I liga chilijska w piłce nożnej (2003)

Chile 2003

Mistrzem Chile turnieju Apertura został klub Cobreloa, natomiast wicemistrzem Chile – CSD Colo-Colo.

Mistrzem Chile turnieju Clausura został klub Cobreloa, natomiast wicemistrzem Chile – CSD Colo-Colo.

Do Copa Libertadores w roku 2004 zakwalifikowały się następujące kluby:

Cobreloa – mistrz Chile turnieju Apertura i Clausura,
Universidad Concepción – pierwszy w tabeli sumarycznej,
CSD Colo-Colo – drugi w tabeli sumarycznej.

Do Copa Sudamericana w roku 2003 zakwalifikowały się następujące kluby:

CD Universidad Católica – Liguilla Pre-Copa Sudamericana,
Provincial Osorno – Liguilla Pre-Copa Sudamericana.

Nikt nie spadł do II ligi, natomiast do I ligi awansowały:

Everton Viña del Mar – mistrz drugiej ligi,
La Serena – wicemistrz drugiej ligi.

I liga powiększona została z 16 do 18 klubów.

Torneo Apertura 2003 edytuj

Apertura 1 edytuj

Data	Mecz
8 lutego 2003	Santiago Wanderers – Universidad Concepción 5:2 Joel Soto 19k, 42, Jorge Guzmán 32, Victor Fuentes 45s, Rodrigo Sanhueza 62 – Juan José Ribera 36, 67k
8 lutego 2003	Coquimbo Unido – CSD Rangers 1:1 Duncan Olivares 77 – Fabián Ibarra 20
8 lutego 2003	Cobreloa – Club Universidad de Chile 4:1 Marcos González 20s, Jaime González 37, José Luis Díaz 42, Fernando Martel 63 – Renzo Yáñez 79
8 lutego 2003	Puerto Montt – CD Palestino 1:0 Christian Gutiérrez 92
9 lutego 2003	Temuco – CD Universidad Católica 1:1 Rodrigo Sáez 90 – Miguel Ponce 42
9 lutego 2003	Unión San Felipe – CD Cobresal 1:0 Johnny Chaparro 39
9 lutego 2003	CD Huachipato – Unión Española 1:2 Héctor Mancilla 39 – José Luis Sierra 6, Pedro González 37
9 lutego 2003	CSD Colo-Colo – Audax Italiano 6:4 Iván Zamorano 38, 52, Gonzalo Fierro 54, Luis Quinteros 60, 80, 85 – Salvador Cabañas 9, 70k, 73, 88

Apertura 2 edytuj

Data	Mecz
14 lutego 2003	Universidad Concepción – Puerto Montt 1:3 Juan José Ribera 26 – Miguel Acosta 37, Fabio Escobar 64, 69
15 lutego 2003	Coquimbo Unido – Unión San Felipe 2:1 César Díaz 45, 55 – Paolo Vivar 60
15 lutego 2003	CSD Rangers – Cobreloa 1:1 Nestor Zanatta 53 – Jaime González 26
15 lutego 2003	CD Palestino – Temuco 4:0 René Montecino 10, Mario Núñez 42, 72, Roberto Kettlun 49
15 lutego 2003	CD Universidad Católica – CD Huachipato 3:2 Sergio Gioino 9, 89, Miguel Ponce 17 – Cristián Reynero 14, Pablo Lenci 90s
15 lutego 2003	Unión Española – CSD Colo-Colo 0:2 Iván Zamorano 66, Luis Quinteros 81k
16 lutego 2003	Audax Italiano – CD Cobresal 2:1 Felipe González 43, Néstor Contreras 60 – Juan Quiroga 21
16 lutego 2003	Club Universidad de Chile – Santiago Wanderers 4:1 Mauricio Pinilla 26, Renzo Yáñez 38, Mauricio Donoso 45k, 69 – Joel Soto 14k

Apertura 3 edytuj

Data	Mecz
22 lutego 2003	CSD Colo-Colo – CD Universidad Católica 1:1 Iván Zamorano 63 – Eduardo Rubio 12
22 lutego 2003	Unión San Felipe – Audax Italiano 0:4 Alejandro Carrasco 3, Salvador Cabañas 15, 75, Ezequiel Garré 56
22 lutego 2003	Santiago Wanderers – CSD Rangers 2:2 Rodrigo Núñez 7, Joel Soto 19 – Manuel Avendaño 41, Pascual de Gregorio 59
23 lutego 2003	Temuco – Universidad Concepción 0:1 Marco Olea 34
23 lutego 2003	CD Cobresal – Unión Española 5:1 Juan Silva 1, Pedro Rivera 5, Alejandro Acosta 56, Damián Yáñez 77, Víctor González 90 – Richard Olivares 89
23 lutego 2003	Cobreloa – Coquimbo Unido 1:0 José Luis Díaz 18
23 lutego 2003	Puerto Montt – Club Universidad de Chile 1:1 Marcelo Corrales 45k – Mauricio Pinilla 12
23 lutego 2003	CD Huachipato – CD Palestino 4:2 Héctor Mancilla 30, Federico Bongioanni 40, Nelson Lizana 79, Rodrigo Millar 85 – Rodrigo Toloza 75, Mario Núñez 90k

Apertura 4 edytuj

Data	Mecz
1 marca 2003	Cobreloa – Unión San Felipe 3:0 Jonathan Cisternas 3, Cristian Morales 31, José Luis Díaz 62
1 marca 2003	Unión Española – Audax Italiano 1:3 José Luis Sierra 70 – Alejandro Carrasco 36, Juan Martínez 43, Salvador Cabañas 71
1 marca 2003	Club Universidad de Chile – Temuco 6:0 Faustino Asprilla 17k, Renzo Yáñez 47, Mauricio Pinilla 51, 60, Fernando Pierucci 87, Rodolfo Moya 90
1 marca 2003	Coquimbo Unido – Santiago Wanderers 0:2 Jorge Guzmán 53, Joel Soto 65
2 marca 2003	CD Universidad Católica – CD Cobresal 0:0
2 marca 2003	Universidad Concepción – CD Huachipato 0:0
2 marca 2003	CD Palestino – CSD Colo-Colo 0:2 Manuel Neira 33, Luis Quinteros 66
2 marca 2003	CSD Rangers – Puerto Montt 4:0 Gustavo Semino 6, Pascual de Gregorio 9, Marco Bautista 40, Iván Álvarez 92

Apertura 5 edytuj

Data	Mecz
7 marca 2003	Audax Italiano – CD Universidad Católica 2:1 Felipe González 33, Salvador Cabañas 74k – Mark González 36
8 marca 2003	Santiago Wanderers – Cobreloa 0:1 José Luis Díaz 18
8 marca 2003	Unión San Felipe – Unión Española 2:2 Rodrigo Castro 29, Paolo Vivar 32k – José Luis Sierra 44, Roberto Órdenes 77
8 marca 2003	Temuco – CSD Rangers 1:1 Paulo Pérez 81k – Iván Álvarez 35
9 marca 2003	CD Huachipato – Club Universidad de Chile 2:2 Rodrigo Millar 45, Cristián Reynero 56 – Mauricio Pinilla 21, Faustino Asprilla 75
9 marca 2003	CSD Colo-Colo – Universidad Concepción 1:1 Luis Quinteros 69k – Rodrigo Raín 29
9 marca 2003	CD Cobresal – CD Palestino 1:0 Juan Silva 40
9 marca 2003	Puerto Montt – Coquimbo Unido 1:1 Marcelo Corrales 84k – Rubén Ramírez 75

Apertura 6 edytuj

Data	Mecz
15 marca 2003	CD Universidad Católica – Unión Española 4:2 Pedro Reyes 24s, Eduardo Rubio 34, Mark González 69, Miguel Ramírez 79k – Gustavo Bizcayzacú 18, 51k
15 marca 2003	CSD Rangers – CD Huachipato 1:1 Ramón Ávila 37 – Federico Bongioanni 10
15 marca 2003	Cobreloa – Puerto Montt 2:0 Jaime González 1, José Luis Diaz 70
15 marca 2003	Santiago Wanderers – Unión San Felipe 1:1 Rodrigo Barra 85 – Carlos Bechtholdt 90
15 marca 2003	CD Palestino – Audax Italiano 1:5 José Luis Villanueva 69 – Salvador Cabañas 7, 22k, 68, 82, Ezequiel Garré 19
16 marca 2003	Club Universidad de Chile – CSD Colo-Colo 0:0
16 marca 2003	Universidad Concepción – CD Cobresal 1:2 Marco Olea 2 – Fernando Rodríguez 26, Juan Quiroga 38k
16 marca 2003	Coquimbo Unido – Temuco 1:2 Eduardo Muñoz 59 – Elton Troncoso 12, 77

