Jedenastka (serial telewizyjny)

argentyński serial telewizyjny

Jedenastka (hiszp. Once, stylizowany jako O11CE)[1]argentyński serial telewizyjny, który miał premierę 13 marca 2017 roku. Producentem serialu jest argentyński koncern telewizyjny Pol-ka we współpracy z oddziałami Disney Channel w Ameryce Łacińskiej i Europie.

Jedenastka
Once
Gatunek serial młodzieżowy, telenowela, sport
Kraj produkcji Argentyna Argentyna
Oryginalny język hiszpański
Główne role zobacz niżej
Muzyka tytułowa „I Love it Loud” – Kiss
Liczba odcinków 220
Liczba serii 3
Produkcja
Produkcja Pol-ka Producciones
Non Stop Producciones
Reżyseria Sebastián Pivotto
Czas trwania odcinka 22 minuty
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji Argentyna Argentyna
Data premiery Argentyna 13 marca 2017
Polska 15 maja 2017
Stacja telewizyjna Argentyna: Disney XD, Disney Channel
Polska: Disney XD, Disney Channel
Pierwsza emisja Argentyna 13 marca 2017
Polska 15 maja 2017
Lata emisji 2017-2019
Status zakończony

Polska premiera serialu miała miejsce 15 maja 2017 roku na antenie Disney XD[2]. Od 3 lipca 2017 roku serial jest emitowany na antenie Disney Channel[3].

Informacje o serialuEdit

W serialu występuje międzynarodowa obsada, na czele z argentyńskim aktorem Mariano Gonzálezem-Guerineau. Serial miał swoją premierę na antenie Disney XD w Ameryce Łacińskiej i Europie w 2017 roku. Jedenastka łączy w sobie wątki komediowe, dramatyczne, romansowe i sportowe. Grają w nim argentyńscy aktorzy Agustina Palma, Federico Gurruchaga, Guido Pennelli, Paulina Vetrano, Renato Quattordio, Santiago Luna i Tomás Blanco, a także Meksykanie Juan David Penagos i Sebastián Athié, Brazylijczyk Luan Brum oraz Kolumbijczyk Javier Eloy Bonnano. Produkcja serialu – składającego się z 80 odcinków po 22 minuty – rozpoczęła się wiosną 2016 roku. Reżyserem jest Sebastián Pivotto.

Premierę drugiego sezonu serialu zapowiedziano na 30 kwietnia 2018 roku[4][5].

Dnia 12 września 2018 roku zostało potwierdzone, że serial został przedłużony o trzeci sezon[6]. Premierę zapowiedziano na 15 lipca 2019 roku[7]. Ostatni odcinek sezonu 3 został wyemitowany 29 listopada 2019 roku.

Opis fabułyEdit

Serial opowiada o szesnastoletnim chłopcu, Gabo Morettim (Mariano González-Guerineau), który mieszka z babcią w miasteczku Álamo Seco. Jego pasją jest piłka nożna. Jego wielkie piłkarskie umiejętności zostają zauważone przez Francisca (Nicolás Pauls), trenera drużyny piłkarskiej w prestiżowej akademii sportowej w Buenos Aires. Gabo zostaje przyjęty przez trenera do akademii i do drużyny zwanej Złote Jastrzębie. Marzeniem Gabo jest stać się wielkim piłkarzem, ale nie wie, że podczas dążenia do tego celu odkryje tajemnice rodzinne. Gabo odkrywa również szereg szkoleń i rozwoju sportowego dla drużyny piłkarskiej, gdzie piłka nożna, siła woli i przezwyciężenie lęku są niezbędne, by kształtować rozwój piłkarzy, którzy bez przerwy pracują, by stać się zespołem i spełnić swoje marzenia.

ObsadaEdit

Pierwszoplanowa obsadaEdit

Drugoplanowa obsadaEdit

W pozostałych rolachEdit

Goście specjalniEdit

Wersja polskaEdit

Wystąpili:

  • Andrzej AndrzejewskiFrancisco Velazquéz
  • Tomasz BednarekDiego Guevara
  • Maksymilian BogumiłAndré „Dedé” Duarte
  • Jan CięciaraGabriel „Gabo” Moretti
  • Joanna Derengowska
    • Griselda,
    • Delfina Lacroix,
    • jedna z fanek Joaquína (odc. 54),
    • jedna z przyjaciółek Martiny (odc. 66, 85),
    • Rosio (odc. 81),
    • jedna z siatkarek (odc. 94),
    • głos na lotnisku (odc. 98),
    • stewardessa (odc. 98)
  • Piotr JanuszLucas Quintana
  • Artur Kaczmarski
    • Pulpo,
    • lekarz (odc. 129, 171-173),
    • sędzia meczu (odc. 131, 185),
    • Dimitri Safonova (odc. 131, 134, 137-138, 141-142, 144, 149-153, 156, 160),
    • komentator meczu (odc. 145),
    • głos z tabletu (odc. 165),
    • trener drużyny Zilands (odc. 187, 190),
    • członek komitetu organizacyjnego World Sports Trophy (odc. 191)
  • Karolina BaciaZoe Velazquéz
  • Miłosz Konkel
    • Felipe Aragón,
    • uczeń (odc. 170)
  • Kajetan LewandowskiRafael „Rafa” Fierro (seria I)
  • Patryk CzerniejewskiRafael „Rafa” Fierro (seria III)
  • Julia ŁukowiakMartina Markinson
  • Maksymilian Michasiów
    • Adrián Roca,
    • Strzała (odc. 145)
  • Mateusz NarlochRicardo „Ricky” Flores
  • Przemysław NiedzielskiValentino Toledo
  • Agnieszka PaszkowskaAmelia, babcia Gabo (seria I)
  • Wojciech Paszkowski
    • kibice (odc. 1-2, 20, 80, 90, 100, 119),
    • komentator wyobrażonego przez Gabo meczu (odc. 2),
    • Miguel Fierro, ojciec Rafy (odc. 20-21, 36, 40, 51, 68, 74),
    • lektor filmu instruktażowego (odc. 34),
    • kelner (odc. 35, 63),
    • taksówkarz (odc. 35),
    • strażnik (odc. 44),
    • Lucas Quintana (jedna kwestia w odc. 61),
    • właściciel kawiarni (odc. 64-66),
    • jeden z zawodników drużyny Orłów (odc. 64),
    • Fernando Palomo (jedna kwestia w odc. 79),
    • sędzia meczu (odc. 80, 90, 100, 119),
    • przedstawiciel komisji do spraw międzyszkolnej amatorskiej ligi piłkarskiej (odc. 80),
    • prezenter programu kulinarnego (odc. 89),
    • głos z gry (odc. 101, 106-107, 115, 122),
    • ochroniarz budynku (odc. 123)
  • Józef PawłowskiCamilo Montero
  • Kamil Pruban
    • Alan Salazar,
    • wychowawca (odc. 1),
    • Martín, zawodnik drużyny Samurajów (odc. 59),
    • właściciel kawiarni (odc. 69),
    • trener drużyny Strażników (odc. 88-91, 100),
    • Alessandro (odc. 147-148)
  • Agata PruchniewskaIsabel Di Marco
  • Szymon RoszakVitto Voltaglio
  • Jakub Zdrójkowski
    • Lorenzo Guevara,
    • Lucas Quintana (jedna kwestia w odc. 159)
  • Leszek Zduń
    • Amadeo Carrillo,
    • sędzia meczu (odc. 159-160),
    • ochroniarz (odc. 183-184, 189)

