Język fataluku

język transnowogwinejski

Język fataluku, także: dagaga, dagoda', dagadajęzyk z rodziny timor-alor-pantar używany na wschodnim skraju Timoru Wschodniego, zwłaszcza w okolicach miasta Lospalos[1]. Szacuje się, że posługuje się nim od 30 do 37 tys. użytkowników (2009–2013)[2]. Jest to główny język ludu Fataluku[3].

Fataluku
Obszar Timor Wschodni
Liczba mówiących 30–37 tys. (2009–2013)
Klasyfikacja genetyczna
Status oficjalny
Ethnologue 6a żywy
Kody języka
Kod ISO 639-3 ddg
IETF ddg
Glottolog fata1247
Ethnologue ddg
Występowanie
Ilustracja
Rozprzestrzenienie języka fataluku
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Dzieli się na pięć wzajemnie zrozumiałych dialektów (północny, północno-wschodni, wschodni, centralny, południowy)[2]. Jest blisko spokrewniony z językiem oirata z pobliskiej wyspy Kisar w indonezyjskiej prowincji Moluki, który bywa traktowany jako jego dialekt[4]. Jego dalszymi krewnymi są języki makasae i makalero[5].

Nie został dobrze poznany przez lingwistów i jest najsłabiej udokumentowanym językiem z grupy timor-alor-pantar[6]. Jego użytkownicy zwykle posługują się również językiem tetum bądź indonezyjskim. Pomimo wysokiego poziomu wielojęzyczności w regionie ocenia się, że nie jest zagrożony wymarciem w najbliższej przyszłości[2].

W zasobie słownictwa zawiera liczne zapożyczenia z języków austronezyjskich, a za pośrednictwem malajskiego zaczerpnął pożyczki z arabskiego i sanskrytu[5].

Nazwa „fataluku” oznacza dosłownie „poprawny język” lub „mówić poprawnie”[4][7].

System dźwiękowyEdytuj

Podano za Heston 2015 ↓, s. 13–14.

SpółgłoskiEdytuj

Fonemy spółgłoskowe języka fataluku
dwuwargowe wargowo-zębowe przedniojęzykowo-
dziąsłowe
podniebienne miękko-
podniebienne
krtaniowe
zwarte p (b) t (d) k (g) ʔ
zwarto-szczelinowe t͡ʃ
szczelinowe f  v s  z h
nosowe m n
drżące r
boczne l
półotwarte j

/b/, /d/ i /g/ występują tylko w zapożyczeniach, zwłaszcza z indonezyjskiego i tetum (tetun-dili).

SamogłoskiEdytuj

Fonemy samogłoskowe języka fataluku
przednie centralne tylne
przymknięte i u
średnie e o
otwarte a

PrzypisyEdytuj

  1. Tiwary i Kumar 2009 ↓, s. 273.
  2. a b c Heston 2015 ↓, s. 5.
  3. Фаталуку (Восточный Тимор) (ros.). Etnolog.ru. [dostęp 2020-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-05-24)].
  4. a b Aone van Engelenhoven: On derivational processes in Fataluku, a non-Austronesian language in East-Timor (ang.). 2009. [dostęp 2020-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-05-24)].
  5. a b Timothy Usher: Fataluku (ang.). newguineaworld. [dostęp 2020-02-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-03-05)].
  6. Heston 2015 ↓, s. 6.
  7. East Timor (ang.). Universiteit Leiden, 2007-03-20. [dostęp 2020-05-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-05-24)].

BibliografiaEdytuj

Linki zewnętrzneEdytuj