Apertura 7 edytuj

Data	Mecz
21 marca 2003	Audax Italiano – Universidad Concepción 2:1 Nestor Contreras 10, Alejandro Carrasco 77 – Ariel Segalla 37k
22 marca 2003	Unión Española – CD Palestino 1:2 José Luis Jérez 48 – José Luis Villanueva 5, Mario Núñez 12
22 marca 2003	Temuco – Cobreloa 3:1 Hugo Droguett 45, Elton Troncoso 51k, Paulo Pérez 71 – Patricio Galaz 39
22 marca 2003	Unión San Felipe – CD Universidad Católica 1:3 Paolo Vivar 11k – Miguel Ramírez 17k, Kormac Valdebenito 29, Daniel Pérez 45
23 marca 2003	CD Huachipato – Coquimbo Unido 3:1 Rodrigo Millar 25k, 35, Federico Bongioanni 84 – Rafael Celedón 34k
23 marca 2003	CD Cobresal – Club Universidad de Chile 3:3 Fernando Rodríguez 3, 74, Juan Quiroga 47 – Mauricio Pinilla 68, 75, Mauricio Donoso 78
23 marca 2003	Puerto Montt – Santiago Wanderers 2:1 Fabio Escobar 53, Manuel López 66 – Joel Soto 3
23 marca 2003	CSD Colo-Colo – CSD Rangers 1:1 Luis Quinteros 6 – Nestor Zanatta 82k

Apertura 8 edytuj

Data	Mecz
4 kwietnia 2003	Santiago Wanderers – Temuco 1:1 Rodrigo Sanhueza 29 – Eladio Rojas Reyes 19
5 kwietnia 2003	CD Palestino – CD Universidad Católica 2:2 Mario Núñez 26, 50 – Sergio Gioino 11, 37
5 kwietnia 2003	Cobreloa – CD Huachipato 2:1 Fernando Cornejo 25, Fernando Martel 78 – Héctor Mancilla 28
6 kwietnia 2003	CSD Rangers – CD Cobresal 3:3 Ramón Ávila 30, Ivan Alvarez 45, 69 – Juan Quiroga 39, 60k, Juan Silva 42
6 kwietnia 2003	Universidad Concepción – Unión Española 3:1 Ricardo Viveros 31, 48, Jorge Valdivia 55 – Gustavo Biscayzacú 53k
6 kwietnia 2003	Puerto Montt – Unión San Felipe 1:2 Marcelo Corrales 49 – Fabián Muñoz 17, 77
6 kwietnia 2003	Club Universidad de Chile – Audax Italiano 1:1 Faustino Asprilla 89 – Néstor Contreras 50
6 kwietnia 2003	Coquimbo Unido – CSD Colo-Colo 0:4 Gonzalo Fierro 58, Iván Zamorano 72, 77, Luis Quinteros 81k

Apertura 9 edytuj

Data	Mecz
11 kwietnia 2003	Audax Italiano – CSD Rangers 4:4 Felipe González 7, Cristián Chaparro 18, Salvador Cabañas 65k, 74k – Pascual de Gregorio 9, Moisés Avila 12, Gustavo Semino 63k, Carioca 70
12 kwietnia 2003	Unión Española – Club Universidad de Chile 1:1 Gustavo Biscayzacú 31k – Mauricio Pinilla 29
12 kwietnia 2003	CD Universidad Católica – Universidad Concepción 0:0
12 kwietnia 2003	Unión San Felipe – CD Palestino 0:1 Fernando López 18
13 kwietnia 2003	CD Huachipato – Santiago Wanderers 1:0 Federico Bongioanni 30
13 kwietnia 2003	CD Cobresal – Coquimbo Unido 4:0 Rodrigo Viligrón 36, Juan Quiroga 60, 68, Carlos Barraza 77
13 kwietnia 2003	Temuco – Puerto Montt 2:3 Elton Troncoso 37, 78k – Marcelo Corrales 35, 45, David Reyes 49
13 kwietnia 2003	CSD Colo-Colo – Cobreloa 0:2 Patricio Galaz 29, 55

Apertura 10 edytuj

Data	Mecz
18 kwietnia 2003	Cobreloa – CD Cobresal 2:1 Fernando Martel 73, Juan Carlos Madrid 90 – Fernando Rodríguez 21
19 kwietnia 2003	Puerto Montt – CD Huachipato 3:0 David Reyes 23, Ángel Carreño 55, Alonzo Zúñiga 91
19 kwietnia 2003	Santiago Wanderers – CSD Colo-Colo 4:3 José Contreras 7, Joel Soto 39, 65k, Rodrigo Barra 75 – Luis Quinteros 22, Braulio Leal 73, Luis Díaz 81
19 kwietnia 2003	Coquimbo Unido – Audax Italiano 1:0 Ricardo Olivares 37
20 kwietnia 2003	Universidad Concepción – CD Palestino 8:2 Ricardo Viveros 12, 49, Marco Olea 16, 30, Juan José Ribera 43, 62, Rodrigo Raín 72, Renato Ramos 90 – Mario Nuñez 83, José Luis Villanueva 87
20 kwietnia 2003	Club Universidad de Chile – CD Universidad Católica 3:2 Marco González 10, Rodolfo Moya 32, Faustino Asprilla 89 – Albert Acevedo 15, Sergio Gioino 51k
20 kwietnia 2003	CSD Rangers – Unión Española 2:2 Marco Bautista 75, Rodrigo Garrido 80 – German Tagle 36, Gustavo Biscayzacú 82k
20 kwietnia 2003	Temuco – Unión San Felipe 3:0 Elton Troncoso 4, 44, Paulo Pérez 7

Apertura 11 edytuj

Data	Mecz
26 kwietnia 2003	CD Universidad Católica – CSD Rangers 1:3 Sergio Gioino 67 – Moisés Avila 47, 69, Juan José Albornoz 84
26 kwietnia 2003	Unión Española – Coquimbo Unido 2:1 Gustavo Bizcayzacú 55, José Luis Sierra 85 – Germán Tagle 60s
26 kwietnia 2003	CD Palestino – Club Universidad de Chile 1:0 Jorge Muñoz 74
27 kwietnia 2003	CD Huachipato – Temuco 2:3 Luis Chavarría 66, Héctor Mancilla 75 – Hugo Droguett 8, Elton Troncoso 63, Héctor Santibáñez 82
27 kwietnia 2003	CD Cobresal – Santiago Wanderers 1:2 Juan Quiroga 15 – Rodrigo Núñez 42, Matías Guerrero 59
27 kwietnia 2003	Unión San Felipe – Universidad Concepción 2:0 Nicolás Suárez 8, Jorge Gómez 87
27 kwietnia 2003	CSD Colo-Colo – Puerto Montt 1:1 Miguel Acosta 71s – Álvaro Sarabia 37
28 kwietnia 2003	Audax Italiano – Cobreloa 3:2 Salvador Cabañas 5k, 71, Carlos Díaz 89 – Jaime González 25, Patricio Galaz 60

Apertura 12 edytuj

Data	Mecz
2 maja 2003	Temuco – CSD Colo-Colo 5:1 Hugo Droguett 6, Elton Troncoso 56, 65, Juan Claudio González 60, Luis Aravena 80 – Juan Pablo Úbeda 45
3 maja 2003	Santiago Wanderers – Audax Italiano 3:0 Joel Soto 4, 65, Rodrigo Sanhueza 90
3 maja 2003	Coquimbo Unido – CD Universidad Católica 1:3 Jaime Sandoval 49 – Sergio Gioino 28, Daniel Pérez 72, Mark González 86
3 maja 2003	Cobreloa – Unión Española 2:1 Fernando Martel 75k, Rodrigo Pérez 90 – Gustavo Biscayzacú 45
4 maja 2003	CD Huachipato – Unión San Felipe 1:0 Rodrigo Millar 27
4 maja 2003	Puerto Montt – CD Cobresal 3:0 Álvaro Sarabia 18, Marcelo Corrales 33, Alonzo Zúñiga 64
4 maja 2003	Club Universidad de Chile – Universidad Concepción 2:3 Fernando Pierucci 14, Faustino Asprilla 66 – Fernando Solís 3k, Marco Olea 23, Ricardo Viveros 59
4 maja 2003	CSD Rangers – CD Palestino 2:1 Iván Álvarez 24, Moisés Avila 40k – José Luis Villanueva 66

Apertura 13 edytuj

Data	Mecz
9 maja 2003	Audax Italiano – Puerto Montt 3:4 Felipe González 26, Salvador Cabañas 40, Fernando González 45 – Marcelo Corrales 11, 29, Ángel Carreño 45, David Reyes 70
10 maja 2003	CD Palestino – Coquimbo Unido 1:0 Joel Estay 90
10 maja 2003	Unión Española – Santiago Wanderers 2:1 Roberto Órdenes 68, José Luis Sierra 79 – Héctor Robles 48
10 maja 2003	Unión San Felipe – Club Universidad de Chile 0:0
10 maja 2003	CSD Colo-Colo – CD Huachipato 2:1 Juan Pablo Úbeda 45, 74 – Héctor Mancilla 66
11 maja 2003	CD Cobresal – Temuco 5:0 Juan Quiroga 30, Damián Yáñez 53, Rodrigo Viligrón 55, Fernando Rodríguez 65, Víctor González 82
11 maja 2003	CD Universidad Católica – Cobreloa 3:1 Sergio Gioino 34, Mark González 90, Daniel Pérez 92 – Hugo Ovelar 45
11 maja 2003	Universidad Concepción – CSD Rangers 5:0 Fernando Solís 5k, Andrés Oroz 22, 40, 56, Jorge Valdivia 28