W pozostałych rolach:

  • Wojciech Słupińskikomisarz (odc. 1-2)
  • Mateusz JakubiecApolodoros „Czternastka” Nikotatópulos
  • Sebastian MachalskiJoaquín Costa
  • Bożena FurczykOlivia
  • Jakub Szydłowski
    • Olson,
    • ochroniarz John (odc. 189-190),
    • przedstawiciel Atletico Madryt (odc. 193-194)
  • Wojciech Chorąży
    • sędzia meczu (odc. 5),
    • głos z gry (odc. 129)
  • Wojciech Rotowski
    • Pablo Espiga,
    • Pedro (odc. 85, 103, 106, 131, 152, 155),
    • jeden z chłopaków w Fabryce (odc. 137)
  • Krzysztof Plewako-SzczerbińskiFlorencio
  • Aleksandra ZawadzkaCeleste Brizuela
  • Natalia KujawaSilvia
  • Agnieszka Fajlhauer
    • Marcela,
    • aktorka w filmie (odc. 43),
    • mama Martiny (odc. 113, 115)
  • Tomasz Błasiak
    • Mariano Galo,
    • Alejandro Vidal Gormoli (odc. 20, 22, 64, 74, 77),
    • lekarz (odc. 41),
    • jeden z zawodników drużyny Rekinów (odc. 54, 62, 78),
    • przyjaciel Julii (odc. 59),
    • kelner (odc. 63-64),
    • Guido (odc. 70-71),
    • Jonathan, zawodnik drużyny Strażników (odc. 100),
    • jeden z zawodników drużyny Maczet (odc. 104),
    • technik (odc. 112),
    • Alexander, zawodnik drużyny Skorpionów (odc. 117-119),
    • Joao Almeida (odc. 136, 138),
    • głos z gry (odc. 138, 141, 154, 157),
    • policjant (odc. 139),
    • Carlos (odc. 145),
    • jeden z zawodników drużyny Orłów (odc. 147),
    • znajomy Milo (odc. 149),
    • trener drużyny Maczet (odc. 150),
    • trener drużyny Srebrzystych Jastrzębi (odc. 155)
  • Jacek KrólGiovanni Malefacce
  • Karol Jankiewicz
    • Leo Palacios (serie I-II),
    • Matías,
    • zawodnik drużyny Giermków (odc. 46-47),
    • jeden z zawodników drużyny Rekinów (odc. 54, 62),
    • Fleto (odc. 136, 144),
    • znajomy Manuela (odc. 153),
    • Boris Sokolov, zawodnik drużyny Zilands (odc. 183, 187-189),
    • jeden z fanów Jeffersona (odc. 184),
    • jeden z fanów Ulisesa (odc. 186)
  • Paweł Kubat
    • Leo Palacios (seria III),
    • Fernando
  • Bartosz Wesołowski
    • Antonio „Tony” Greenberg,
    • Ulises,
    • James Patriel (odc. 14),
    • Federico (odc. 76-77),
    • jeden z zawodników drużyny Rekinów (odc. 78),
    • kapitan samolotu (odc. 93),
    • Julián Vidal (odc. 96-98, 101, 103, 106-107, 109-110, 112-115, 121-126, 132, 142, 148, 150-152, 158-159),
    • fotograf (odc. 101),
    • jeden z zawodników drużyny Skorpionów (odc. 119),
    • Max (odc. 125),
    • Torre Avila, zawodnik drużyny Maczet (odc. 131, 147-148, 150-151, 159-160),
    • trener drużyny Srebrzystych Jastrzębi (odc. 137),
    • jeden z zawodników drużyny Orłów (odc. 141, 147, 155),
    • Mark (odc. 149, 151-152, 155-156),
    • znajomy Felipe i Camilo (odc. 153, 157),
    • Simón Álvarez (odc. 160),
    • jeden z zawodników Juventusu (odc. 163)
  • Karol OsentowskiEzequiel Correa
  • Wojciech Żołądkowicz
    • sędzia Bremer (odc. 18-20),
    • Ricardo Malaspina (odc. 34, 36, 38),
    • komisarz (odc. 161, 172-173, 186)
  • Jacek Kopczyński
    • Félix Jiménez, trener Orłów,
    • reporter (odc. 53)
  • Tomasz BorkowskiErnesto Bruno (odc. 24, 26-27, 29, 60-61, 65-66, 75)
  • Magdalena Krylikprzyjaciółka Martiny (odc. 25)
  • Janusz Wituch
    • ojciec Valentino (odc. 28-30),
    • reżyser (odc. 90-91)
  • Krzysztof Cybiński
    • prowadzący program (odc. 29-30),
    • prezenter rozdania nagród (odc. 81),
    • trener drużyny Skorpionów (odc. 118-119, 140),
    • Martín Castelli (odc. 143-144),
    • Javier Zanetti (odc. 151),
    • kierowca Lorenzo i Ezequiela (odc. 161),
    • trener Juventusu (odc. 163-164, 167, 169, 172, 174-175, 177-178, 180),
    • budowniczy (odc. 165),
    • sędzia meczu (odc. 165)
  • Adam KrylikJavier More (odc. 35-36)
  • Łukasz Węgrzynowski
    • Santiago Castillo (odc. 35-36),
    • Marco (odc. 164, 166, 168-169, 171-172, 174, 178-179),
    • jeden z robotników (odc. 172-173),
    • jeden z zawodników drużyny Wikingów (odc. 175),
    • przedstawiciel Atletico Madryt (odc. 190)
  • Ewa SerwaDora (odc. 35-36)
  • Marek Robaczewski
    • lekarz (odc. 47),
    • Martín Castelli (odc. 50),
    • Carlos Bianchi (odc. 184)
  • Zbigniew Konopkaprzedstawiciel komisji do spraw międzyszkolnej amatorskiej ligi piłkarskiej (odc. 48, 52-53)
