Ishi-dōrō (jap. 石灯籠; 石燈篭; 石燈籠 ishi-dōrō, ishi-tōrō) – kamienna latarnia[1], ważny element japońskich ogrodów, domostw, restauracji i świątyń.

Ishi-dōrō

Głównie wykonywane z japońskiego granitu. Pełnią rolę zarówno dekoracyjną, jak i funkcjonalną, oświetlając drogę przed wejściami do świątyń. Towarzyszą m.in. przy okazji wieczornych ceremonii parzenia herbaty. Są dostosowane do wymiarów ogrodu, a ich umieszczaniem w ogrodzie rządzą ścisłe reguły.

Elementy latarni to: daszek, pierścień, komora ogniowa, podstawa komory ogniowej, trzon, podstawa, w niektórych typach także nóżki.

Latarnie dzielą się na wiele typów, podstawowe to:

  • tachi-gata – ustawiana w dużych ogrodach, mogła mieć nawet 2 metry wysokości, okrągły trzon, sześciokątną podstawę, rzeźbiony daszek zakończony klejnotem;
  • ikekomi-gata – charakteryzuje się brakiem podstawy na spodzie oraz wizerunkami Buddy na trzonie. Stawiano je zazwyczaj na początku drogi lub wzdłuż alei, blisko kamiennego basenu chōzubachi;
  • yukimi-gata – ma szeroki kapelusz chroniący je przed śniegiem. Ustawiane przy wodzie;
  • oki-gata – małe, okrągłe latarenki używane do oświetlania obrzeży stawów i ścieżek[2].

Przypisy edytuj

  1. Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 556. ISBN 4-7674-2015-6.
  2. Jean Henrich: "Stone" Lantern. Social Studies School Service, 2006. s. 83. [dostęp 2017-03-16]. (ang.).