Apertura 14 edytuj

Data	Mecz
16 maja 2003	Cobreloa – CD Palestino 1:0 Rodrigo Pérez 82
16 maja 2003	CD Huachipato – CD Cobresal 1:0 Denis Montecinos 61
17 maja 2003	CSD Colo-Colo – Unión San Felipe 4:2 Miguel Riffo 48, Manuel Neira 60, Juan Pablo Úbeda 79, Marcelo Espina 87k – Fabián Muñoz 14, 66k
17 maja 2003	CSD Rangers – Club Universidad de Chile 2:2 Marco Bautista 15, Iván Álvarez 59 – Nelson Pinto 72, Mauricio Pinilla 87
18 maja 2003	Puerto Montt – Unión Española 2:3 Marcelo Corrales 30, 91 – José Luis Jérez 16, 60, Pedro González 89
18 maja 2003	Santiago Wanderers – CD Universidad Católica 0:2 Carlos Verdugo 37, Cristián Álvarez 65
18 maja 2003	Temuco – Audax Italiano 2:3 Hugo Droguett 65, Patricio Lira 82 – Fernando González 68, 81, Salvador Cabañas 72
18 maja 2003	Coquimbo Unido – Universidad Concepción 0:1 Fernando Solís 73k

Apertura 15 edytuj

Data	Mecz
23 maja 2003	CD Cobresal – CSD Colo-Colo 1:0 Fernando Rodriguez 11
24 maja 2003	Club Universidad de Chile – Coquimbo Unido 4:3 Mauricio Pinilla 43, Fernando Pierucci 87, 90, 91 – Rubén Ramírez 8, 27, Duncan Olivares 85
24 maja 2003	CD Universidad Católica – Puerto Montt 1:1 Miguel Ponce 81 – Álvaro Sarabia 61
24 maja 2003	Universidad Concepción – Cobreloa 2:1 Diego Guidi 55, Rodrigo Raín 80 – Juan Carlos Madrid 90
24 maja 2003	Audax Italiano – CD Huachipato 1:2 Felipe González 23 – Federico Bongioanni 62, Roberto Bassaletti 80
25 maja 2003	CD Palestino – Santiago Wanderers 1:1 Mario Núñez 52k – Joel Soto 79
25 maja 2003	Unión Española – Temuco 3:1 Gustavo Biscayzacú 36, Pedro González 68, 70 – Paulo Pérez 54
25 maja 2003	Unión San Felipe – CSD Rangers 1:1 José Omar Fuente 2 – Pascual de Gregorio 65

Tabele końcowe turnieju Apertura 2003 edytuj

Choć wszystkie kluby pierwszej ligi grały ze sobą każdy z każdym, to o mistrzostwie nie decydowała ogólna tabela. Kluby zostały wcześniej podzielone na 4 grupy. O awansie do następnej rundy decydowało najpierw miejsce w grupie, a dopiero potem dorobek punktowo-bramkowy. Z grup 1, 3 i 4 po trzy najlepsze kluby awansowały bezpośrednio do 1/8 finału mistrzostw, a z grupy 2 bezpośrednio do 1/8 finału awansowały dwa kluby. Do fazy barażowej (tzw. Repechaje), która miała wyłonić dwunastego uczestnika 1/8 finału awansował trzeci zespół grupy 2 i czwarty zespół grupy 3.

Grupa 1 edytuj

Poz.	Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
1	Cobreloa	15	10	1	4	31	26	16
2	CD Huachipato	15	6	3	6	21	22	22
3	Unión Española	15	5	3	7	18	24	32
4	CD Palestino	15	5	2	8	17	18	28

Legenda:

1/8 finału

Grupa 2 edytuj

Poz.	Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
1	Puerto Montt	15	7	4	4	25	26	22
2	Club Universidad de Chile	15	4	8	3	20	30	24
3	Unión San Felipe	15	3	4	8	13	13	26
4	Coquimbo Unido	15	2	2	11	8	12	30

Legenda:

1/8 finału

Repechaje

Grupa 3 edytuj

Poz.	Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
1	Audax Italiano	15	8	2	5	26	37	30
2	CD Cobresal	15	6	3	6	21	27	19
3	CSD Rangers	15	3	11	1	20	28	26
4	Santiago Wanderers	15	5	4	6	19	24	23

Legenda:

1/8 finału

Repechaje

Grupa 4 edytuj

Poz.	Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
1	Universidad Concepción	15	7	3	5	24	29	21
2	CD Universidad Católica	15	6	6	3	24	27	20
3	CSD Colo-Colo	15	6	5	4	23	28	23
4	Temuco	15	5	3	7	18	24	33

Legenda:

1/8 finału

Repechaje edytuj

28.05 2003 Unión San Felipe – Santiago Wanderers 2:2 (0:1)

0:1 José Contreras 14, 0:2 Rodrigo Núñez 50, 1:2 Juan Cruz Real 73, 2:2 Fabián Muñoz 89k
mecz rozegrany został w San Felipe
do 1/8 finału dzięki lepszemu dorobkowi bramkowo-punktowemu awansował klub Santiago Wanderers

1/8 finału edytuj

W dwumeczach różnica bramkowa nie miała żadnego znaczenia – liczyły się tylko punkty. Jeśli po zakończeniu rewanżu obie drużyny miały jednakową liczbę punktów, sędzia zarządzał dogrywkę, która trwała do pierwszej strzelonej bramki. Wtedy drużyna, która zdobyła bramkę w dogrywce awansowała dalej.

CD Cobresal – CSD Colo-Colo 3:0 i 1:2 (dog)

1 31.05 2003 1:0 Fernando Rodríguez 18, 2:0 Juan Quiroga 23k, 3:0 Juan Quiroga 55k
2 15.06 2003 0:1 Manuel Neira 4, 0:2 Manuel Neira 61, 1:2 Fernando Rodríguez 114

Club Universidad de Chile – Universidad Concepción 0:0 i 3:4 (dog)

1 31.05 2003 0:0
2 15.06 2003 0:1 Jorge Valdivia 5, 1:1 Cristián Mora 22k, 1:2 Luis Figueroa 41, 2:2 Rodolfo Moya 44, 2:3 Marco Olea 63, 3:3 Rodrigo Rain 81s, 3:4 Mauricio Cataldo 96

Unión Española – Cobreloa 3:3 i 2:3 (dog)

1 1.06 2003 1:0 Gustavo Biscayzacú 8, 1:1 Darío Verón 26, 1:2 Patricio Galaz 35, 2:2 Pedro Reyes 45, 2:3 Jaime González 49, 3:3 Gustavo Biscayzacú 86k
2 15.06 2003 0:1 Fernando Martel 3, 0:2 José Luis Díaz 38, 1:2 Roberto Órdenes 42, 2:2 José Luis Sierra 47, 2:3 Patricio Galaz 103

Santiago Wanderers – Audax Italiano 3:1 i 0:0

1 1.06 2003 1:0 José Soto 1, 2:0 Joel Soto 62k, 2:1 Cristián Chaparro 83, 3:1 Christian Gálvez 90
2 14.06 2003 0:0

CSD Rangers – Puerto Montt 2:1 i 0:3 (dog)

1 1.06 2003 1:0 Pascual de Gregorio 5, 1:1 Marcelo Corrales 28, 2:1 Gustavo Semino 42
2 15.06 2003 0:1 Marcelo Corrales 45, 0:2 Ángel Carreño 51, 0:3 Hugo Bravo 106

CD Huachipato – CD Universidad Católica 1:2 i 1:1 (dog)

1 1.06 2003 0:1 Patricio Ormazábal 36, 1:1 Cristián Reynero 45, 1:2 Miguel Ramírez 82k
2 16.06 2003 1:0 Héctor Mancilla 70, 1:1 Arturo Norambuena 92

Obok sześciu zwycięzców do ćwierćfinału awansowały dwa kluby, które wśród przegranych miały najlepszy dorobek punktowo-bramkowy – CD Huachipato i CSD Colo-Colo.

1/4 finału edytuj

W dwumeczach różnica bramkowa nie miała żadnego znaczenia – liczyły się tylko punkty. Jeśli po zakończeniu rewanżu obie drużyny miały jednakową liczbę punktów, sędzia zarządzał dogrywkę, która trwała do pierwszej strzelonej bramki. Wtedy drużyna, która zdobyła bramkę w dogrywce awansowała dalej.

Santiago Wanderers – Cobreloa 1:3 i 2:4

1 18.06 2003 0:1 Rodrigo Barra 17s, 1:1 Jorge Guzmán 22, 1:2 José Luis Díaz 78k, 1:3 Patricio Galaz 83
2 21.06 2003 1:0 Jorge Guzmán 4, 2:0 Rodrigo Barra 11k, 2:1 José Luis Díaz 17k, 2:2 José Luis Díaz 31, 2:3 Patricio Galaz 40, 2:4 Patricio Galaz 46

CD Cobresal – Universidad Concepción 2:1 i 1:7 (dog)

1 18.06 2003 1:0 Jorge Baeza 37, 2:0 Juan Quiroga 48k, 2:1 Ricardo Viveros 50
2 21.06 2003 0:1 Rodrigo Raín 3, 0:2 Marco Olea 9, 1:2 Fernando Rodríguez 15, 1:3 Luis Figueroa 31, 1:4 Juan José Ribera 45, 1:5 Fernando Solís 63, 1:6 Fernando Solís 82k, 1:7 Luis Figueroa 118

CD Huachipato – Puerto Montt 2:0 i 3:2

1 19.06 2003 1:0 Rodrigo Millar 13, 2:0 Luis Chavarría 24
2 22.06 2003 0:1 Hugo Bravo 5, 1:1 Rodrigo Millar 22, 1:2 Johnny Lillo 26, 2:2 Gonzalo Jara 65, 3:2 Federico Bongioanni 81

CSD Colo-Colo – CD Universidad Católica 2:3 i 1:0 (dog), karne 4:3

1 19.06 2003 1:0 Marcelo Espina 65, 2:0 Marcelo Espina 69, 2:1 Arturo Norambuena 78, 2:2 Arturo Norambuena 80, 2:3 Daniel Pérez 91
2 22.06 2003 1:0 Manuel Neira 41

1/2 finału edytuj

W dwumeczach różnica bramkowa nie miała żadnego znaczenia – liczyły się tylko punkty. Jeśli po zakończeniu rewanżu obie drużyny miały jednakową liczbę punktów, sędzia zarządzał dogrywkę, która trwała do pierwszej strzelonej bramki. Wtedy drużyna, która zdobyła bramkę w dogrywce awansowała dalej.

