Hasło brzmi: Sailor V

manga autorstwa Naoko Takeuchi

Hasło brzmi: Sailor V (jap. コードネームはセーラーV Kōdo nēmu wa Sērā Bi; ang. Codename: Sailor V)manga narysowana przez Naoko Takeuchi w latach 1991–1997. Pojawiło się 15 części w 3 tomach. Manga ta opowiada o przygodach 13 letniej wówczas Minako Aino, mieszkającej w Tokio (Japonia), która poszukuje swojej prawdziwej miłości. Spotyka białego kota Artemisa, który daje jej puderniczkę do przemiany w wojowniczkę. Od tamtej pory walczy w obronie miłości i sprawiedliwości jako Sailor V.

Hasło brzmi: Sailor V
jap. コードネームはセーラーV
(Code Name wa Sailor V)
Gatunekmahō-shōjo, komedia
Manga
AutorNaoko Takeuchi
WydawcaKōdansha
Polski wydawcaJaponica Polonica Fantastica
Odbiorcyshōjō
Drukowana wNakayoshiRunRun
Wydawana19911997
Liczba tomów3

Powiązania z Sailor Moon

edytuj

Manga Sailor Moon, znana w Polsce jako Czarodziejka z Księżyca, jest sequelem Hasło brzmi: Sailor V. Na początku w Sailor Moon pojawiają się wzmianki o czarodziejce, której główna bohaterka zazdrości emocjonującego życia. Później Minako pojawia się w serii osobiście, tym razem jako Czarodziejka z Wenus, która pomaga czarodziejkom znaleźć księżniczkę oraz Srebrny Kryształ. Na początku sama jest brana za księżniczkę Księżycowego Millenium, co okazało się wówczas nieprawdą. Potem pojawiła się we wszystkich seriach i jako postać pierwszoplanowa pomagała Czarodziejce z Księżyca obronić świat przed złem.

Gdy pojawiła się propozycja, by zaadaptować mangę Hasło brzmi: Sailor V w formie anime, autorka stworzyła koncepcje historii, która ostatecznie została przekształcona w serię Czarodziejka z Księżyca. Szkice koncepcyjne zostały opublikowane później przez autorkę w 1997 roku w albumie Bishōjo senshi Sailor Moon gengashū Vol ∞ (jap. 美少女戦士 セーラームーン 原画集 Vol ∞ Bishōjo senshi sērāmūn genga-shū Vol ∞)[1][2][3]. Wynika z nich, że planowana adaptacja miała nosić taki sam tytuł jak manga; jej głównymi bohaterkami miały być Minako Aino oraz Hikaru Sorano, Miyabi Yoruno, Mamoru Chino (pierwowzory Ami Mizuno, Rei Hino, Makoto Kino), a także niezidentyfikowana postać o imieniu Artemis[1][2].

Planowano także stworzenie mangi o tytule Bishojo Senshi Sailor V (jap. 美少女戦士セーラーV), której powstawanie ogłoszono w styczniowym numerze czasopisma „Nakayoshi” w 1992 roku i której premierę zapowiedziano w kolejnym numerze[1][2]. Ostatecznie jednak, w lutowym numerze czasopisma, wydanym 28 grudnia 1991 roku, nowa seria, już z wprowadzonymi kolejnymi zmianami koncepcyjnymi, została wydana pod tytułem Czarodziejka z Księżyca (jap. 美少女戦士セーラームーン Bishōjo senshi Sērā Mūn)[4][5].

Bohaterowie

edytuj

Przyjaciele

edytuj
  • Minako Aino
  • Artemis
  • Szef
  • Hikaru Sorano
  • Motoki Furuhato
  • Amano Gurikazu
  • Natsuna Sakurada (jap. 桜田 夏菜 Sakurada Natsuna)
  • Toshio Wakagi (jap. 若木 トシオ Wakagi Toshio)
  • Saitou-san
  • Okamoto-sensei
  • Marie-sensei
  • Shinrou Baishaku
  • Maiku Otonaru
  • As

