Janosik. Prawdziwa historia
Janosik. Prawdziwa historia (słow. Jánošík – Pravdivá história, cz. Jánošík – Pravdivá historie, węg. Janosik: Egy igaz történet) – film w koprodukcji polsko-słowacko-czesko-węgierskiej w reżyserii Agnieszki Holland i Kasi Adamik na podstawie scenariusza Evy Borušovičovej.
| Gatunek |
dramat |
|---|---|
| Rok produkcji |
2002, 2008 |
| Data premiery |
26 sierpnia 2009 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
140 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
Eva Borušovičová |
| Główne role |
Václav Jiráček |
| Muzyka | |
| Zdjęcia |
Martin Štrba |
| Scenografia |
František Lipták |
| Kostiumy |
Anita Hroššová |
| Montaż |
Michał Czarnecki |
| Produkcja |
Dariusz Jabłoński |
| Wytwórnia | |
| Dystrybucja |
Syrena Films |
ObsadaEdytuj
- Václav Jiráček – Juraj Jánošík
- Ivan Martinka – harnaś Tomáš Uhorčík
- Vojtěch Dyk – harnaś Tomáš Uhorčík (głos)
- Michał Żebrowski – Turjag Huncaga
- David Novotný – Turjag Huncaga (głos)
- Maja Ostaszewska – Margeta
- Stanislava Jachnická – Margeta (głos)
- Katarzyna Herman – karczmarka Zuzanna
- Zuzana Norisová – karczmarka Zuzanna (głos)
- Sarah Zoe Canner – Barbara
- Eliška Nezvalová – Barbara (głos)
- Gabriela Bírová – Kaśka
- Kateřina Lojdová – Kaśka (głos)
- Táňa Pauhofová – Anusia
- Danuta Szaflarska – babcia Janosika
- Jana Postlerová – babcia Janosika (głos)
- Marian Dziędziel – Szyposz
- Zdeněk Maryška – Szyposz (głos)
- Marek Litewka – ojciec Janosika
- Miloš Vávra – ojciec Janosika (głos)
- Małgorzata Zajączkowska – matka Janosika
- Kateřina Brožová – matka Janosika (głos)
- Eryk Lubos – Gabor
- Tomáš Karger – Gabor (głos)
- Rafał Maćkowiak – baron Revay
- Maciej Kozłowski – pierwszy sędzia w procesie
- Bogdan Koca – drugi sędzia w procesie
- Vladimír Javorský – drugi sędzia w procesie (głos)
- Krzysztof Stroiński – Lani
- Milan Kačmarčík – Lani (głos)
- Marek Probosz – Satora
- Filip Jančík – Satora (głos)
- Attilla Bocsarsky – Kowalczyk
- Marcin Czarnik – Piwowarczyk
- Matěj Hádek – Piwowarczyk (głos)
- Matúš Krátky – Mikuláš
- Jiří Panzner – Mikuláš (głos)
- Karel Dobrý – Pławczyk
- Marián Geišberg – Jur Szutkowski
- Adrian Jastraban – Biernat
- Vladimír Jedľovský – Jakub Szustek
- Vladimír Kudla – Jakub Szustek (głos)
- Michał Żurawski – podoficer
- Borys Lankosz – Vavrek
- Gabriela Muskała – żona Szyposza
- Piotr Różański
- Andrzej Zaborski – sędzia Skałka
- Jan Kuželka – sędzia Skałka (głos)
- Małgorzata Bela – panna Maria
- Irena Máchová – panna Maria (głos)
- Radosław Krzyżowski – wojewoda Potocki
- David Suchařípa – wojewoda Potocki (głos)
- Adam Woronowicz – mężczyzna w czerni
Źródło:[1]
Polska wersjaEdytuj
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Realizator nagrania: Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
Montaż dźwięku:
Kierownictwo produkcji:
Udział wzięli:
- Marcin Bosak – Juraj Jánošík
- Bartłomiej Topa – harnaś Tomáš Uhorčík
- Michał Żebrowski – Turjag Huncaga
- Maja Ostaszewska – Margeta
- Katarzyna Herman – karczmarka Zuzanna
- Joanna Koroniewska – Barbara
- Julia Kijowska – Kaśka
- Dominika Kluźniak – Anusia
- Magdalena Różczka – panna Maria
- Włodzimierz Bednarski – sędzia
- Jarosław Boberek – jeden ze zbójów Jánošíka
- Jerzy Słonka
- Rafał Fudalej
- Paweł Ciołkosz
- Paweł Nowisz – ksiądz
- Kazimierz Wysota
- Henryk Rajfer
- Joanna Kulig
- Marek Probosz
- Hanna Kinder-Kiss
Informacje dodatkoweEdytuj
- Zdjęcia do filmu przerwano w grudniu 2002 z powodu braku funduszy. Producent źle oszacował budżet produkcji - na 2,4 mln $ zamiast 5 mln $. Ponadto z projektu wycofał się jeden ze sponsorów, gwarantujący połowę budżetu[2]. W 2002 nakręcono około 40% zdjęć. W lipcu 2008 ponownie podjęto produkcję po tym, jak TVP zaoferowała dofinansowanie projektu.
- Zmontowano jednocześnie pełnometrażowy film kinowy oraz czteroodcinkowy miniserial dla TVP. Wersja serialowa ma rozbudowany wątek polityczny, jak również wątek córki karczmarza Zuzanny i jej kochanka zbójnika.
- W filmie w roli karczmarki wystąpiła piosenkarka Halina Młynkowa.
- Dane techniczne:
- Okres zdjęciowy: 14 października - 15 grudnia 2002, lipiec - październik 2008.
- Plenery: zamki w Wiśniczu i Niedzicy, skansen w Nowym Sączu, Zakopane, Dolina Chochołowska.
- 26 sierpnia 2009 w Nowym Sączu odbyła się światowa premiera filmu
PrzypisyEdytuj
- ↑ Filmová databáze s.r.o. (FDb.cz), Jánošík. Pravdivá historie (2009), FDb.cz [dostęp 2023-01-17] (cz.).
- ↑ stopklatka.pl. [dostęp 2008-06-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-08-11)].
Linki zewnętrzneEdytuj
- Janosik. Prawdziwa historia w bazie IMDb (ang.)
- Janosik. Prawdziwa historia w bazie Filmweb
- Janosik. Prawdziwa historia w bazie filmpolski.pl
- Filmy o Janosiku