CD Huachipato – Cobreloa 2:1 i 0:2 (dog)

1 25.06 2003 0:1 José Luis Díaz 16, 1:1 Héctor Mancilla 82, 2:1 Luis Chavarría 90
2 28.06 2003 0:1 Darío Verón 50, 0:2 Fernando Martel 117

CSD Colo-Colo – Universidad Concepción 3:0 i 3:2

1 26.06 2003 1:0 Manuel Neira 16, 2:0 Iván Zamorano 83, 3:0 Iván Zamorano 90
2 29.06 2003 0:1 Ricardo Viveros 5, 1:1 Marcelo Espina 12k, 2:1 Braulio Leal 37, 2:2 Marco Olea 40, 3:2 Marcelo Espina 85

Finał edytuj

CSD Colo-Colo – Cobreloa 0:0 i 0:4

3 lipca 2003 Santiago Estadio Monumental (40 000)

CSD Colo-Colo – Cobreloa 0:0
Sędzia: Rubén Selman
Żółte kartki: Iván Zamorano, Moisés Villarroel / Rodrigo Meléndez, Jaime González, Fernando Martel
Club Social y Deportivo Colo-Colo (trener Jaime Pizarro):
Jonny Walker – Marco Millape, Cristián Gómez, Luis Arturo Mena, Raúl Muñoz, Moisés Villarroel (96 Juan Pablo Úbeda), Joel Reyes, Gonzalo Fierro (81 Rodolfo Madrid), Marcelo Espina, Manuel Neira (70 Luis Ignacio Quinteros), Iván Zamorano
Club de Deportes Cobreloa (trener Nelson Acosta):
Nelson Tapia – Boris González, Luis Fuentes, Darío Verón, Rodrigo Pérez, Fernando Martel, Juan Luis González, Rodrigo Meléndez (83 Adán Vergara), José Luis Díaz (86 Cristián Morán), Patricio Galaz (70 Jonathan Cristernas), Jaime González

6 lipca 2003 Calama Estadio Municipal (17 000)

Cobreloa – CSD Colo-Colo 4:0 (1:0)
Sędzia: Carlos Chandía
Bramki: 1:0 Luis Fuentes 28, 2:0 José Luis Díaz 67, 3:0 Patricio Galaz 72, 4:0 Patricio Galaz 87
Żółte kartki: Rodrigo Meléndez, Luis Fuentes / Raúl Muñoz
Czerwone kartki: – / Miguel Riffo (74), Iván Zamorano (74), Marco Villaseca (74)
Club de Deportes Cobreloa (trener Nelson Acosta):
Nelson Tapia – Boris González, Luis Fuentes, Darío Verón, Rodrigo Pérez, Juan Luis González (89 Adán Vergara), Rodrigo Meléndez, Fernando Martel, José Luis Díaz (71 Fernando Cornejo), Patricio Galaz, Jaime González (63 Jonathan Cristernas)
Club Social y Deportivo Colo-Colo (trener Jaime Pizarro):
Jonny Walker – Marco Millape (82 Cristián Gómez), Miguel Riffo, Luis Arturo Mena, Raúl Muñoz, Joel Reyes (46 Gonzalo Fierro), Marco Villaseca, Braulio Leal, Marcelo Espina, Manuel Neira (57 Luis Ignacio Quinteros), Iván Zamorano

Mistrzem Chile turnieju Apertura w roku 2003 został klub Cobreloa, natomiast wicemistrzem Chile – klub CSD Colo-Colo. Tytuł mistrza zapewnił drużynie Cobreloa udział w Copa Libertadores 2004.

Klasyfikacja strzelców bramek Apertura 2003 edytuj

Gole	Piłkarz	Klub
18	Salvador Cabañas	Audax Italiano
12	Marcelo Corrales	Puerto Montt
12	Juan Quiroga	CD Cobresal
11	Joel Soto	Santiago Wanderers
11	José Luis Díaz	Cobreloa
11	Patricio Galaz	Cobreloa
10	Elton Troncoso	Temuco
10	Mauricio Pinilla	Club Universidad de Chile
10	Gustavo Biscayzacú	Unión Española

Liguilla Pre-Copa Sudamericana edytuj

Pierwsza runda edytuj

Rozegrano po jednym meczu – gospodarzami były kluby drugoligowe

Arica – Club Universidad de Chile 1:5 (0:2)

9.07 2003 0:1 César Henríquez 18, 0:2 Fernando Pierucci 26, 1:2 Gustavo Bentos 63, 1:3 Diego Rivarola 79, 1:4 Fernando Pierucci 84, 1:5 Fernando Pierucci 86

Antofagasta – Cobreloa 3:0 (2:0)

9.07 2003 1:0 Cristián Molina 13, 2:0 Jorge Rodríguez 30, 3:0 Cristián Molina 48

Deportes Copiapó – CD Cobresal 1:0 (1:0)

9.07 2003 1:0 Marcos Álvarez 38

La Serena – Coquimbo Unido 2:2 (2:2, 1:1), karne 2:4

9.07 2003 1:0 Sebastián Páez 10, 1:1 Mario Villanueva 19, 1:2 Jaime Sandoval 63, 2:2 Héctor Suazo 87

La Calera – CD Universidad Católica 0:2 (0:0)

9.07 2003 0:1 Mark González 59, 0:2 Mark González 74

Everton Viña del Mar – Santiago Wanderers 2:0 (1:0)

9.07 2003 1:0 Alejandro Escalona 2, 2:0 Marcelo Suárez 48

Melipilla – Unión San Felipe 1:0 (0:0)

9.07 2003 1:0 Pedro Pinto 70

CD O’Higgins – Audax Italiano 5:2 (3:2)

9.07 2003 0:1 Jorge Guzmán 4, 1:1 Luis Flores 11, 1:2 Jorge Guzmán 18, 2:2 Luis Mori 34, 3:2 Luis Flores 44, 4:2 Luis Flores 57, 5:2 Pablo Montero 67

CD Fernández Vial – Universidad Concepción 1:0 (1:0)

9.07 2003 1:0 Marcos Sepúlveda 23

CD Lota Schwager – CD Huachipato 0:2 (0:1)

9.07 2003 0:1 Héctor Mancilla 39, 0:2 Rodrigo Millar 79

Deportes Naval – Temuco 0:1 (0:1)

9.07 2003 0:1 Franco González 21

Provincial Osorno – Puerto Montt 1:0 (1:0)

9.07 2003 1:0 Rubén Bascuñán 31

Ovalle – CSD Colo-Colo 4:3 (3:3, 3:2)

10.07 2003 1:0 Juan Aliaga 4, 2:0 Bernardo Barahona 8, 3:0 Edwin González 20, 3:1 Matías Fernández 28, 3:2 Juan Pablo Úbeda 43, 3:3 Juan Pablo Úbeda 59, 4:3 Javier Barraza 113

Santiago Morning – CD Palestino 2:3 (1:2)

10.07 2003 0:1 Mario Berríos 2, 1:1 Leonardo Salazar 5, 1:2 Joel Estay 11, 2:2 Esteban Paredes 65, 2:3 Joel Estay 70

Deportes Magallanes – Unión Española 5:2 (3:1)

10.07 2003 0:1 Gustavo Biscayzacú 25, 1:1 Rubén Vallejos 26, 2:1 Hugo López 34, 3:1 Manuel Ibarra 42, 3:2 Gustavo Biscayzacú 46k, 4:2 Ariel Aravena 75, 5:2 Patricio Araya 77k

CSD Rangers – Concepción 3:0 (1:0)

10.07 2003 1:0 Marco Bautista 36, 2:0 Rodrigo Garrido 51, 3:0 Jorge Carrasco 75
CSD Rangers zapłacił klubowi Concepción 2200 dolarów za możliwość gry na własnym boisku

Druga runda edytuj

Rozegrano po jednym meczu – problem gospodarza kluby rozstrzygnęły we wzajemnych negocjacjach.