  • Bartosz MartynaFacundo Gutiérrez (odc. 52-56)
  • Piotr Bajtlik
    • Sebastian Sanchez (odc. 53-54),
    • technik informatyczny (odc. 57)
  • Julia Kołakowska-Bytner
    • Julia Losada (odc. 55-60, 77, 110),
    • Abril Alcaraz (odc. 91, 95, 109, 133, 135),
    • mama Felipe (odc. 171, 173, 186)
  • Tomasz Kozłowiczpan Torres (odc. 62-63, 66)
  • Barbara GarstkaLudmiła, siostra Ezequiela (odc. 67-69)
  • Marcin Tyma
    • Daniel Gratzia,
    • Manuel,
    • zawodnik drużyny Rekinów (odc. 70)
  • Maciej Falana
    • Martín Mejía,
    • prowadzący konkurs piłkarskiej żonglerki (odc. 70)
  • Andrzej Chudysędzia sądu dyscyplinarnego (odc. 72)
  • Robert TonderaFernando Palomo (odc. 79-80)
  • Grzegorz KwiecieńPablo Ferreira (odc. 79)
  • Dominika Sell
    • Abril Alcaraz (odc. 81, 85-87, 111-114, 116-117, 121, 125, 128, 136-137, 139, 145, 147-148, 152, 156),
    • jedna z przyjaciółek Martiny (odc. 112)
  • Józef Grzymała
    • Franco Quesada,
    • głos z gry (odc. 96),
    • jeden z zawodników drużyny Srebrnych Lisów (odc. 108-109),
    • Fran MG (odc. 128-129),
    • Tato Barroso, zawodnik drużyny Maczet (odc. 131, 147-151, 160),
    • Martín Castelli (odc. 136)
  • Maciej Kosmala
    • jeden z zawodników drużyny Maczet (odc. 85, 103),
    • Anthony, zawodnik drużyny Strażników (odc. 88-91),
    • mechanik (odc. 99),
    • jeden z zawodników wybranych do drużyny Orłów (odc. 103)
  • Mateusz Weber
    • Alan, zawodnik drużyny Strażników (odc. 88-91, 98, 100),
    • operator kamery (odc. 90),
    • Federico Zúñiga (odc. 91),
    • Ciro D'Alessios (odc. 95, 102, 104, 106, 108-110, 142, 150, 155, 160),
    • jeden z zawodników drużyny Orłów (odc. 101, 104, 106, 108, 109, 160),
    • Torre Avila, zawodnik drużyny Maczet (odc. 103-104),
    • Juan, zawodnik drużyny Skorpionów (odc. 117-119),
    • Pedro (odc. 123),
    • Bulldog (odc. 125),
    • Razor (odc. 133),
    • Hans Newman (odc. 141, 153-154, 157-158),
    • Mono (odc. 145)
  • Natalia SrokoczMicaela
  • Tomasz Steciuk
    • asystent trenera Orłów (odc. 97),
    • przewodniczący komitetu organizacyjnego World Sports Trophy (odc. 179, 191-194),
    • dyrektor sportowy szkoły drużyny Bobrów (odc. 189)
  • Otar SaralidzeNicolás Moreno (odc. 104)
  • Mikołaj Klimek
    • trener drużyny Srebrnych Lisów (odc. 104),
    • przedstawiciel komisji do spraw międzyszkolnej amatorskiej ligi piłkarskiej (odc. 160)
  • Marta Dylewskamama Martiny (odc. 116)
  • Magdalena Herman-Urbańska
    • prowadząca wywiad (odc. 118),
    • Dina (odc. 125)
  • Cezary Kwieciński
    • komisarz (odc. 118),
    • mężczyzna oglądający mecz (odc. 159)
  • Mateusz Kwiecień
    • Igor Bauer (odc. 123, 126, 150, 152-154, 157-158),
    • jeden z zawodników drużyny Orłów (odc. 127),
    • Xavier (odc. 149, 151-152, 155-156),
    • Mono (odc. 149),
    • jeden z zawodników drużyny Maczet (odc. 150)
  • Łukasz TalikRezende (odc. 125, 128-129)
  • Agnieszka Wiśniewska
    • Anna Safonova,
    • jedna z koleżanek Zoe (odc. 159-160),
    • jedna z fanek Ulisesa (odc. 187)
  • Marta Markowicz-Dziarkowskakobieta (odc. 138)
  • Joanna Węgrzynowska-Cybińska
    • mama Martiny (odc. 141),
    • mama Valentino (odc. 150),
    • sprzątaczka (odc. 182)
  • Jakub Wieczorekojciec Fleto (odc. 144)
  • Anna GajewskaPaola, mama Lorenzo (odc. 146-148, 150, 159)
  • Waldemar BarwińskiFernando Palomo (odc. 159-160)
  • Karol Wróblewskiprzedstawiciel komisji do spraw międzyszkolnej amatorskiej ligi piłkarskiej (odc. 159)
  • Aleksander SosińskiArturo Garrido
  • Paweł WojtaszekLautaro
  • Michał Klawiter
    • Tobías,
    • Jefferson,
    • Oliver, zawodnik drużyny Bobrów (odc. 191-192, 194)
  • Piotr BondyraAlfa
  • Szymon RzącaTristán
  • Przemysław Stippa
    • Ramiro,
    • Federico, asystent Laury (odc. 174, 183-185, 189-194),
    • przedstawiciel Atletico Madryt (odc. 179, 185)
  • Robert Jarociński
    • tata Felipe (odc. 171, 173),
    • trener drużyny Zilands (odc. 185-186)
  • Joanna BorerCarmen (odc. 173, 186)
  • Anna WodzyńskaLaura
  • Klaudiusz Kaufmannprezes Atletico Madryt (odc. 179)
  • Marcin FrancGermán, brat Alfy (odc. 188, 190-192)

