Kamień runiczny z Gørlev
Kamień runiczny z Gørlev (DR 239) – kamień runiczny znajdujący się w kościele w Gørlev na duńskiej wyspie Zelandia[1].
Zabytek wykonany został z granitu, ma 315 cm wysokości i 88 cm szerokości[2]. Został odkryty przypadkowo w 1921 roku, w trakcie budowy nowych schodów do zakrystii kościoła parafialnego w Gørlev. Wezwany do pracy murarz podczas rozbiórki starych schodów odkrył, iż w progu drzwi wmurowany jest kamień pokryty napisem runicznym. Powiadomieni o sprawie pracownicy Muzeum Narodowego w Kopenhadze przyjechali do miejscowości i wbrew protestom proboszcza wyciągnęli kamień z posadzki[3].
Głaz pochodzi z I połowy IX wieku[2]. Pierwotnie wieńczył prawdopodobnie grób członka jakiegoś wysoko sytuowanego rodu[3]. Kościół w Gørlev, do budowy którego został użyty, wzniesiony został w XII wieku[2]. Inskrypcja pokrywa dwie strony kamienia, jej końcówka jest nieczytelna[2]. Wyryty tekst głosi:
- þiauþui ÷ risþi ÷ stin þonsi ÷ aft uþinkaur ÷ ¶ fuþorkhniastbmlR ÷ niut ual kums :
- þmkiiissstttiiilll (:) iak sata ru--r| |ri(t) ¶ kuni armutR kru(b)------ [1]
co znaczy:
- Tjodvi wzniósł ten głaz dla Odinkara. fuþarkhniastbmlR. Miej pożytek z tego grobowca. þmkiiissstttiiilll. Runy uszeregowałem poprawnie. Gunni, Armund...[3]
Zawarty w inskrypcji 16-znakowy ciąg liter fuþarku młodszego oraz magiczna formuła miały zapewnić nienaruszalność grobowca[3].