Kodeks Dzikowski

Kodeks Dzikowski – polski kodeks rękopiśmienny z początku XVI wieku, zawierający tłumaczenia na język polski kilku wcześniejszych statutów łacińskich[1].

Kodeks Dzikowski
Ilustracja
Karta z fragmentem statutów Kazimierza Wielkiego
Oznaczenie BJ Rkp. Przyb. 159/51
Data powstania 1501 (1. część), po 1523 (2. część)
Miejsce powstania ziemia krakowska
Zawartość statuty prawne
Język polski
Liczba kart 200
Miejsce przechowywania Biblioteka Jagiellońska

Opis kodeksuEdytuj

Kodeks przechowywany jest obecnie w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie (sygnatura BJ Rkp. Przyb. 159/51)[1]. Wcześniej znajdował się w Bibliotece Tarnowskich w Dzikowie (sygn. P.2.N.21)[1]. Rękopis powstał w ziemi krakowskiej[1]. Autor przekładu i kopista nie są znani[1].

Jest to kodeks pergaminowy formatu 4°, liczący 200 kart[1]. Oprawiony jest w aksamitną oprawę z XVIII w., na której znajduje się medalion w srebrnej ramce z czterema orłami na rogach przedstawiający Kazimierza Wielkiego[2]. Inicjały początkowych słów statutów i artykułów są zwykle kolorowane[3].

Kodeks składa się z dwóch części:

  1. przekłady statutów Kazimierza Wielkiego, Władysława Jagiełły, Kazimierza Jagiellończyka i Jana Olbrachta, spisane w 1501[1]
  2. przekład statutu piotrkowskiego Zygmunta Starego, Zwyczaje ziemi krakowskiej i rejestr artykułów do całości kodeksu, sporządzone po 1523[1]

Zobacz teżEdytuj

PrzypisyEdytuj

  1. a b c d e f g h Wydra i Rzepka 1984 ↓, s. 167.
  2. Balzer 1888 ↓, s. 33.
  3. Balzer 1888 ↓, s. 35.

BibliografiaEdytuj

  • Oswald Balzer: Słowo o przekładach polskich statutów średniowiecznych, zwłaszcza o Kodeksie Dzikowskim, przekład taki zawierającym. Lwów: Gubrynowicz i Schimdt, 1888.
  • Wiesław Wydra, Wojciech Ryszard Rzepka: Chrestomatia staropolska. Teksty do roku 1543. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984. ISBN 83-04-01568-4.

Linki zewnętrzneEdytuj