i inni

Reżyseria:

Tłumaczenie: Dorota Kuwalik
Dialogi: Dariusz Paprocki
Dźwięk:

Wersja polska: SDI Media Polska

Lektor:

Lista odcinkówEdit

Sezon 1 (2017)Edit

Nr Tytuł

Premiera Premiera w Polsce
Część I
1
Odcinek 1
Episodio 1
13 marca 2017 (Argentyna)
11 września 2017 (Hiszpania)
15 maja 2017 (Disney XD)[16]
3 lipca 2017 (Disney Channel)[17]
2
Odcinek 2
Episodio 2
14 marca 2017 (Argentyna)
12 września 2017 (Hiszpania)
16 maja 2017 (Disney XD)
4 lipca 2017 (Disney Channel)
3
Odcinek 3
Episodio 3
15 marca 2017 (Argentyna)
13 września 2017 (Hiszpania)
17 maja 2017 (Disney XD)
5 lipca 2017 (Disney Channel)
4
Odcinek 4
Episodio 4
16 marca 2017 (Argentyna)
14 września 2017 (Hiszpania)
18 maja 2017 (Disney XD)
6 lipca 2017 (Disney Channel)
5
Odcinek 5
Episodio 5
17 marca 2017 (Argentyna)
15 września 2017 (Hiszpania)
19 maja 2017 (Disney XD)
7 lipca 2017 (Disney Channel)
6
Odcinek 6
Episodio 6
20 marca 2017 (Argentyna)
18 września 2017 (Hiszpania)
22 maja 2017 (Disney XD)[18]
10 lipca 2017 (Disney Channel)[19]
7
Odcinek 7
Episodio 7
21 marca 2017 (Argentyna)
19 września 2017 (Hiszpania)
23 maja 2017 (Disney XD)
11 lipca 2017 (Disney Channel)
8
Odcinek 8
Episodio 8
22 marca 2017 (Argentyna)
20 września 2017 (Hiszpania)
24 maja 2017 (Disney XD)
12 lipca 2017 (Disney Channel)
9
Odcinek 9
Episodio 9
23 marca 2017 (Argentyna)
21 września 2017 (Hiszpania)
25 maja 2017 (Disney XD)
13 lipca 2017 (Disney Channel)
10
Odcinek 10
Episodio 10
24 marca 2017 (Argentyna)
22 września 2017 (Hiszpania)
26 maja 2017 (Disney XD)
14 lipca 2017 (Disney Channel)
11
Odcinek 11
Episodio 11
27 marca 2017 (Argentyna)
25 września 2017 (Hiszpania)
29 maja 2017 (Disney XD)[20]
17 lipca 2017 (Disney Channel)[21]
12
Odcinek 12
Episodio 12
28 marca 2017 (Argentyna)
26 września 2017 (Hiszpania)
30 maja 2017 (Disney XD)
18 lipca 2017 (Disney Channel)
13
Odcinek 13
Episodio 13
29 marca 2017 (Argentyna)
27 września 2017 (Hiszpania)
31 maja 2017 (Disney XD)
19 lipca 2017 (Disney Channel)
14
Odcinek 14
Episodio 14
30 marca 2017 (Argentyna)
28 września 2017 (Hiszpania)
1 czerwca 2017 (Disney XD)
20 lipca 2017 (Disney Channel)
15
Odcinek 15
Episodio 15
31 marca 2017 (Argentyna)
29 września 2017 (Hiszpania)
2 czerwca 2017 (Disney XD)
21 lipca 2017 (Disney Channel)
16
Odcinek 16
Episodio 16
3 kwietnia 2017 (Argentyna)
2 października 2017 (Hiszpania)
5 czerwca 2017 (Disney XD)[22]
24 lipca 2017 (Disney Channel)[23]
17
Odcinek 17
Episodio 17
4 kwietnia 2017 (Argentyna)
3 października 2017 (Hiszpania)
6 czerwca 2017 (Disney XD)
25 lipca 2017 (Disney Channel)
18
Odcinek 18
Episodio 18
5 kwietnia 2017 (Argentyna)
4 października 2017 (Hiszpania)
7 czerwca 2017 (Disney XD)
26 lipca 2017 (Disney Channel)
19
Odcinek 19
Episodio 19
6 kwietnia 2017 (Argentyna)
5 października 2017 (Hiszpania)
8 czerwca 2017 (Disney XD)
27 lipca 2017 (Disney Channel)
20
Odcinek 20
Episodio 20
7 kwietnia 2017 (Argentyna)
6 października 2017 (Hiszpania)
9 czerwca 2017 (Disney XD)
28 lipca 2017 (Disney Channel)
21
Odcinek 21
Episodio 21
10 kwietnia 2017 (Argentyna)
9 października 2017 (Hiszpania)
12 czerwca 2017 (Disney XD)[24]
31 lipca 2017 (Disney Channel)[25]
22
Odcinek 22
Episodio 22
11 kwietnia 2017 (Argentyna)
10 października 2017 (Hiszpania)
13 czerwca 2017 (Disney XD)
1 sierpnia 2017 (Disney Channel)
23
Odcinek 23
Episodio 23
12 kwietnia 2017 (Argentyna)
11 października 2017 (Hiszpania)
14 czerwca 2017 (Disney XD)
2 sierpnia 2017 (Disney Channel)
24
Odcinek 24
Episodio 24
13 kwietnia 2017 (Argentyna)
12 października 2017 (Hiszpania)
15 czerwca 2017 (Disney XD)
3 sierpnia 2017 (Disney Channel)
25
Odcinek 25
Episodio 25
14 kwietnia 2017 (Argentyna)
13 października 2017 (Hiszpania)
16 czerwca 2017 (Disney XD)
4 sierpnia 2017 (Disney Channel)
26
Odcinek 26
Episodio 26
17 kwietnia 2017 (Argentyna)
16 października 2017 (Hiszpania)
19 czerwca 2017 (Disney XD)[26]
7 sierpnia 2017 (Disney Channel)[27]
27
Odcinek 27
Episodio 27
18 kwietnia 2017 (Argentyna)
17 października 2017 (Hiszpania)
20 czerwca 2017 (Disney XD)
8 sierpnia 2017 (Disney Channel)
28
Odcinek 28
Episodio 28
19 kwietnia 2017 (Argentyna)
18 października 2017 (Hiszpania)
21 czerwca 2017 (Disney XD)
9 sierpnia 2017 (Disney Channel)
29
Odcinek 29
Episodio 29
20 kwietnia 2017 (Argentyna)
19 października 2017 (Hiszpania)
22 czerwca 2017 (Disney XD)
10 sierpnia 2017 (Disney Channel)
30
Odcinek 30
Episodio 30
21 kwietnia 2017 (Argentyna)
20 października 2017 (Hiszpania)
23 czerwca 2017 (Disney XD)
11 sierpnia 2017 (Disney Channel)
31
Odcinek 31
Episodio 31
24 kwietnia 2017 (Argentyna)
23 października 2017 (Hiszpania)
26 czerwca 2017 (Disney XD)[28]
14 sierpnia 2017 (Disney Channel)[29]
32
Odcinek 32
Episodio 32
25 kwietnia 2017 (Argentyna)
24 października 2017 (Hiszpania)
27 czerwca 2017 (Disney XD)
15 sierpnia 2017 (Disney Channel)
33
Odcinek 33
Episodio 33
26 kwietnia 2017 (Argentyna)
25 października 2017 (Hiszpania)
28 czerwca 2017 (Disney XD)
16 sierpnia 2017 (Disney Channel)
34
Odcinek 34
Episodio 34
27 kwietnia 2017 (Argentyna)
26 października 2017 (Hiszpania)
29 czerwca 2017 (Argentyna)
17 sierpnia 2017 (Disney Channel)
35
Odcinek 35
Episodio 35
28 kwietnia 2017 (Argentyna)
27 października 2017 (Hiszpania)
30 czerwca 2017 (Disney XD)
18 sierpnia 2017 (Disney Channel)
36
Odcinek 36
Episodio 36
1 maja 2017 (Argentyna)
30 października 2017 (Hiszpania)
3 lipca 2017 (Disney XD)[30]
21 sierpnia 2017 (Disney Channel)[31]
37
Odcinek 37
