Hiszpanizm
Hiszpanizm[1] – element językowy zapożyczony z języka hiszpańskiego, wprowadzony na grunt innego języka. Może być pochodzenia kastylijskiego (np. corrida) lub latynoamerykańskiego (np. tortilla)[2]. Hiszpanizmy mogą służyć oddaniu realiów świata hiszpańskojęzycznego lub nadaniu wypowiedzi szczególnego zabarwienia[2]. Język hiszpański pośredniczył przy rozprzestrzenianiu słownictwa indiańskiego[2].
Przypisy edytuj
- ↑ hiszpanizm, [w:] iSybislaw [online], Polska Akademia Nauk [dostęp 2019-11-05].
- ↑ a b c Jozef Mistrík, Encyklopédia jazykovedy, wyd. 1, Bratislava: Obzor, 1993, s. 168, ISBN 80-215-0250-9, OCLC 29200758 (słow.).