Wrogowie

edytuj
  • Narcyzjusz (Higashi-senpai)
  • Takuro Otaku
  • Pandora
  • Mała Pandora
  • Dark Guys
  • Twin Dark
  • Dark Princess
  • Fluoryta
  • Elektroniczna wojowniczka Luga
  • Hibiskusja
  • Vivian
  • Deburyna
  • Fande Proszkowska
  • Fande Twardowska
  • Fande Płyńska
  • Fande Wodecka
  • Miaumiau
  • Hauhau
  • Bzykbzyk
  • Wojowniczka karaoke Mika Mikki
  • Mary Linlin
  • Danburyt

Tomy mangi

edytuj

Kolejne rozdziały ukazywały się pierwotnie w czasopiśmie „Nakayoshi” wydawnictwa Kōdansha od sierpniowego numeru w 1991 roku[6]. W 1993 roku wydawanie kolejnych rozdziałów przeniesiono do czasopisma „RunRun”[6]. Ostatni rozdział ukazał się w listopadowym numerze tego czasopisma w 1997 roku[7].

Seria została także ponownie wydana w 2004 roku[8][9], a także w 2014 roku w wersji dwutomowej[6][7].

W Polsce manga została wydana przez Japonica Polonica Fantastica[10].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
116 grudnia 1993[11]ISBN 978-4-06-322801-4styczeń 2000ISBN 83-87877-11-5
Lista rozdziałów
  • Vol. 1 Narodziny Sailor V
  • Vol. 2 Minako w salonie gier „Crown”
  • Vol. 3 Sailor V po raz pierwszy - „Kanał 44”
  • Vol. 4 Ambicje małej Pandory
  • Vol. 5 Intryga agencji Dark
  • Vol. 6 Konfrontacja! Sailor V kontra elektroniczna wojowniczka Luga
219 października 1994[12]ISBN 978-4-06-322810-6marzec 2000ISBN 83-87877-12-3
Lista rozdziałów
  • Vol. 7 Sailor V na wakacjach - Hawajski spisek
  • Vol. 8 Aleja pośród drzew i miłości - z prędkością i mocą turbo odrzutowca
  • Vol. 9 Sailor V kontra Grubina
  • Vol. 10 Sailor V w tarapatach - pojawienie się Asa - złodzieja dżentelmena
34 listopada 1997[13]ISBN 978-4-06-322834-2maj 2000ISBN 83-87877-13-1
Lista rozdziałów
  • Vol. 11 Zwierzątka I: Intryga MiauMiau
  • Vol. 12 Zwierzątka II: Intryga HauHaua
  • Vol. 13 Zwierzątka III: Intryga BzykBzyka
  • Vol. 14 Młodość postawiona na kamień Hachimaki!
  • Vol. 15 Wyruszam w nową podróż!

Przypisy

edytuj
  1. a b c Original Picture Collection Volume Infinity. mangastyle.net. [dostęp 2020-09-27]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  2. a b c От "Сейлор Ви" к "Сейлор Мун". sailorgalaxy.de. [dostęp 2020-09-27]. (ros.).
  3. 武内直子 美少女戦士セーラームーン 原画集 Vol.∞(状態:表紙カバーに難有り). suruga-ya.jp. [dostęp 2020-09-27]. (jap.).
  4. 美少女戦士セーラームーン新装版(1). Kōdansha. [dostęp 2020-09-27]. (jap.).
  5. Skan strony promocyjnej z Nakayoshi numer 1/1992. mangastyle.net. [dostęp 2020-09-27]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  6. a b c コードネームはセーラーV 完全版(1). Kōdansha. [dostęp 2020-09-27]. (jap.).
  7. a b コードネームはセーラーV 完全版(2). Kōdansha. [dostęp 2020-09-27]. (jap.).
  8. コードネームはセーラーV 新装版(1). Kōdansha. [dostęp 2020-09-28]. (jap.).
  9. コードネームはセーラーV 新装版(2). Kōdansha. [dostęp 2020-09-28]. (jap.).
  10. Hasło brzmi Sailor V. Japonica Polonica Fantastica. [dostęp 2020-09-27]. (pol.).
  11. コードネームはセーラーV(1). Kōdansha. [dostęp 2016-04-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-01)]. (jap.).
  12. コ-ドネ-ムはセ-ラ-V(2). Kōdansha. [dostęp 2016-04-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-01)]. (jap.).
  13. コ-ドネ-ムはセ-ラ-V(3)<完>. Kōdansha. [dostęp 2016-04-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-01)]. (jap.).

Linki zewnętrzne

edytuj