Episodio 37
2 maja 2017 (Argentyna)
31 października 2017 (Hiszpania)
4 lipca 2017 (Disney XD)
22 sierpnia 2017 (Disney Channel)
38
Odcinek 38
Episodio 38
3 maja 2017 (Argentyna)
1 listopada 2017 (Hiszpania)
5 lipca 2017 (Disney XD)
23 sierpnia 2017 (Disney Channel)
39
Odcinek 39
Episodio 39
4 maja 2017 (Argentyna)
2 listopada 2017 (Hiszpania)
6 lipca 2017 (Disney XD)
24 sierpnia 2017 (Disney Channel)
40
Odcinek 40
Episodio 40
5 maja 2017 (Argentyna)
3 listopada 2017 (Hiszpania)
7 lipca 2017 (Disney XD)
25 sierpnia 2017 (Disney Channel)
Część II
41
Odcinek 41
Episodio 41
3 lipca 2017 (Argentyna)
6 listopada 2017 (Hiszpania)
10 lipca 2017 (Disney XD)[32]
28 sierpnia 2017 (Disney Channel)[33]
42
Odcinek 42
Episodio 42
4 lipca 2017 (Argentyna)
7 listopada 2017 (Hiszpania)
11 lipca 2017 (Disney XD)
29 sierpnia 2017 (Disney Channel)
43
Odcinek 43
Episodio 43
5 lipca 2017 (Argentyna)
8 listopada 2017 (Hiszpania)
12 lipca 2017 (Disney XD)
30 sierpnia 2017 (Disney Channel)
44
Odcinek 44
Episodio 44
6 lipca 2017 (Argentyna)
9 listopada 2017 (Hiszpania)
13 lipca 2017 (Disney XD)
31 sierpnia 2017 (Disney Channel)
45
Odcinek 45
Episodio 45
7 lipca 2017 (Argentyna)
10 listopada 2017 (Hiszpania)
14 lipca 2017 (Disney XD)
1 września 2017 (Disney Channel)
46
Odcinek 46
Episodio 46
10 lipca 2017 (Argentyna)
13 listopada 2017 (Hiszpania)
17 lipca 2017 (Disney XD)[34]
4 września 2017 (Disney Channel)[35]
47
Odcinek 47
Episodio 47
11 lipca 2017 (Argentyna)
14 listopada 2017 (Hiszpania)
18 lipca 2017 (Disney XD)
5 września 2017 (Disney Channel)
48
Odcinek 48
Episodio 48
12 lipca 2017 (Argentyna)
15 listopada 2017 (Hiszpania)
19 lipca 2017 (Disney XD)
6 września 2017 (Disney Channel)
49
Odcinek 49
Episodio 49
13 lipca 2017 (Argentyna)
16 listopada 2017 (Hiszpania)
20 lipca 2017 (Disney XD)
7 września 2017 (Disney Channel)
50
Odcinek 50
Episodio 50
14 lipca 2017 (Argentyna)
17 listopada 2017 (Hiszpania)
21 lipca 2017 (Disney XD)
8 września 2017 (Disney Channel)
51
Odcinek 51
Episodio 51
17 lipca 2017 (Argentyna)
20 listopada 2017 (Hiszpania)
24 lipca 2017 (Disney XD)[36]
11 września 2017 (Disney Channel)[37]
52
Odcinek 52
Episodio 52
18 lipca 2017 (Argentyna)
21 listopada 2017 (Hiszpania)
25 lipca 2017 (Disney XD)
12 września 2017 (Disney Channel)
53
Odcinek 53
Episodio 53
19 lipca 2017 (Argentyna)
22 listopada 2017 (Hiszpania)
26 lipca 2017 (Disney XD)
13 września 2017 (Disney Channel)
54
Odcinek 54
Episodio 54
20 lipca 2017 (Argentyna)
23 listopada 2017 (Hiszpania)
27 lipca 2017 (Disney XD)
14 września 2017 (Disney Channel)
55
Odcinek 55
Episodio 55
21 lipca 2017 (Argentyna)
24 listopada 2017 (Hiszpania)
28 lipca 2017 (Disney XD)
15 września 2017 (Disney Channel)
56
Odcinek 56
Episodio 56
24 lipca 2017 (Argentyna)
27 listopada 2017 (Hiszpania)
31 lipca 2017 (Disney XD)[38]
11 września 2017 (Disney Channel)[39]
57
Odcinek 57
Episodio 57
25 lipca 2017 (Argentyna)
28 listopada 2017 (Hiszpania)
1 sierpnia 2017 (Disney XD)
12 września 2017 (Disney Channel)
58
Odcinek 58
Episodio 58
26 lipca 2017 (Argentyna)
29 listopada 2017 (Hiszpania)
2 sierpnia 2017 (Disney XD)
13 września 2017 (Disney Channel)
59
Odcinek 59
Episodio 59
27 lipca 2017 (Argentyna)
30 listopada 2017 (Hiszpania)
3 sierpnia 2017 (Disney XD)
14 września 2017 (Disney Channel)
60
Odcinek 60
Episodio 60
28 lipca 2017 (Argentyna)
1 grudnia 2017 (Hiszpania)
4 sierpnia 2017 (Disney XD)
15 września 2017 (Disney Channel)
61
Odcinek 61
Episodio 61
31 lipca 2017 (Argentyna)
2 grudnia 2017 (Hiszpania)
4 września 2017[40]
62
Odcinek 62
Episodio 62
1 sierpnia 2017 (Argentyna)
3 grudnia 2017 (Hiszpania)
5 września 2017
63
Odcinek 63
Episodio 63
2 sierpnia 2017 (Argentyna)
4 grudnia 2017 (Hiszpania)
6 września 2017
64
Odcinek 64
Episodio 64
3 sierpnia 2017 (Argentyna)
7 grudnia 2017 (Hiszpania)
7 września 2017
65
Odcinek 65
Episodio 65
4 sierpnia 2017 (Argentyna)
8 grudnia 2017 (Hiszpania)
8 września 2017
66
Odcinek 66
Episodio 66
7 sierpnia 2017 (Argentyna)
11 grudnia 2017 (Hiszpania)
11 września 2017[41]
67
Odcinek 67
Episodio 67
8 sierpnia 2017 (Argentyna)
12 grudnia 2017 (Hiszpania)
12 września 2017
68
Odcinek 68
Episodio 68
9 sierpnia 2017 (Argentyna)
13 grudnia 2017 (Hiszpania)
13 września 2017
69
Odcinek 69
Episodio 69
10 sierpnia 2017 (Argentyna)
14 grudnia 2017 (Hiszpania)
14 września 2017
70
Odcinek 70
Episodio 70
11 sierpnia 2017 (Argentyna)
15 grudnia 2017 (Hiszpania)
15 września 2017
71
Odcinek 71
Episodio 71
14 sierpnia 2017 (Argentyna)
18 grudnia 2017 (Hiszpania)
18 września 2017[42]
72
Odcinek 72
Episodio 72
15 sierpnia 2017 (Argentyna)
19 grudnia 2017 (Hiszpania)
19 września 2017
73
Odcinek 73
Episodio 73
16 sierpnia 2017 (Argentyna)
20 grudnia 2017 (Hiszpania)
20 września 2017
74
Odcinek 74
Episodio 74
17 sierpnia 2017 (Argentyna)
21 grudnia 2017 (Hiszpania)
21 września 2017
75
Odcinek 75
Episodio 75
18 sierpnia 2017 (Argentyna)
22 grudnia 2017 (Hiszpania)
22 września 2017
76
Odcinek 76
Episodio 76
21 sierpnia 2017 (Argentyna)
25 grudnia 2017 (Hiszpania)
25 września 2017[43]
77
Odcinek 77
Episodio 77
22 sierpnia 2017 (Argentyna)
26 grudnia 2017 (Hiszpania)
26 września 2017
78
Odcinek 78
Episodio 78
23 sierpnia 2017 (Argentyna)
27 grudnia 2017 (Hiszpania)
27 września 2017
79
Odcinek 79
Episodio 79
24 sierpnia 2017 (Argentyna)
28 grudnia 2017 (Hiszpania)
28 września 2017
80
Odcinek 80
Episodio 80
25 sierpnia 2017 (Argentyna)
29 grudnia 2017 (Hiszpania)
29 września 2017

