Język tashelhiyt

Język tashelhiyt (tashelhit, tachelhit, shilha, szilha, tasoussit) – najczęściej używany język północnoberberyjski, spotykany głównie w dolinie Sus w południowo-zachodnim Maroku, a w mniejszym stopniu w Algierii (przy granicy z Marokiem) i wśród emigrantów we Francji. Ma wiele zapożyczeń z arabskiego. W Algierii istnieje dialekt tego języka zwany susiua.

تَشْلْحِيت
Tašlḥiyt
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
Obszar Maroko, Algeria, Francja
Liczba mówiących 8 milionów[1]
Pismo/alfabet arabskie; łacińskie; tifinagh
Klasyfikacja genetyczna
Status oficjalny
Organ regulujący Institut royal de la culture amazighe
Ethnologue 5 rozwojowy
Kody języka
ISO 639-2 ber
Kod ISO 639-3 shi
IETF shi
Glottolog tach1250
Ethnologue shi
WALS tas
SIL shi
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Słownik języka tashelhiyt
w Wikisłowniku
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

LiteraturaEdytuj

Istnieją liczne tradycje ustnej literatury w tym języku. We Francji i w Holandii zgromadzono zbiory religijnych rękopisów w tashelhit[1].

Kod Tifinagh Łacińskie Arabskie Nazwa
Glif Unicode
U+2D30   a ا ya
U+2D31   b ب yab
U+2D33   g گ yag
U+2D33
&
U+2D6F
   ⴳⵯ گۥ yag
U+2D37   d د yad
U+2D39   ض yaḍ
U+2D3B   e ه yey
U+2D3C   f ف yaf
U+2D3D   k ک yak
U+2D3D
&
U+2D6F
   ⴽⵯ کۥ yak
U+2D40   h ھ yah
U+2D43   ح yaḥ
U+2D44   ε ع yaε
U+2D45   x خ yax
U+2D47   q ق yaq
U+2D49   i ي yi
U+2D4A   j ج yaj
U+2D4D   l ل yal
U+2D4E   m م yam
U+2D4F   n ن yan
U+2D53   u و yu
U+2D54   r ر yar
U+2D55   ڕ yaṛ
U+2D56   γ غ yaγ
U+2D59   s س yas
U+2D5A   ص yaṣ
U+2D5B   š ش yaš
U+2D5C   t ت yat
U+2D5F   ط yaṭ
U+2D61   w ۉ yaw
U+2D62   y ي yay
U+2D63   z ز yaz
U+2D65   yaẓ
U+2D6F   +ʷ ۥ+ Znak
labio-
welaryzacji

PismoEdytuj

Najczęściej używany jest system pisania – tifinagh. We wcześniejszych okresach dominowało pismo arabskie. Powstawały (i powstają) też zapisy łacinką.

PrzypisyEdytuj

  1. a b Peter K. Austin: 1000 języków, Ivy Press Limited 2008, ​ISBN 978-83-7576-057-6

Linki zewnętrzneEdytuj