Konik Garbusek (film 1947)

Konik Garbusek[1] / Iwan i zaczarowany kucyk[2] (ros. Конёк-Горбунок, Koniok-Gorbunok) – radziecki film animowany z 1947 roku w reżyserii Iwana Iwanowa-Wano.

Konik Garbusek /
Iwan i zaczarowany kucyk
Конёк-Горбунок
Gatunek

animowany,
fantasy,
familijny

Rok produkcji

1947

Data premiery

10 stycznia 1947
1948 (Polska)

Kraj produkcji

ZSRR

Język

rosyjski

Czas trwania

58 minut

Reżyseria

Iwan Iwanow-Wano,
Aleksandra Snieżko-Błocka,
Wiktor Gromow

Scenariusz

Piotr Jerszow (baśń),
Jewgienij Pomieszczikow,
Nikołaj Rożkow

Główne role

Walentina Spierantowa,
Aleksandr Kaczanow,
Gieorgij Millar,
Gieorgij Wicyn

Muzyka

Wiktor Oranski

Zdjęcia

Nikołaj Woinow

Scenografia

Lew Milczin (dyrektor artystyczny)

Produkcja

Sojuzmultfilm

Wytwórnia

Sojuzmultfilm

Dystrybucja

Goskino
Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski

Nagrody
Nagrody
Radziecki znaczek pocztowy z 1988 roku, którego tematem jest Konik Garbusek.

Film powstał na podstawie baśni Piotra Jerszowa o tym samym tytule[3]. Jest to pierwszy pełnometrażowy radziecki film animowany.

W 1975 roku powstała nowsza wersja filmu wykonana przez tego samego reżysera oraz studio.

FabułaEdytuj

Młody chłopiec imieniem Wania został wysłany przez swoich braci do pilnowania zbiorów, których co noc ubywało. W nocy Wanii ukazała się ognista klacz. Dzięki dobremu sercu udało się chłopcu ją osiodłać. W zamian Iwan został hojnie obdarowany. Otrzymał dwa piękne złote rumaki oraz małego zaczarowanego kucyka z garbem na plecach, który potrafił mówić i znał odpowiedzi na wszystkie pytania. Wkrótce potem car dowiaduje się, kto jest prawowitym właścicielem koni, a Wania dostaje propozycję pracy na carskim dworze jako stajenny.

Twórcy filmu sięgnęli do rosyjskiej baśni ludowej, której bogate tło pozwoliło na wykorzystanie malowniczości i dekoracyjności kostiumu i architektury rosyjskiej. Akcja Konika Garbuska rozgrywa się na tle bajkowych chałupek, zamków i cerkwi, barwnie zharmonizowanych, przypominających czasami swymi kolorami ikony szesnastowieczne lub też ludowe obrazy malowane na szkle. Twórcy filmu stworzyli indywidualną formę plastyczną, będącą kompilacją elementów baśniowej fantastyki oraz subtelnej, realistycznie groteski[4].

Obsada głosowaEdytuj

AnimatorzyEdytuj

NagrodyEdytuj

Wersja polskaEdytuj

Film w Polsce miał premierę w 1948 roku[5].

Wersja wydana na DVD w serii: Michaił Barysznikow – bajki z mojego dzieciństwa: Iwan i zaczarowany kucyk (odcinek 4)[6][2]

  • W wersji polskiej udział wzięli: Hanna Kinder-Kiss i Adam Wnuczko.
  • Tłumaczenie: Maciej Rosłoń

PrzypisyEdytuj

BibliografiaEdytuj