Sezon 2 (2018)Edit

Nr Tytuł

Premiera Premiera w Polsce
Część I
81
Odcinek 81
Episodio 81
30 kwietnia 2018 (Argentyna)
17 września 2018 (Hiszpania)
24 września 2018[44]
82
Odcinek 82
Episodio 82
1 maja 2018 (Argentyna)
18 września 2018 (Hiszpania)
25 września 2018
83
Odcinek 83
Episodio 83
2 maja 2018 (Argentyna)
19 września 2018 (Hiszpania)
26 września 2018
84
Odcinek 84
Episodio 84
3 maja 2018 (Argentyna)
20 września 2018 (Hiszpania)
27 września 2018
85
Odcinek 85
Episodio 85
4 maja 2018 (Argentyna)
21 września 2018 (Hiszpania)
28 września 2018
86
Odcinek 86
Episodio 86
7 maja 2018 (Argentyna)
24 września 2018 (Hiszpania)
1 października 2018[45]
87
Odcinek 87
Episodio 87
8 maja 2018 (Argentyna)
25 września 2018 (Hiszpania)
2 października 2018
88
Odcinek 88
Episodio 88
9 maja 2018 (Argentyna)
26 września 2018 (Hiszpania)
3 października 2018
89
Odcinek 89
Episodio 89
10 maja 2018 (Argentyna)
27 września 2018 (Hiszpania)
4 października 2018
90
Odcinek 90
Episodio 90
11 maja 2018 (Argentyna)
28 września 2018 (Hiszpania)
5 października 2018
91
Odcinek 91
Episodio 91
14 maja 2018 (Argentyna)
1 października 2018 (Hiszpania)
8 października 2018[46]
92
Odcinek 92
Episodio 92
15 maja 2018 (Argentyna)
2 października 2018 (Hiszpania)
9 października 2018
93
Odcinek 93
Episodio 93
16 maja 2018 (Argentyna)
3 października 2018 (Hiszpania)
10 października 2018
94
Odcinek 94
Episodio 94
17 maja 2018 (Argentyna)
4 października 2018 (Hiszpania)
11 października 2018
95
Odcinek 95
Episodio 95
18 maja 2018 (Argentyna)
5 października 2018 (Hiszpania)
12 października 2018
96
Odcinek 96
Episodio 96
21 maja 2018 (Argentyna)
8 października 2018 (Hiszpania)
15 października 2018[47]
97
Odcinek 97
Episodio 97
22 maja 2018 (Argentyna)
9 października 2018 (Hiszpania)
16 października 2018
98
Odcinek 98
Episodio 98
23 maja 2018 (Argentyna)
10 października 2018 (Hiszpania)
17 października 2018
99
Odcinek 99
Episodio 99
24 maja 2018 (Argentyna)
11 października 2018 (Hiszpania)
18 października 2018
100
Odcinek 100
Episodio 100
25 maja 2018 (Argentyna)
12 października 2018 (Hiszpania)
19 października 2018
101
Odcinek 101
Episodio 101
28 maja 2018 22 października 2018[48]
102
Odcinek 102
Episodio 102
29 maja 2018 23 października 2018
103
Odcinek 103
Episodio 103
30 maja 2018 24 października 2018
104
Odcinek 104
Episodio 104
31 maja 2018 25 października 2018
105
Odcinek 105
Episodio 105
1 czerwca 2018 26 października 2018
106
Odcinek 106
Episodio 106
4 czerwca 2018 29 października 2018[49]
107
Odcinek 107
Episodio 107
5 czerwca 2018 30 października 2018
108
Odcinek 108
Episodio 108
6 czerwca 2018 31 października 2018
109
Odcinek 109
Episodio 109
7 czerwca 2018 1 listopada 2018
110
Odcinek 110
Episodio 110
8 czerwca 2018 2 listopada 2018
111
Odcinek 111
Episodio 111
11 czerwca 2018 5 listopada 2018[50]
112
Odcinek 112
Episodio 112
12 czerwca 2018 6 listopada 2018
113
Odcinek 113
Episodio 113
13 czerwca 2018 7 listopada 2018
114
Odcinek 114
Episodio 114
14 czerwca 2018 8 listopada 2018
115
Odcinek 115
Episodio 115
15 czerwca 2018 9 listopada 2018
116
Odcinek 116
Episodio 116
18 czerwca 2018 12 listopada 2018[51]
117
Odcinek 117
Episodio 117
19 czerwca 2018 13 listopada 2018
118
Odcinek 118
Episodio 118
20 czerwca 2018 14 listopada 2018
119
Odcinek 119
Episodio 119
21 czerwca 2018 15 listopada 2018
120
Odcinek 120
Episodio 120
22 czerwca 2018 16 listopada 2018
Część II
121
Odcinek 121
Episodio 121
20 sierpnia 2018 14 stycznia 2019[52]
122
Odcinek 122
Episodio 122
21 sierpnia 2018 15 stycznia 2019
123
Odcinek 123
Episodio 123
22 sierpnia 2018 16 stycznia 2019
124
Odcinek 124
Episodio 124
23 sierpnia 2018 17 stycznia 2019
125
Odcinek 125
Episodio 125
24 sierpnia 2018 18 stycznia 2019
126
Odcinek 126
Episodio 126
27 sierpnia 2018 21 stycznia 2019[53]
127
Odcinek 127
Episodio 127
28 sierpnia 2018 22 stycznia 2019
128
Odcinek 128
Episodio 128
29 sierpnia 2018 23 stycznia 2019
129
Odcinek 129
Episodio 129
30 sierpnia 2018 24 stycznia 2019
130
Odcinek 130
Episodio 130
31 sierpnia 2018 25 stycznia 2019
131
Odcinek 131
Episodio 131
3 września 2018 28 stycznia 2019[54]
132
Odcinek 132
Episodio 132
4 września 2018 29 stycznia 2019
133
Odcinek 133
Episodio 133
5 września 2018 30 stycznia 2019
134
Odcinek 134
Episodio 134
6 września 2018 31 stycznia 2019
135
Odcinek 135
Episodio 135
7 września 2018 1 lutego 2019
136
Odcinek 136
Episodio 136
10 września 2018 4 lutego 2019[55]
137
Odcinek 137
Episodio 137
11 września 2018 5 lutego 2019
138
Odcinek 138
Episodio 138
12 września 2018 6 lutego 2019
139
Odcinek 139
Episodio 139
13 września 2018 7 lutego 2019
140
Odcinek 140
Episodio 140
14 września 2018 8 lutego 2019
141
Odcinek 141
Episodio 141
17 września 2018 11 lutego 2019[56]
142
Odcinek 142
Episodio 142
18 września 2018 12 lutego 2019
143
Odcinek 143
Episodio 143
19 września 2018 13 lutego 2019
144
Odcinek 144
Episodio 144
20 września 2018 14 lutego 2019
145
Odcinek 145
Episodio 145
21 września 2018 15 lutego 2019
146
Odcinek 146
Episodio 146
24 września 2018 18 lutego 2019[57]
147
Odcinek 147
Episodio 147
25 września 2018 19 lutego 2019
148
Odcinek 148
Episodio 148
26 września 2018 20 lutego 2019
149
Odcinek 149
Episodio 149
27 września 2018 21 lutego 2019
150
Odcinek 150
Episodio 150
28 września 2018 22 lutego 2019
151
Odcinek 151
Episodio 151
1 października 2018 25 lutego 2019[58]
152
Odcinek 152
Episodio 152
2 października 2018 26 lutego 2019
153
Odcinek 153
Episodio 153
3 października 2018 27 lutego 2019
154
Odcinek 154
Episodio 154
4 października 2018 28 lutego 2019
155
Odcinek 155
Episodio 155
5 października 2018 1 marca 2019
156
Odcinek 156
Episodio 156
8 października 2018 4 marca 2019[59]
157
Odcinek 157
Episodio 157
9 października 2018 5 marca 2019
158
Odcinek 158
Episodio 158
10 października 2018 6 marca 2019
159
Odcinek 159
Episodio 159
11 października 2018 7 marca 2019
160
Odcinek 160
Episodio 160
12 października 2018 8 marca 2019

