Otwórz menu główne

Język zaghawa – język z rodziny nilo-saharyjskiej z gałęzi języków saharyjskich, używany przez lud Zaghawa w środkowo-wschodnim Czadzie oraz w północno-zachodnim Sudanie (Darfur).

beri-a
Obszar  Czad,  Sudan
Liczba mówiących 169-180 tys.
Klasyfikacja genetyczna Języki nilo-saharyjskie
*Języki saharyjskie
**Języki wschodniosaharyjskie
***Język zaghawa
Status oficjalny
Ethnologue 6a żywy
Kody języka
Kod ISO 639-1, ISO 639-1
Kod ISO 639-2, ISO 639-2 zag
Kod ISO 639-3 zag
IETF zag
Glottolog zagh1240
Ethnologue zag
WALS zag
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Liczba osób, używających języka zaghawa, jest niepewna. Szacunkowe dane podają liczby między 169 tys.[1] a 180 tys.[2].

Określenie zaghawa zostało nadane przez obcych. Lud ten używa wobec siebie określenia Beri, zaś swój język nazywa beri-a. Istnieje szereg dialektów języka zaghawa, wśród nich jest m.in. bidayat, będący ojczystym dialektem obecnego prezydenta Czadu, Idrissa Déby.

Wśród użytkowników języka zaghawa powszechnie używane są również dialekty języka arabskiego.

PiśmiennictwoEdytuj

W latach 50. XX w. Adam Tajir, szkolny nauczyciel, stworzył dla zapisu języka zaghawa alfabet, oparty na plemiennych znakach identyfikacyjnych ludu Zaghawa. Wzorem dla opracowania tego alfabetu było pismo arabskie. Z wielu względów (m.in. tego, że znaki były dość skomplikowane) trudne było opracowanie czcionek tego alfabetu do użytku komputerowego. Dlatego też w 2000 r. Siddik Adam Issa wprowadził do istniejącego systemu szereg zmian, tworząc jego uproszczoną wersję. W 2007 opracowane zostały czcionki, które pozwalają na wykorzystanie alfabetu zaghawa do pracy na komputerze.

Równolegle prowadzi się prace nad rozwojem piśmiennictwa opartego na piśmie arabskim.

PrzypisyEdytuj

  1. https://www.ethnologue.com/language/zag Etnologue.com
  2. S. N. Osman, Proverbs and idiomatic phrases in Zaghawa language, zob.

Linki zewnętrzneEdytuj