Antofagasta – Club Universidad de Chile 2:1 (1:1, 1:1)

13.07 2003 0:1 Diego Rivarola 14, 1:1 Jorge Rodríguez 25, 2:1 Juan Pastene 108

Coquimbo Unido – Copiapó 2:1 (0:0)

13.07 2003 0:1 Alberto Godoy 52, 1:1 Eduardo Muñoz 77, 2:1 César Díaz 81k

CD Universidad Católica – Ovalle 0:0 (0:0, 0:0), karne 4:5

13.07 2003 0:0

Everton Viña del Mar – Melipilla 4:0 (1:0)

13.07 2003 1:0 Luis Ceballos 8, 2:0 Ariel Pereyra 53, 3:0 Luis Ceballos 58, 4:0 Luis Ceballos 89

Deportes Magallanes – CD Palestino 2:3 (1:2)

13.07 2003 1:0 Hugo López 6, 1:1 José Luis Villanueva 21, 1:2 José Luis Villanueva 35, 1:3 Joel Estay 51, 2:3 Jimmy Quiroz 62

CD O’Higgins – CSD Rangers 2:1 (1:1, 0:0)

13.07 2003 1:0 Claudio Videla 25, 1:1 Victor Aguila 35, 2:1 Claudio Videla 110

CD Huachipato – CD Fernández Vial 2:1 (1:0)

13.07 2003 1:0 Francisco Castillo 15, 1:1 Jorge Torres 78k, 2:1 Nelson Lizana 84

Provincial Osorno – Temuco 1:0 (0:0)

13.07 2003 1:0 Alejandro Naif 75

Trzecia runda edytuj

Rozegrano po jednym meczu – problem gospodarza meczu kluby rozstrzygnęły we wzajemnych negocjacjach.

Everton Viña del Mar – CD Universidad Católica 2:2 (1:1, 1:0), karne 2:3

16.07 2003 1:0 Luis Ceballos 34, 1:1 Arturo Norambuena 60, 1:2 Iván Vásquez 105, 2:2 Ariel Pereyra 111

Antofagasta – Coquimbo Unido 4:2 (1:2)

17.07 2003 0:1 Mario Villanueva 30, 0:2 César Díaz 33, 1:2 Cristián Molina 43k, 2:2 Sergio Núñez 46, 3:2 Cristián Molina 60, 4:2 Patricio Reyes 90

CD O’Higgins – CD Palestino 1:3 (0:2)

17.07 2003 0:1 José Luis Villanueva 2, 0:2 Joel Estay 30, 1:2 Pablo Montero 76, 1:3 José Luis Villanueva 79

Provincial Osorno – CD Huachipato 2:1 (0:0)

17.07 2003 1:0 Alejandro Naif 63, 2:0 Rubén Bascuñán 72, 2:1 Luis Peña 88

Finały edytuj

CD Universidad Católica – Antofagasta 2:0 (1:0)

17.07 2003 1:0 Sergio Gioino 44, 2:0 Sebastián Rozental 90

Provincial Osorno – CD Palestino 2:1 (2:0)

17.07 2003 1:0 Alejandro Naif 25, 2:0 Alejandro Naif 43, 2:1 Joel Estay 46

Do turnieju Copa Sudamericana 2003 zakwalifikowały się dwa kluby: CD Universidad Católica i Provincial Osorno.

Torneo Clausura 2003 edytuj

Clausura 1 edytuj

Data	Mecz
25 lipca 2003	Universidad Concepción – Santiago Wanderers 1:1 Fernando Solís 59k – José Contreras 9
26 lipca 2003	CD Palestino – Puerto Montt 2:1 Juan Abarca 56, José Luis Villanueva 70 – Johnny Lillo 91
26 lipca 2003	Unión Española – CD Huachipato 4:2 Gustavo Bizcayzacú 18, 34, José Luis Jerez 88, David Córdova 90 – Rodrigo Millar 44, 62
26 lipca 2003	CD Universidad Católica – Temuco 3:0 Arturo Norambuena 32, Carlos Tapia 84, Jorge Luis Campos 85
27 lipca 2003	CSD Rangers – Coquimbo Unido 2:1 Carioca 2, Jorge Carrasco 36 – Bruno Pesce 46k
27 lipca 2003	CD Cobresal – Unión San Felipe 2:0 Juan Quiroga 45, 74
27 lipca 2003	Audax Italiano – CSD Colo-Colo 1:3 Fernando González 48 – Manuel Neira 45, Juan Pablo Úbeda 81, 87
27 lipca 2003	Club Universidad de Chile – Cobreloa 1:0 Cristián Muñoz 89

Clausura 2 edytuj

Data	Mecz
1 sierpnia 2003	Unión San Felipe – Coquimbo Unido 1:2 Juan Luis Lobos 58 – Rodrigo Corrales 26, Rodrigo Riep 32
2 sierpnia 2003	CSD Colo-Colo – Unión Española 3:3 Moises Villarroel 4, Manuel Neira 53, 67 – Pedro González 23, Rodrigo Ríos 45, José Luis Jerez 54
2 sierpnia 2003	CD Huachipato – CD Universidad Católica 1:3 Héctor Mancilla 57k – Sergio Gioino 3, Sebastián Rozental 36, Jorge Luis Campos 67
3 sierpnia 2003	CD Cobresal – Audax Italiano 2:0 Rodrigo Viligrón 30, Juan Quiroga 63k
3 sierpnia 2003	Temuco – CD Palestino 2:3 Cristián Canío 20k, 68 – Rodrigo Toloza 7, 72, 86
3 sierpnia 2003	Cobreloa – CSD Rangers 4:0 Jonathan Cisternas 8, Juan Luis González 50, Rodrigo Pérez 53, Jaime González 70
3 sierpnia 2003	Santiago Wanderers – Club Universidad de Chile 2:1 Gustavo Bentos 62, Arturo Sanhueza 76 – Diego Rivarola 39k mecz rozegrany został w Viña del Mar
3 sierpnia 2003	Puerto Montt – Universidad Concepción 0:4 Juan José Ribera 18, Jorge Valdivia 70, Marco Olea 76, 90

Clausura 3 edytuj

Data	Mecz
8 sierpnia 2003	Unión Española – CD Cobresal 1:1 José Luis Jerez 68 – Juan Quiroga 63k
9 sierpnia 2003	CD Palestino – CD Huachipato 3:5 José Luis Villanueva 60k, 80, Joel Estay 87 – Federico Bongioanni 32, Rodrigo Millar 53, 73, Héctor Mancilla 64, 71
9 sierpnia 2003	Audax Italiano – Unión San Felipe 1:1 Luis Medina 66k – David Candia 37k
9 sierpnia 2003	Club Universidad de Chile – Puerto Montt 3:1 Ezequiel Amaya 21, Fernando Pierucci 45, Nelson Pinto 90k – Hugo Bravo 88
9 sierpnia 2003	Coquimbo Unido – Cobreloa 1:1 Bruno Pesce 60k – José Luis Díaz 40
9 sierpnia 2003	CSD Rangers – Santiago Wanderers 1:1 Gustavo Semino 45k – Jaime Riveros 56
10 sierpnia 2003	CD Universidad Católica – CSD Colo-Colo 2:5 Sergio Gioino 23, Mark González 52 – Juan Pablo Úbeda 11, Miguel Aceval 47, Gonzalo Fierro 57, Manuel Neira 77, 83
10 sierpnia 2003	Universidad Concepción – Temuco 4:1 Rodrigo Rain 37, Marco Olea 50, Ricardo Viveros 75, Paulo Rosales 85 – Héctor Santibáñez 63k

Clausura 4 edytuj

Data	Mecz
15 sierpnia 2003	Temuco – Club Universidad de Chile 2:1 Luis Aravena 4, Hugo Droguett 35 – Diego Rivarola 39
16 sierpnia 2003	CD Cobresal – CD Universidad Católica 1:1 Víctor González 94 – Sebastián Rozental 46k
16 sierpnia 2003	Unión San Felipe – Cobreloa 4:1 John Ahumada 23, David Candia 28, Juan Cruz Real 36, 87 – Juan Carlos Madrid 75
16 sierpnia 2003	CD Huachipato – Universidad Concepción 1:2 Héctor Mancilla 23 – Ricardo Viveros 46k, Luis Figueroa 68
17 sierpnia 2003	CSD Colo-Colo – CD Palestino 2:1 Marcelo Espina 71, Silvio Fernández 86 – Joel Estay 88
17 sierpnia 2003	Audax Italiano – Unión Española 3:2 Claudio Figueroa 36, Fernando González 77, 87 – José Luis Sierra 86, Rodrigo Ríos 90
17 sierpnia 2003	Puerto Montt – CSD Rangers 2:0 Marcelo Corrales 7, Álvaro Sarabia 90
17 sierpnia 2003	Santiago Wanderers – Coquimbo Unido 2:1 Elton Troncoso 35, Gustavo Bentos 38 – Alberto Bruna 23

