January 2020, Gets New OVA Episode, [w:] MyAnimeList [online], myanimelist.net, 18 sierpnia 2019 [dostęp 2020-10-24] (ang.).
  4. ↑ Crystalyn Hodgkins, Haikyu!! Anime's 4th Season Reveals Full Title, Visual, 2 New Cast Members, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 22 września 2019 [dostęp 2020-10-24] (ang.).
  5. ↑ 2/12発売のニュー・シングル「PHOENIX」がTVアニメ第4期「ハイキュー!! TO THE TOP」オープニングテーマに決定！, [w:] Sony Music Entertainment Japan Inc. [online], burnoutsyndromes.com [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  6. ↑ a b c Crystalyn Hodgkins, Haikyu!! Anime's 4th Season Reveals January 10 Premiere, Continuation in July 2020, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 29 listopada 2019 [dostęp 2020-10-24] (ang.).
  7. ↑ Crystalyn Hodgkins, Haikyu!! To The Top Anime Listed With 25 Episodes, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 11 stycznia 2020 [dostęp 2020-10-24] (ang.).
  8. ↑ アニメ「ハイキュー!!」@animehaikyu_com, 『ハイキュー!! TO THE TOP』1クール目の放送は、4月3日(金)放送の第13話までとなります。1クール目もクライマックス！！是非ご覧下さい！！, [w:] Twitter [online], twitter.com, 26 marca 2020 [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  9. ↑ 「ハイキュー‼ TO THE TOP」第2クール 放送延期について, [w:] 「ハイキュー‼ 」製作委員会 [online], haikyu.jp, 22 maja 2020 [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  10. ↑ Crystalyn Hodgkins, Haikyu!! To The Top Anime's 2nd Half Debuts in October, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 12 lipca 2020 [dostęp 2020-10-24] (ang.).
  11. ↑ アニメ「ハイキュー!!」(@animehaikyu_com), 【第2クール10月より放送決定】放送延期となっていた『ハイキュー!! TO THE TOP』第2クールが、10月よりMBS,TBS,BS-TBS“アニメイズム枠”にて放送決定！！ 宮兄弟擁する“最強の挑戦者”稲荷崎高校との激闘にご期待下さい！！, [w:] Twitter [online], twitter.com, 13 lipca 2020 [dostęp 2020-10-24] (jap.).)
  12. ↑ アニメ「ハイキュー!!」(@animehaikyu_com), 【第2クール10月2日（金）より放送決定!!】『ハイキュー!! TO THE TOP』 第2クールが10月2日（金）より、毎週金曜日26時25分MBS,TBS,BS-TBS“アニメイズム” 枠にて 放送決定!! いよいよ始まる稲荷崎戦、ご期待下さい！！, [w:] Twitter [online], twitter.com, 16 sierpnia 2020 [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  13. ↑ アニメ「ハイキュー!!」(@animehaikyu_com), TBC（東北放送）、IBC（岩手放送）にて『ハイキュー!! TO THE TOP』第2クールの放送が決定！！稲荷崎戦にご期待下さい！！, [w:] Twitter [online], twitter.com, 15 września 2020 [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  14. ↑ 「ハイキュー!!」烏野VS音駒…“ゴミ捨て場の決戦”がついに始まる――！ 最終話先行カット, [w:] IID, Inc. [online], animeanime.jp, 18 grudnia 2020 [dostęp 2020-12-18] (jap.).
  15. ↑ Haikyu!! LAND VS. AIR (OAV) [Episode titles], [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com [dostęp 2020-10-24] (ang.).
  16. ↑ a b OVA『ハイキュー!! 陸VS空 』, [w:] 「ハイキュー!!」製作委員会 [online], haikyu.jp [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  17. ↑ Guest Author, Haikyu!! Triple Play: 2 New OVAs & Season 4 Premiere Launch on Crunchyroll!!, [w:] Crunchyroll [online], www.crunchyroll.com, 10 stycznia 2020 [dostęp 2020-10-24] (ang.).
  18. ↑ a b ハイキュー‼ TO THE TOP Vol.1 Blu-ray＆DVD, [w:] 「ハイキュー!!」製作委員会 [online], haikyu.jp [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  19. ↑ a b ハイキュー‼ TO THE TOP Vol.6 Blu-ray＆DVD, [w:] 「ハイキュー!!」製作委員会 [online], haikyu.jp [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  20. ↑ TVアニメ「ハイキュー!! TO THE TOP」Blu-ray＆DVD Vol.3 発売延期のお知らせ, [w:] 「ハイキュー!!」製作委員会 [online], haikyu.jp, 8 maja 2020 [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  21. ↑ TVアニメ「ハイキュー!! TO THE TOP」Blu-ray＆DVD Vol.4～6 発売延期のお知らせ, [w:] 「ハイキュー!!」製作委員会 [online], haikyu.jp, 22 maja 2020 [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  22. ↑ TVアニメ「ハイキュー!! TO THE TOP」Blu-ray＆DVD Vol.3 発売日決定のお知らせ, [w:] 「ハイキュー!!」製作委員会 [online], haikyu.jp, 25 maja 2020 [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  23. ↑ TVアニメ「ハイキュー!! TO THE TOP」Blu-ray＆DVD Vol.4～6 発売日決定のお知らせ, [w:] 「ハイキュー!!」製作委員会 [online], haikyu.jp, 13 lipca 2020 [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  24. ↑ ハイキュー‼ TO THE TOP Vol.2 Blu-ray＆DVD, [w:] 「ハイキュー!!」製作委員会 [online], haikyu.jp [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  25. ↑ ハイキュー‼ TO THE TOP Vol.3 Blu-ray＆DVD, [w:] 「ハイキュー!!」製作委員会 [online], haikyu.jp [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  26. ↑ ハイキュー‼ TO THE TOP Vol.4 Blu-ray＆DVD, [w:] 「ハイキュー!!」製作委員会 [online], haikyu.jp [dostęp 2020-10-24] (jap.).
  27. ↑ ハイキュー‼ TO THE TOP Vol.5 Blu-ray＆DVD, [w:] 「ハイキュー!!」製作委員会 [online], haikyu.jp [dostęp 2020-10-24] (jap.).

Bibliografia edytuj

Linki zewnętrzne edytuj

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Haikyū!!_To_The_Top&oldid=66510951”