Kamus Besar Bahasa Indonesia

słownik języka indonezyjskiego

Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) – słownik języka indonezyjskiego opracowywany przez państwowe gremium Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa[1].

Kamus Besar Bahasa Indonesia
Autor

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa

Typ utworu

słownik

Wydanie oryginalne
Język

indonezyjski

Data wydania

1988

Pierwsza edycja (1988) zawierała 62 tys. haseł. W wydaniu drugim z 1991 r. zawarto 72 tys. haseł, w trzecim z 2000 r. – 78 tys., a w czwartym z 2008 r. – 90 tys. Piąta edycja ukazała się w 2016 r. i obejmuje 127 036 haseł; stała się dostępna także w wydaniu internetowym. Słownik skupia się na języku formalnym; pomija słowa o podłożu slangowym lub postrzegane jako obce, ma charakter normatywny i poradniczy[2][3]. Stanowi formę kodyfikacji języka indonezyjskiego[2][3] i służy jako autorytatywne źródło określające standardowe formy pisowni i definicje wyrazów[1].

Normatywny charakter słownika wynika z faktu, że dla znacznej części Indonezyjczyków język indonezyjski nie jest głównym, pierwszym językiem (w pierwszej kolejności posługują się oni językami etnicznymi). Stąd też publikacja ta powstaje w ramach starań o popularyzację dobrej znajomości języka narodowego w różnych zakątkach kraju[1].

Słownik bywa krytykowany za zbyt selektywny charakter opisu i nieuwzględnianie wyrazów będących w powszechnym obiegu[3].

PrzypisyEdytuj

  1. a b c Deny Arnos Kwary: Indonesian lexicography in the Internet era. W: Pedro A. Fuertes-Olivera (red.): The Routledge Handbook of Lexicography. Abingdon, Oxon: Routledge, 2017, s. 599–607. ISBN 978-1-351-59965-8. OCLC 1006512195. [dostęp 2022-01-26]. (ang.)
  2. a b Ilmu pengetahuan budaya dan tanggung jawabnya: analekta pemikiran guru besar FIB UI, Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia, 2011, s. 271, ISBN 978-979-456-468-4, OCLC 780414987 [dostęp 2020-06-13] [zarchiwizowane z adresu 2020-06-13] (indonez.).
  3. a b c Nikolaos van Dam: A sophistication unfolds in a new dictionary (ang.). The Jakarta Post, 2009-02-15. [dostęp 2020-06-13].

Linki zewnętrzneEdytuj