Clausura 5 edytuj

Data	Mecz
23 sierpnia 2003	CD Palestino – CD Cobresal 1:0 Cristián Gálvez 13
23 sierpnia 2003	Coquimbo Unido – Puerto Montt 1:3 Alberto Bruna 50 – David Reyes 1, Marcelo Corrales 26, Ángel Carreño 83
24 sierpnia 2003	Cobreloa – Santiago Wanderers 3:1 Jaime González 16, José Luis Díaz 43, Mauricio Dinamarca 71 – Elton Troncoso 56
24 sierpnia 2003	Unión Española – Unión San Felipe 4:1 Gustavo Biscayzacú 2k, 55, 83, Pedro Reyes 40 – Juan Cruz Real 68
24 sierpnia 2003	CSD Rangers – Temuco 3:2 Carioca 46, Marco Bautista 81, Gustavo Semino 90 – Héctor Santibáñez 32, Felipe Siles 92
24 sierpnia 2003	Club Universidad de Chile – CD Huachipato 1:2 Nelson Pinto 75 – Francisco Hernández 12, 61
25 sierpnia 2003	CD Universidad Católica – Audax Italiano 2:0 Sebastián Rozental 36, Arturo Norambuena 90
7 września 2003	Universidad Concepción – CSD Colo-Colo 1:1 Andrés Oroz 45 – Braulio Leal 54

Clausura 6 edytuj

Data	Mecz
29 sierpnia 2003	Audax Italiano – CD Palestino 1:3 Jorge Guzmán 41 – José Luis Villanueva 65, 68, Luis Henríquez 90
30 sierpnia 2003	CD Cobresal – Universidad Concepción 3:4 Fernando Rodríguez 15, 47, Pedro Rivera 40 – Luis Figueroa 4, Ricardo Viveros 12, 61, Eduardo Hurtado 22
30 sierpnia 2003	Unión San Felipe – Santiago Wanderers 1:1 Juan Cruz Real 90 – Jaime Riveros 68k
30 sierpnia 2003	Unión Española – CD Universidad Católica 1:0 Pedro Reyes 76
30 sierpnia 2003	Temuco – Coquimbo Unido 2:1 Héctor Santibáñez 34k, Hugo Droguett 69 – Bruno Pesce 15k
31 sierpnia 2003	Puerto Montt – Cobreloa 2:1 Marcelo Corrales 77, Marco Muñoz 92 – Patricio Galaz 44
31 sierpnia 2003	CD Huachipato – CSD Rangers 1:3 Federico Bongioanni 56 – Mario Nuñez 61, Ismael Fuentes 66, Miguel Romero 79
31 sierpnia 2003	CSD Colo-Colo – Club Universidad de Chile 1:1 Miguel Aceval 6 – Cristián Thompson 4 mecz przerwany w 55 minucie – wynik zachowano

Clausura 7 edytuj

Data	Mecz
12 września 2003	CD Universidad Católica – Unión San Felipe 1:2 Esteban Valencia 83k – Francis Ferrero 26, Juan Luis Lobos 64
13 września 2003	CD Palestino – Unión Española 1:2 Joel Estay 44 – Gustavo Biscayzacú 74, 90k
13 września 2003	Coquimbo Unido – CD Huachipato 1:2 Bruno Pesce 59k – Héctor Mancilla 28, Rodrigo Millar 68
13 września 2003	Club Universidad de Chile – CD Cobresal 4:0 Diego Rivarola 38k, 59, 76, Rodolfo Moya 42
14 września 2003	Santiago Wanderers – Puerto Montt 3:2 José Contreras 35, 75, Christian Gálvez 44 – Hugo Bravo 27, Marcelo Corrales 71
14 września 2003	CSD Rangers – CSD Colo-Colo 2:1 Paolo Vivar 51, Mariano Martínez 60 – Mauricio Donoso 64
14 września 2003	Universidad Concepción – Audax Italiano 1:0 Marco Olea 64
14 września 2003	Cobreloa – Temuco 4:2 Jonathan Cisternas 17, José Luis Díaz 24, 54k, Patricio Galaz 90 – Cristián Canío 8, 43

Clausura 8 edytuj

Data	Mecz
20 września 2003	Unión San Felipe – Puerto Montt 2:3 Francis Ferrero 86k, José Omar Fuentes 92 – Marcelo Corrales 57k, Favio Escobar 64, 93
20 września 2003	Audax Italiano – Club Universidad de Chile 0:3 José Rojas 1, Ezequiel Amaya 26, Diego Rivarola 66
20 września 2003	CD Universidad Católica – CD Palestino 3:1 Daniel Pérez 32, Miguel Ponce 44, Jorge Luis Campos 70 – Joel Estay 88
20 września 2003	Temuco – Santiago Wanderers 2:2 Cristián Canío 23, Héctor Santibáñez 79k – José Contreras 28, Claudio Núñez 69
20 września 2003	CD Huachipato – Cobreloa 2:2 Cristián Reynero 34, Héctor Mancilla 90 – Jaime González 36, Lisandro Sacripanti 61
20 września 2003	CD Cobresal – CSD Rangers 5:2 Juan Quiroga 32, 45, Jorge Baeza 61, Fernando Rodríguez 80, 88 – Fabián Ibarra 13, Miguel Romero 78
20 września 2003	Unión Española – Universidad Concepción 2:2 Gustavo Biscayzacú 14, Carlos Cáceres 76 – Andrés Oroz 25, Jorge Valdivia 46
20 września 2003	CSD Colo-Colo – Coquimbo Unido 4:1 Silvio Fernández 33, Ítalo Díaz 40s, David Henríquez 66, Manuel Neira 89 – César Díaz 47k

Clausura 9 edytuj

Data	Mecz
20 września 2003	Club Universidad de Chile – Unión Española 1:4 Diego Rivarola 76 – Gustavo Bizcayzacú 7, 66, 90, Carlos Cáceres 81
27 września 2003	CD Palestino – Unión San Felipe 4:2 Carlos Bechtholdt 18s, José Omar Fuentes 24s, Joel Estay 34, José Luis Villanueva 89k – Juan Luis Lobos 49, Juan Cruz Real 84
27 września 2003	Santiago Wanderers – CD Huachipato 1:0 Jaime Riveros 16
27 września 2003	Cobreloa – CSD Colo-Colo 1:2 Juan Luis González 11 – Silvio Fernández 50, Marco Millape 73
28 września 2003	CSD Rangers – Audax Italiano 0:1 Jorge Guzmán 50
28 września 2003	Universidad Concepción – CD Universidad Católica 3:0 Andrés Oroz 17, Juan José Ribera 70, Luis Pedro Figueroa 90
28 września 2003	Coquimbo Unido – CD Cobresal 0:0
28 września 2003	Puerto Montt – Temuco 5:1 Álvaro Sarabia 50, Marcelo Corrales 57, 73, Fabio Escobar 70, David Reyes 90 – Patricio Monsálvez 6

Clausura 10 edytuj

Data	Mecz
3 października 2003	Unión Española – CSD Rangers 2:1 Gustavo Bizcayzacú 19, José Luis Jerez 78 – Mario Núñez 71k
3 października 2003	CSD Colo-Colo – Santiago Wanderers 3:0 Marcelo Espina 74k, Juan Pablo Úbeda 77, Manuel Neira 84
3 października 2003	CD Palestino – Universidad Concepción 2:2 Joel Estay 74, Cristián Gálvez 90 – Juan José Ribera 11, Marco Olea 59
3 października 2003	Unión San Felipe – Temuco 3:1 Freddy Armijo 2, José Omar Fuentes 45k, Eduardo Pinto 74 – Héctor Santibáñez 39k
5 października 2003	CD Universidad Católica – Club Universidad de Chile 2:1 Arturo Norambuena 19, Sebastián Rozental 23 – Fernando Pierucci 75
5 października 2003	Audax Italiano – Coquimbo Unido 2:1 Cristián Febre 18, Luis Medina 54 – César Díaz 25k
5 października 2003	CD Huachipato – Puerto Montt 2:1 Rodrigo Millar 38k, Federico Bongioanni 46 – Marcelo Corrales 39
5 października 2003	CD Cobresal – Cobreloa 3:3 Juan Quiroga 18k, Fernando Rodríguez 50, Alejandro Acosta 79 – Jaime González 5, 9, Fernando Cornejo 42k

Clausura 11 edytuj

Data	Mecz
14 października 2003	CSD Rangers – CD Universidad Católica 1:0 Miguel Ángel Romero?
14 października 2003	Cobreloa – Audax Italiano 2:1 Fernando Cornejo 70, Lisandro Sacripanti 89 – Jorge Guzmán 63
14 października 2003	Universidad Concepción – Unión San Felipe 2:0 Marco Olea 40, Ricardo Viveros 70
14 października 2003	Coquimbo Unido – Unión Española 2:1 César Díaz 3, Rodrigo Corrales 10 – Pedro González 23
15 października 2003	Club Universidad de Chile – CD Palestino 0:2 José Luis Villanueva 69, Fernando López 86
15 października 2003	Temuco – CD Huachipato 2:1 Patricio Lira 45, 61 – Héctor Mancilla 22
15 października 2003	Santiago Wanderers – CD Cobresal 3:1 Elthon Troncoso 21, 41, 83k – Juan Quiroga 45
15 października 2003	Puerto Montt – CSD Colo-Colo 1:2 Marcelo Corrales 20 – David Henríquez 15, Marcelo Espina 23

