Otwórz menu główne

Józef Homerski (ur. 20 sierpnia 1922 w Rożnowie, zm. 3 sierpnia 2004 w Nałęczowie) – polski ksiądz katolicki, biblista, tłumacz Pisma Świętego.

ŻyciorysEdytuj

Święcenia kapłańskie przyjął 20 czerwca 1948, w tym samym roku otrzymał stopień magistra teologii na Uniwersytecie Jagiellońskim, w latach 1948-1950 pracował jako wikariusz w Gorlicach, w latach 1950-1953 jako notariusz w Kurii Diecezjalnej w Tarnowie. W 1953 podjął studia doktoranckie na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, w 1957 obronił pracę doktorską Charyzmat proroctwa w świetle tekstów Am 7,14-15; Iz 6,1-13; Jr 1,4-16; Ez 1,3-15 napisaną pod kierunkiem Stanisława Łacha. W 1960 obronił pracę licencjacką 'Κυριος της δοξης (l Kor 2. 8) w Papieskim Instytucie Biblijnym, w 1961 ukończył dwuletnie studia we Francuskiej Szkole Biblijnej i Archeologicznej w Jerozolimie. Po powrocie do Polski był wykładowcą w Instytucie Teologicznym i Wyższym Seminarium Duchownym w Tarnowie. W 1971 habilitował się na KUL-u na podstawie pracy Słowo Jahwe o narodach w Księgach Proroków Pisarzy i od 1972 pracował na tej uczelni, najpierw jako adiunkt w Katedrze Egzegezy Starego Testamentu, od 1973 jako docent. W 1981 otrzymał tytuł profesora nadzwyczajnego, w 1992 profesora zwyczajnego, w tym samym roku przeszedł na emeryturę. W latach 1984-1987 był dziekanem Wydziału Teologicznego KUL.

Dla Biblii Tysiąclecia przetłumaczył Księgę Jonasza, dla Biblii poznańskiej - 1 Księgę Królewską, 2 Księgę Królewską, Księgę Ezechiela i Księgę Daniela, w ramach tzw. komentarzy KUL - Ewangelię św. Mateusza, Księgę Ezechiela, Księgę Daniela i Księgę Zachariasza, dla Biblii lubelskiej - 1 i 2 Księgę Machabejską, Księgę Ezechiela i Księgę Daniela oraz Ewangelię św. Mateusza. Odrębnie przygotował tłumaczenie Księgi Jeremiasza (wyd. 1999). Był także redaktorem Wstępu ogólnego do Pisma Świętego (wyd. 1973). W 1997 wydał książkę Światło na ścieżkach życia (biblijne refleksje w oczekiwaniu trzeciego tysiąclecia).

BibliografiaEdytuj