Kiedy spełniają się życzenia
Kiedy spełniają się życzenia / Spełnione życzenia[1] (ros. Исполнение желаний, Ispołnienije żełanij ang. When Wishes Come True) – radziecki film animowany z 1957 roku w reżyserii Walentiny i Zinaidy Brumberg. Na podstawie bajki Édouarda René Lefebvre de Laboulaye. Film opowiada o drwalu, który spełniwszy dobry uczynek, otrzymuje to, czego pragnie[1].
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji |
1957 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
30 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
Tamara Gabbe |
| Zdjęcia |
Jelena Pietrowa |
| Scenografia | |
| Wytwórnia |
Fabuła edytuj
W królestwie zwanym Salerno, żył drwal o imieniu Antonio. Nie miał on przyjaciół, ani ochoty na towarzystwo, ponieważ cenił sobie spokój. Za sprawą czarów jego życzenia zaczynają się spełniać i choć niczego nie potrzebuje, to okazuje się, że brakuje mu miłości.
Obsada (głosy) edytuj
- Oleg Jefriemow
- Erast Garin
- Lew Swierdlin
- Lilija Gricenko
- Galina Nowożyłowa
Animatorzy edytuj
Faina Jepifanowa, Nikołaj Fiodorow, Boris Butakow, Jelizawieta Komowa, Marija Motruk, Igor Podgorski, Wadim Dołgich, Jelena Chłudowa, Władimir Bałaszow
Nagrody edytuj
- 1960: Dyplom na III Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy (Francja).
Wersja polska edytuj
Wersja wydana na DVD w serii: Michaił Barysznikow - bajki z mojego dzieciństwa: Kiedy spełniają się życzenia (odcinek 9)[2].
- W wersji polskiej udział wzięli: Hanna Kinder-Kiss i Adam Wnuczko
- Tłumaczenie: Maciej Rosłoń
Przypisy edytuj
- ↑ a b Sztuka animacji : od ołówka do piksela : historia filmu animowanego / aut. Ryan Ball [et. al.] ; przedm. Jeffrey Katzenberg i Bill Plympton ; [red. Jerry Beck] ; tł. Ewa Romkowska, Andrzej Kołodyński; red. Konrad J. Zarębski. - Warszawa : "Arkady", 2006, s. 141.
- ↑ Stories from My Childhood: When Wishes Come True (episode 9) w bazie IMDb (ang.)
Bibliografia edytuj
- Kiedy spełniają się życzenia w bazie IMDb (ang.)
- Kiedy spełniają się życzenia w bazie Animator.ru