Clausura 12 edytuj

Data	Mecz
17 października 2003	CD Universidad Católica – Coquimbo Unido 1:1 Sebastián Rozental 45k – Bruno Pesce 35
18 października 2003	CSD Colo-Colo – Temuco 4:0 Manuel Neira 11, 63, Marco Millape 16, Mauricio Donoso 79
18 października 2003	CD Palestino – CSD Rangers 6:2 José Luis Villanueva 3, 26, 38k, Joel Estay 51, 66, Luis Henríquez 88k – Mariano Martínez 9, Mario Núñez 71k
18 października 2003	Unión San Felipe – CD Huachipato 2:4 Carlos Bechtholdt 14, Juan Luis Lobos 72 – Francisco Hernández 52, Cristián Torres 54, Héctor Mancilla 75, Nelson Lizana 80
18 października 2003	Unión Española – Cobreloa 3:1 Gustavo Biscayzacú 2, 67k, Pedro González 12 – Lisandro Sacripanti 86
19 października 2003	Universidad Concepción – Club Universidad de Chile 2:2 Fernando Solís 17k, Ricardo Viveros 45 – Ezequiel Amaya 64, Fernando Pierucci 85
19 października 2003	Audax Italiano – Santiago Wanderers 0:0
19 października 2003	CD Cobresal – Puerto Montt 5:1 Damián Yáñez 10, 86, Juan Quiroga 13, Jorge Baeza 59, Fernando Rodríguez 67 – Héctor Aguila 30

Clausura 13 edytuj

Data	Mecz
24 października 2003	Santiago Wanderers – Unión Española 2:2 Arturo Sanhueza 59, Fabián Muñoz 81 – Pedro Reyes 3, Roberto Órdenes 77
25 października 2003	CD Huachipato – CSD Colo-Colo 3:3 Nelson Lizana 36, Héctor Mancilla 49, Miguel Riffo 79s – Manuel Neira 25, Rodolfo Madrid 61, Marcelo Espina 78
25 października 2003	Coquimbo Unido – CD Palestino 0:2 José Luis Villanueva 48k, Fernando López 69
25 października 2003	Cobreloa – CD Universidad Católica 3:0 Fernando Cornejo 19k, 77k, Patricio Galaz 67
26 października 2003	Puerto Montt – Audax Italiano 0:3 Jorge Aguilar 72, Felipe González 75, Bemjamín Ruiz 79
26 października 2003	Club Universidad de Chile – Unión San Felipe 3:1 Diego Rivarola 43, 49, Marcelo Vega 60 – Francis Ferrero 15
26 października 2003	CSD Rangers – Universidad Concepción 0:6 Marco Olea 35, Andrés Oroz 42, Luis Figueroa 60, Ariel Segalla 62, Eduardo Hurtado 80, 86
26 października 2003	Temuco – CD Cobresal 0:1 Juan Quiroga 36

Clausura 14 edytuj

Data	Mecz
31 października 2003	Club Universidad de Chile – CSD Rangers 3:0 Diego Rivarola 5k, Rodolfo Moya 68, Manuel Iturra 77
1 listopada 2003	CD Palestino – Cobreloa 2:2 Joel Estay 46, José Luis Villanueva 58k – Patricio Galaz 48, Juan Luis González 68
1 listopada 2003	CD Universidad Católica – Santiago Wanderers 2:4 Mark González 33, 45 – Jaime Riveros 32k, Arturo Sanhueza 35, 77, Fabián Muñoz 90
1 listopada 2003	Unión Española – Puerto Montt 3:1 Pedro González 44, Carlos Cáceres 55, Gustavo Biscayzacú 90 – Johnny Lillo 85k
2 listopada 2003	CD Cobresal – CD Huachipato 4:2 Fernando Rodríguez 49, 90, Juan Quiroga 51, Juan Cisternas 71 – Rodrigo Millar 60, Francisco Hernández 70
2 listopada 2003	Unión San Felipe – CSD Colo-Colo 1:1 Johnny Chaparro 80 – Miguel Riffo 2
2 listopada 2003	Universidad Concepción – Coquimbo Unido 1:0 Juan José Ribera 38
2 listopada 2003	Audax Italiano – Temuco 1:0 Nestor Contreras 49

Clausura 15 edytuj

Data	Mecz
7 listopada 2003	Puerto Montt – CD Universidad Católica 0:2 Arturo Norambuena 52, Jorge Luis Campos 70
8 listopada 2003	Coquimbo Unido – Club Universidad de Chile 2:3 César Díaz 43k, 66 – Marcos González 84, Nicolás Canales 89, Diego Rivarola 96k
8 listopada 2003	Santiago Wanderers – CD Palestino 4:2 Mauricio Rojas 35, Gustavo Bentos 54, 62, 66 – Joel Estay 10, 48 mecz rozegrany został w Viña del Mar
9 listopada 2003	Cobreloa – Universidad Concepción 2:0 Patricio Galaz 37, 42
9 listopada 2003	CSD Colo-Colo – CD Cobresal 4:1 Marcelo Espina 13, Gonzalo Fierro 46, Braulio Leal 67, José Contreras 91s – Juan Quiroga 65k
9 listopada 2003	CD Huachipato – Audax Italiano 2:1 Héctor Mancilla 62, 81 – Luis Medina 90k
9 listopada 2003	Temuco – Unión Española 1:2 Felipe Siles 35 – Gustavo Biscayzacú 10, 61
9 listopada 2003	CSD Rangers – Unión San Felipe 3:1 Fabián Ibarra 3, Mauricio Pozo 79, Ivan Alvarez 81 – David Candia 15k

Tabele końcowe turnieju Clausura 2003 edytuj

Choć wszystkie kluby pierwszej ligi grały ze sobą każdy z każdym, to o mistrzostwie nie decydowała ogólna tabela. Kluby zostały wcześniej podzielone na 4 grupy. O awansie do następnej rundy decydowało najpierw miejsce w grupie, a dopiero potem dorobek punktowo-bramkowy. Z grup A, B i D po trzy najlepsze kluby awansowały bezpośrednio do 1/8 finału mistrzostw, a z grupy C bezpośrednio do 1/8 finału awansowały dwa kluby. Do fazy barażowej (tzw. Repechaje), która miała wyłonić dwunastego uczestnika 1/8 finału awansował trzeci zespół grupy C i czwarty zespół grupy B.

Grupa A edytuj

Poz.	Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
1	Club Universidad de Chile	15	7	2	6	23	28	21
2	Cobreloa	15	6	4	5	22	30	24
3	CD Huachipato	15	6	2	7	20	30	33
4	Temuco	15	3	1	11	10	18	38

Legenda:

1/8 finału

Grupa B edytuj

Poz.	Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
1	CSD Colo-Colo	15	9	5	1	32	39	19
2	Santiago Wanderers	15	7	6	2	27	27	22
3	CD Palestino	15	8	2	5	26	35	28
4	Audax Italiano	15	5	2	8	17	15	22

Legenda:

1/8 finału

Repechaje

Grupa C edytuj

Poz.	Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
1	Unión Española	15	9	4	2	31	36	22
2	CD Universidad Católica	15	6	2	7	20	22	24
3	Puerto Montt	15	5	0	10	15	23	34
4	Coquimbo Unido	15	2	3	10	9	15	27

Legenda:

1/8 finału

Repechaje

Grupa D edytuj

Poz.	Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
1	Universidad Concepción	15	9	5	1	32	35	15
2	CD Cobresal	15	6	4	5	22	29	26
3	CSD Rangers	15	6	1	8	19	20	36
4	Unión San Felipe	15	3	3	9	9*	22	33

Legenda:

1/8 finału

klubowi Unión San Felipe odjęto 3 punkty za to, że klub we wrześniu nie zapłacił gaży swoim piłkarzom

Repechaje edytuj

16.11 2003 Puerto Montt – Audax Italiano 1:1 (1:0)

1:0 Favio Escobar 5, 1:1 Jorge Carrasco 87
do 1/8 finału awansował dzięki lepszemu dorobkowi punktowo-bramkowemu klub Audax Italiano

1/8 finału edytuj

W dwumeczach różnica bramkowa nie miała żadnego znaczenia – liczyły się tylko punkty. Jeśli po zakończeniu rewanżu obie drużyny miały jednakową liczbę punktów, sędzia zarządzał dogrywkę, która trwała do pierwszej strzelonej bramki. Wtedy drużyna, która zdobyła bramkę w dogrywce awansowała dalej.