Sezon 3 (2019)Edit

Nr Tytuł

Premiera Premiera w Polsce
Część I
161
Odcinek 161
Episodio 161
15 lipca 2019 4 listopada 2019[60]
162
Odcinek 162
Episodio 162
16 lipca 2019 5 listopada 2019
163
Odcinek 163
Episodio 163
17 lipca 2019 6 listopada 2019
164
Odcinek 164
Episodio 164
18 lipca 2019 7 listopada 2019
165
Odcinek 165
Episodio 165
19 lipca 2019 8 listopada 2019
166
Odcinek 166
Episodio 166
22 lipca 2019 11 listopada 2019[61]
167
Odcinek 167
Episodio 167
23 lipca 2019 12 listopada 2019
168
Odcinek 168
Episodio 168
24 lipca 2019 13 listopada 2019
169
Odcinek 169
Episodio 169
25 lipca 2019 14 listopada 2019
170
Odcinek 170
Episodio 170
26 lipca 2019 15 listopada 2019
171
Odcinek 171
Episodio 171
29 lipca 2019 18 listopada 2019[62]
172
Odcinek 172
Episodio 172
30 lipca 2019 19 listopada 2019
173
Odcinek 173
Episodio 173
31 lipca 2019 20 listopada 2019
174
Odcinek 174
Episodio 174
1 sierpnia 2019 21 listopada 2019
175
Odcinek 175
Episodio 175
2 sierpnia 2019 22 listopada 2019
176
Odcinek 176
Episodio 176
5 sierpnia 2019 25 listopada 2019[63]
177
Odcinek 177
Episodio 177
6 sierpnia 2019 26 listopada 2019
178
Odcinek 178
Episodio 178
7 sierpnia 2019 27 listopada 2019
179
Odcinek 179
Episodio 179
8 sierpnia 2019 28 listopada 2019
180
Odcinek 180
Episodio 180
9 sierpnia 2019 29 listopada 2019
Część II
181
Odcinek 181
Episodio 181
9 września 2019 13 stycznia 2020[64]
182
Odcinek 182
Episodio 182
10 września 2019 14 stycznia 2020
183
Odcinek 183
Episodio 183
11 września 2019 15 stycznia 2020
184
Odcinek 184
Episodio 184
12 września 2019 16 stycznia 2020
185
Odcinek 185
Episodio 185
13 września 2019 17 stycznia 2020
186
Odcinek 186
Episodio 186
16 września 2019 20 stycznia 2020[65]
187
Odcinek 187
Episodio 187
17 września 2019 21 stycznia 2020
188
Odcinek 188
Episodio 188
18 września 2019 22 stycznia 2020
189
Odcinek 189
Episodio 189
19 września 2019 23 stycznia 2020
190
Odcinek 190
Episodio 190
20 września 2019 24 stycznia 2020
191
Odcinek 191
Episodio 191
23 września 2019 27 stycznia 2020[66]
192
Odcinek 192
Episodio 192
24 września 2019 28 stycznia 2020
193
Odcinek 193
Episodio 193
25 września 2019 29 stycznia 2020
194
Odcinek 194
Episodio 194
26 września 2019 30 stycznia 2020
195
Odcinek 195
Episodio 195
27 września 2019 31 stycznia 2020
196
Odcinek 196
Episodio 196
30 września 2019 3 lutego 2020
197
Odcinek 197
Episodio 197
1 października 2019 4 lutego 2020
198
Odcinek 198
Episodio 198
2 października 2019 5 lutego 2020
199
Odcinek 199
Episodio 199
3 października 2019 6 lutego 2020
200
Odcinek 200
Episodio 200
4 października 2019 7 lutego 2020
Część III
201
Odcinek 201
Episodio 201
4 listopada 2019 nieemitowany
202
Odcinek 202
Episodio 202
5 listopada 2019 nieemitowany
203
Odcinek 203
Episodio 203
6 listopada 2019 nieemitowany
204
Odcinek 204
Episodio 204
7 listopada 2019 nieemitowany
205
Odcinek 205
Episodio 205
8 listopada 2019 nieemitowany
206
Odcinek 206
Episodio 206
11 listopada 2019 nieemitowany
207
Odcinek 207
Episodio 207
12 listopada 2019 nieemitowany
208
Odcinek 208
Episodio 208
13 listopada 2019 nieemitowany
209
Odcinek 209
Episodio 209
14 listopada 2019 nieemitowany
210
Odcinek 210
Episodio 210
15 listopada 2019 nieemitowany
211
Odcinek 211
Episodio 211
18 listopada 2019 nieemitowany
212
Odcinek 212
Episodio 212
19 listopada 2019 nieemitowany
213
Odcinek 213
Episodio 213
20 listopada 2019 nieemitowany
214
Odcinek 214
Episodio 214
21 listopada 2019 nieemitowany
215
Odcinek 215
Episodio 215
22 listopada 2019 nieemitowany
216
Odcinek 216
Episodio 216
25 listopada 2019 nieemitowany
217
Odcinek 217
Episodio 217
26 listopada 2019 nieemitowany
218
Odcinek 218
Episodio 218
27 listopada 2019 nieemitowany
219
Odcinek 219
Episodio 219
28 listopada 2019 nieemitowany
220
Odcinek 220
Episodio 220
29 listopada 2019 nieemitowany

