Konik Garbusek (film 1947)
Konik Garbusek[1] / Iwan i zaczarowany kucyk[2] (ros. Конёк-Горбунок, Koniok-Gorbunok) – radziecki film animowany z 1947 roku w reżyserii Iwana Iwanowa-Wano.
| ||
| Gatunek | animowany, fantasy, familijny | |
| Rok produkcji | 1947 | |
| Data premiery |  10 stycznia 1947 1948
| |
| Kraj produkcji | ZSRR
| |
| Język | rosyjski | |
| Czas trwania | 58 minut | |
| Reżyseria | Iwan Iwanow-Wano, Aleksandra Snieżko-Błocka, Wiktor Gromow | |
| Scenariusz | Piotr Jerszow (baśń), Jewgienij Pomieszczikow, Nikołaj Rożkow | |
| Główne role | Walentina Spierantowa, Aleksandr Kaczanow, Gieorgij Millar, Gieorgij Wicyn | |
| Muzyka | Wiktor Oranski | |
| Zdjęcia | Nikołaj Woinow | |
| Scenografia | Lew Milczin (dyrektor artystyczny) | |
| Produkcja | Sojuzmultfilm | |
| Wytwórnia | Sojuzmultfilm | |
| Dystrybucja | Goskino Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
| |
| Nagrody | ||
| Nagrody | ||
.jpg)
Film powstał na podstawie baśni Piotra Jerszowa o tym samym tytule[3]. Jest to pierwszy pełnometrażowy radziecki film animowany.
W 1975 roku powstała nowsza wersja filmu wykonana przez tego samego reżysera oraz studio.
FabułaEdytuj
Młody chłopiec imieniem Wania został wysłany przez swoich braci do pilnowania zbiorów, których co noc ubywało. W nocy Wanii ukazała się ognista klacz. Dzięki dobremu sercu udało się chłopcu ją osiodłać. W zamian Iwan został hojnie obdarowany. Otrzymał dwa piękne złote rumaki oraz małego zaczarowanego kucyka z garbem na plecach, który potrafił mówić i znał odpowiedzi na wszystkie pytania. Wkrótce potem car dowiaduje się, kto jest prawowitym właścicielem koni, a Wania dostaje propozycję pracy na carskim dworze jako stajenny.
Twórcy filmu sięgnęli do rosyjskiej baśni ludowej, której bogate tło pozwoliło na wykorzystanie malowniczości i dekoracyjności kostiumu i architektury rosyjskiej. Akcja Konika Garbuska rozgrywa się na tle bajkowych chałupek, zamków i cerkwi, barwnie zharmonizowanych, przypominających czasami swymi kolorami ikony szesnastowieczne lub też ludowe obrazy malowane na szkle. Twórcy filmu stworzyli indywidualną formę plastyczną, będącą kompilacją elementów baśniowej fantastyki oraz subtelnej, realistycznie groteski[4].
Obsada głosowaEdytuj
- Walentina Spierantowa – Wania
- Aleksandr Kaczanow – Konik Garbusek
- Gieorgij Millar – car
- Gieorgij Wicyn – koniuszy
- Galina Nowożyłowa – Cud Dziewczyna
- Leonid Pirogow – Daniłło
- Anatolij Kubacki – Gawryłła
- Nonna Jastriebowa – Kobyła
- Gieorgij Czernowolenko – narrator
AnimatorzyEdytuj
- Nikołaj Fiodorow, Dmitrij Biełow, Lidija Riezcowa, Boris Diożkin, Grigorij Kozłow, Nadieżda Priwałowa, Faina Jepifanowa, Roman Dawydow
NagrodyEdytuj
- 1948 – Dyplom Honorowy na 3. MFF w Mariańskich Łaźniach (Czechosłowacja)
- 1950 – Nagroda Specjalna Jury na 3. MFF w Cannes
Wersja polskaEdytuj
Film w Polsce miał premierę w 1948 roku[5].
Wersja wydana na DVD w serii: Michaił Barysznikow – bajki z mojego dzieciństwa: Iwan i zaczarowany kucyk (odcinek 4)[6][2]
- W wersji polskiej udział wzięli: Hanna Kinder-Kiss i Adam Wnuczko.
- Tłumaczenie: Maciej Rosłoń
PrzypisyEdytuj
- ↑ Konik Garbusek, w galerii plakatu filmowego Filmoteki Narodowej „GAPLA”
- ↑ a b Iwan i zaczarowany kucyk
- ↑ Notatnik Recenzenta – FILM: 2/1949, strona:6 – Filmopedia
- ↑ Nie tracimy ducha – wywiad z Georgesem Sadoulem – FILM: 11/1949, strona 10 – Filmopedia
- ↑ KONIK GARBUSEK, Gapla – galeria plakatu filmowego [dostęp 2019-01-06] (pol.).
- ↑ Stories from My Childhood: Ivan and His Magic Pony (episode 4), IMDb
BibliografiaEdytuj
- Ryszard Koniczek, Film radziecki w Polsce 1926-1966, Warszawa 1968, s. 55.
- Konik Garbusek w bazie filmweb
- Konik Garbusek w bazie IMDb
- Konik Garbusek w bazie Animator.ru
- Konik Garbusek w bazie BCDB