CSD Rangers – Universidad Concepción 2:2 i 1:3

1 21.11 2003 0:1 Eduardo Hurtado 9, 1:1 Ismael Fuentes 48, 1:2 Jorge Valdivia 60, 2:2 Mariano Martínez 90
2 30.11 2003 0:1 Mauricio Cataldo 40, 0:2 Mauricio Cataldo 53, 0:3 Mauricio Cataldo 55, 1:3 Mario Núñez 88
drugi mecz rozegrany został w Talcahuano

Cobreloa – Club Universidad de Chile 3:2 i 3:1

1 22.11 2003 1:0 Jonathan Cisternas 22, 2:0 José Luis Díaz 28, 2:1 Renzo Yáñez 38, 2:2 Ezequiel Amaya 41, 3:2 Mauricio Dinamarca 86
2 30.11 2003 0:1 Rodrigo Pérez 16, 0:2 Patricio Galaz 32, 1:2 Marcos González 59, 1:3 José Luis Díaz 59

Audax Italiano – CSD Colo-Colo 1:1 i 0:4

1 23.11 2003 0:1 Silvio Fernández 26, 1:1 Jorge Guzmán 60
2 29.11 2003 0:1 Rodolfo Madrid 2, 0:2 Juan Pablo Úbeda 49, 0:3 Manuel Neira 55, 0:4 Manuel Neira 72

CD Huachipato – Unión Española 1:2 i 2:3

1 23.11 2003 1:0 Luis Chavarría 11, 1:1 Gustavo Biscayzacú 17, 1:2 Rodrigo Ríos 86
2 28.11 2003 0:1 Gustavo Biscayzacú 13, 0:2 José Luis Sierra 17, 0:3 Pedro González 46, 1:3 Rodrigo Millar 62, 2:3 Francisco Hernández 78

CD Universidad Católica – Santiago Wanderers 4:1 i 1:2 (dog), karne 4:2

1 23.11 2003 1:0 Arturo Sanhueza 5s, 1:1 Jorge Ormeño 12, 2:1 Arturo Norambuena 16, 3:1 Arturo Norambuena 47, 4:1 Daniel Pérez 57 (mecz przerwany w 85 minucie z powodu zamieszek na trybunach – wynik zachowano)
2 1.12 2003 1:0 Jorge Ormeño 34, 1:1 Mauricio Segovia 56, 2:1 Gustavo Bentos 63

CD Cobresal – CD Palestino 0:0 i 2:1

1 23.11 2003 0:0
2 29.11 2003 1:0 Carlos Barraza 13, 1:1 Fernando López 69, 2:1 Diego Silva 93

Obok sześciu zwycięzców do ćwierćfinału awansowały dwa kluby, które wśród przegranych miały najlepszy dorobek punktowo-bramkowy – CD Palestino i Santiago Wanderers.

1/4 finału edytuj

W dwumeczach różnica bramkowa nie miała żadnego znaczenia – liczyły się tylko punkty. Jeśli po zakończeniu rewanżu obie drużyny miały jednakową liczbę punktów, sędzia zarządzał dogrywkę, która trwała do pierwszej strzelonej bramki. Wtedy drużyna, która zdobyła bramkę w dogrywce awansowała dalej.

Cobreloa – Unión Española 4:1 i 4:2

1 3.12 2003 1:0 José Luis Díaz 22, 2:0 Mauricio Dinamarca 56, 3:0 Patricio Galaz 68, 4:0 Juan Carlos Madrid 78, 4:1 Gustavo Biscayzacú 86
2 6.12 2003 1:0 Patricio Galaz 20, 2:0 Patricio Galaz 24, 3:0 Jonathan Cisternas 33, 3:1 José Luis Jerez 60, 3:2 Gustavo Biscayzacú 77, 4:2 José Luis Díaz 82

CD Cobresal – Universidad Concepción 2:1 i 2:5 (dog)

1 3.12 2003 1:0 Juan Cisternas 22, 1:1 Eduardo Hurtado 44, 2:1 Juan Cisternas 65
2 7.12 2003 0:1 Fernando Solís 13k, 0:2 Juan José Ribera 22, 0:3 Jorge Valdivia 33, 0:4 Marco Olea 36, 0:5 Eduardo Hurtado 47, 1:5 Damián Yáñez 90, 2:5 Juan Quiroga 112 (mecz w Talcahuano – bramka w dogrywce dała awans klubowi Cobresal)

CD Universidad Católica – CSD Colo-Colo 1:2 i 0:0

1 4.12 2003 0:1 Manuel Neira 6, 0:2 Silvio Fernández 31, 1:2 Arturo Norambuena 41
2 6.12 2003 0:0

CD Palestino – Santiago Wanderers 1:1 i 1:1 (dog), karne 2:4

1 4.12 2003 0:1 Jaime Riveros 20, 1:1 José Luis Villanueva 23
2 6.12 2003 0:1 Paulo Pérez 36, 1:1 José Luis Villanueva 84k (mecz w Viña del Mar)

1/2 finału edytuj

W dwumeczach różnica bramkowa nie miała żadnego znaczenia – liczyły się tylko punkty. Jeśli po zakończeniu rewanżu obie drużyny miały jednakową liczbę punktów, sędzia zarządzał dogrywkę, która trwała do pierwszej strzelonej bramki. Wtedy drużyna, która zdobyła bramkę w dogrywce awansowała dalej.

CD Cobresal – CSD Colo-Colo 1:1 i 0:2

1 10.12 2003 1:0 Fernando Rodriguez 52, 1:1 Gonzalo Fierro 76
2 13.12 2003 0:1 Silvio Fernández 81, Silvio Fernández 83

Cobreloa – Santiago Wanderers 2:0 i 0:0

1 11.12 2003 1:0 Jaime González 41, 2:0 Mauricio Dinamarca 66
2 14.12 2003 0:0 (mecz w Viña del Mar)

Finał edytuj

Cobreloa – CSD Colo-Colo 2:2 i 2:1

17 grudnia 2003 Calama Estadio Municipal (7633)

Cobreloa – CSD Colo-Colo 2:2 (0:0)
Sędzia: Carlos Chandía
Bramki: 1:0 Jaime González 52, 1:1 Marcelo Espina 75, 2:1 Fernando Cornejo 80k, 2:2 David Henríquez 90
Club de Deportes Cobreloa (trener Luis Garisto):
Nelson Tapia – Boris González, Luis Fuentes, Adán Vergara, Rodrigo Pérez, Fernando Cornejo, Juan Luis González, Jonathan Cisternas (83 Juan Carlos Madrid), Mauricio Dinamarca, Patricio Galaz, Jaime González
Club Social y Deportivo Colo-Colo (trener Jaime Pizarro):
Claudio Bravo – Marco Millape (70 Gonzalo Fierro), David Henríquez, Luis Arturo Mena, Miguel Riffo (88 Braulio Leal), Moisés Villarroel, Marco Villaseca, Rodolfo Madrid (86 Juan Pablo Úbeda), Marcelo Espina, Silvio Fernández, Manuel Neira

21 grudnia 2003 Santiago Estadio Monumental (40 000)

CSD Colo-Colo – Cobreloa 1:2 (0:1)
Sędzia: Rubén Selman
Bramki: 0:1 Luis Fuentes 41, 0:2 Jaime González 70, 1:2 Silvio Fernández 81
Żółte kartki: David Henríquez, Luis Arturo Mena, Silvio Fernández / Adán Vergara, José Luis Díaz
Czerwone kartki: David Henríquez (86 – druga żółta) / –
Club Social y Deportivo Colo-Colo (trener Jaime Pizarro):
Claudio Bravo – David Henríquez, Luis Arturo Mena, Miguel Aceval, Marco Millape (46 Gonzalo Fierro), Marco Villaseca (55 Braulio Leal), Moisés Villarroel, Rodolfo Madrid (69 Juan Pablo Úbeda), Marcelo Espina, Manuel Neira, Silvio Fernández
Club de Deportes Cobreloa (trener Luis Garisto):
Nelson Tapia – Boris González, Luis Fuentes, Adán Vergara, Rodrigo Pérez, Fernando Cornejo, Mauricio Dinamarca, José Luis Díaz (83 Arcadio González), Jonathan Cisternas, Patricio Galaz (90 Juan Carlos Madrid), Jaime González (72 Juan Luis González)

Mistrzem Chile turnieju Clausura w roku 2003 został klub Cobreloa, natomiast wicemistrzem Chile – klub CSD Colo-Colo.

Klasyfikacja strzelców bramek Clausura 2003 edytuj

Gole	Piłkarz	Klub
21	Gustavo Biscayzacú	Unión Española
14	Manuel Neira	CSD Colo-Colo
14	José Luis Villanueva	CD Palestino
12	Juan Quiroga	CD Cobresal
11	Joel Estay	CD Palestino
11	Héctor Mancilla	CD Huachipato
11	Diego Rivarola	Club Universidad de Chile

Tabela sumaryczna sezonu 2003 edytuj

Tabela obejmuje sumaryczny dorobek klubów w turniejach Apertura i Clausura, zebrany w fazach ligowych mistrzostw, gdzie kluby grały ze sobą każdy z każdym.

Poz.	Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
1	Universidad Concepción	30	16	8	6	56	64	36
2	CSD Colo-Colo	30	15	10	5	55	67	42
3	Cobreloa	30	16	5	9	53	56	40
4	Unión Española	30	14	7	9	49	60	54
5	Santiago Wanderers	30	12	10	8	46	51	45
6	CD Universidad Católica	30	12	8	10	44	49	44
7	Club Universidad de Chile	30	11	10	9	43	58	45
8	CD Cobresal	30	12	7	11	43	56	45
9	Audax Italiano	30	13	4	13	43	52	52
10	CD Palestino	30	13	4	13	43	53	56
11	CD Huachipato	30	12	5	13	41	52	55
12	Puerto Montt	30	12	4	14	40	49	56
13	CSD Rangers	30	9	12	9	39	48	62
14	Temuco	30	8	4	18	28	42	71
15	Unión San Felipe	30	6	7	17	22	35	59
16	Coquimbo Unido	30	4	5	21	17	27	57
*	Provincial Osorno (II liga)	*	*	*	*	*	*	*

Legenda:

Copa Libertadores 2004

Copa Sudamericana 2003

Nikt nie spadł do II ligi, natomiast do pierwszej ligi awansował mistrz II ligi (Everton Viña del Mar) i wicemistrz II ligi (La Serena). I liga powiększona została do 18 klubów.

Linki zewnętrzne edytuj

RSSSF – Pierwsza liga chilijska w sezonie 2003