PrzypisyEdit

  1. Once | Disney XD Latinoamérica, disneyxd.disneylatino.com [dostęp 2017-11-18] (hiszp.).
  2. 11 - odcinek 1 - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-11-18] (pol.).
  3. 11 - odcinek 1 - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-11-18] (pol.).
  4. O11ce segunda temporada, www.famavision.com [dostęp 2017-12-03].
  5. [1]
  6. “O11ZE” é renovado para 3ª temporada! - Próximo Episódio, www.proximoepisodio.com [dostęp 2018-09-19].
  7. "O11CE" Episodio 161 (TV Episode 2019) - IMDb, www.imdb.com [dostęp 2019-08-23].
  8. Gościnny występ w sezonie 3.
  9. Gościnny występ w sezonie 3.
  10. Gościnny występ w sezonie 2.
  11. Rola drugoplanowa w sezonie 1.
  12. Gościnny występ w sezonie 3.
  13. Rola drugoplanowa w sezonach 1-2.
  14. Rola drugoplanowa w sezonie 3.
  15. Rola drugoplanowa w sezonach 2-3.
  16. 11 - odcinek 1 - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-11-18] (pol.).
  17. 11 - odcinek 1 - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-11-18] (pol.).
  18. 11 - odcinek 6 - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-11-18] (pol.).
  19. Program TV Disney Channel na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  20. Program TV Disney XD na 2017-05-29 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-05-09].
  21. Program TV Disney Channel na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  22. Program TV Disney XD na 2017-06-05 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-05-15].
  23. Program TV Disney Channel na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  24. Program TV Disney XD na 2017-06-12 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-05-15].
  25. Program TV Disney Channel na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  26. Program TV Disney XD na 2017-06-19 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-05-15].
  27. Program TV Disney Channel na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  28. Program TV Disney XD na 2017-06-26 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-05-15].
  29. Program TV Disney Channel na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  30. Program TV Disney XD na 2017-07-03 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-06-08].
  31. Program TV Disney Channel na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  32. 11 - odcinek 41 - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-11-18] (pol.).
  33. Program TV Disney Channel na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  34. Program TV Disney XD na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  35. Program TV Disney Channel na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  36. Program TV Disney XD na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  37. Program TV Disney Channel na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  38. Program TV Disney XD na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  39. Program TV Disney Channel na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  40. Program TV Disney XD na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  41. Program TV Disney XD na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  42. Program TV Disney XD na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  43. Program TV Disney XD na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
  44. Disney XD program TV na 2018-09-24 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2018-08-15].
  45. Disney XD program TV na 2018-10-01 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2018-09-19].
  46. Disney XD program TV na 2018-10-08 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2018-09-19].
  47. Disney XD program TV na 2018-10-15 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2018-09-19].
  48. Disney XD program TV na 2018-10-22 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2018-09-19].
  49. Disney XD program TV na 2018-10-29 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2018-09-19].
  50. Disney XD program TV na 2018-11-05 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2018-10-07].
  51. Disney XD program TV na 2018-11-12 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2018-10-07].
  52. Disney XD program TV na 2019-01-14 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2018-12-17].
  53. Disney XD program TV na 2019-01-21 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2018-12-17].
  54. Disney XD program TV na 2019-01-28 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2018-12-17].
  55. Disney XD program TV na 2019-02-04 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2019-01-17].
  56. Disney XD program TV na 2019-02-11 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2019-01-17].
  57. Disney XD program TV na 2019-02-18 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2019-01-17].
  58. Disney XD program TV na 2019-02-25 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2019-01-17].
  59. Disney XD program TV na 2019-03-04 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2019-02-03].
  60. Disney XD program TV na 4 listopada 2019 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2019-10-13] (pol.).
  61. Disney XD program TV na 11 listopada 2019 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2019-10-13] (pol.).
  62. Disney XD program TV na 18 listopada 2019 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2019-10-13] (pol.).
  63. Disney XD program TV na 25 listopada 2019 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2019-10-13] (pol.).
  64. Disney XD program TV na 13 stycznia 2020 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2019-12-01] (pol.).
  65. Disney XD program TV na 20 stycznia 2020 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2019-12-01] (pol.).
  66. Disney XD program TV na 27 stycznia 2020 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2019-12-01] (pol.).