Otwórz menu główne
Ten artykuł dotyczy radzieckiego filmu animowanego z 1957 roku. Zobacz też: inne znaczenia tego hasła.

Królowa Śniegu[1] (ros. Снежная королева, Snieżnaja korolewa, ang.The Snow Queen) – radziecki film animowany z 1957 roku będący ekranizacją bajki Hansa Christiana Andersena o tej samej nazwie. Wyprodukowany w studiu Sojuzmultfilm w Moskwie. Opowiadający o chłopcu uwięzionym w lodowym pałacu. Film był wielokrotnie nagradzany na festiwalach[2].

Królowa Śniegu
Снежная королева,
Snieżnaja korolewa
Gatunek animowany,
fantasy
Rok produkcji 1957
Kraj produkcji  ZSRR
Język rosyjski
Czas trwania 64 minuty
Reżyseria Lew Atamanow,
Nikołaj Fiodorow
Scenariusz Lew Atamanow,
Nikołaj Erdman,
Gieorgij Grebner
Główne role Anna Komołowa,
Janina Żejmo,
Marija Babanowa
Muzyka Artemi Ajwazjan
Zdjęcia Michaił Drujan
Scenografia Leonid Szwarcman,
Aleksandr Winokurow
Montaż Lidija Kiakszt
Produkcja Lew Atamanow
Dystrybucja Universal Pictures

Spis treści

Obsada (głosy)Edytuj

AnimatorzyEdytuj

Jelena Chłudowa, Giennadij Nowożyłow, Konstantin Czikin, Jelizawieta Komowa, Wadim Dołgich, Tatjana Fiodorowa, Władimir Krumin, Fiodor Chitruk, Wiktor Lichaczew, Igor Podgorski, Lidija Riezcowa, Rienata Mirienkowa

NagrodyEdytuj

Źródło:[3]

Wersja polskaEdytuj

W Polsce film został wydany na kasetach VHS i płytach DVD.

Wersja lektorskaEdytuj

Wersja wydana na VHS ze starym dubbingiem angielskim i polskim lektorem Jerzym Rosołowskim.

Wersja dubbingowaEdytuj

Wersja wydana na DVD w serii: Michaił Barysznikow – bajki z mojego dzieciństwa: Królowa śniegu (odc. 1)[4]

  • W wersji polskiej udział wzięli: Hanna Kinder-Kiss i Adam Wnuczko
  • Tłumaczenie: Maciej Rosłoń

Wersja wydana na DVD w serii: Bajki rosyjskie – kolekcja[5]

PrzypisyEdytuj

  1. Królowa Śniegu, w galerii plakatu filmowego Filmoteki Narodowej „GAPLA”
  2. Sztuka animacji : od ołówka do piksela : historia filmu animowanego / aut. Ryan Ball [et. al.] ; przedm. Jeffrey Katzenberg i Bill Plympton ; [red. Jerry Beck] ; tł. Ewa Romkowska, Andrzej Kołodyński; red. Konrad J. Zarębski. - Warszawa : „Arkady”, 2006, s. 141.
  3. СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА, Animator.ru
  4. Stories from My Childhood: The Snow Queen (episode 1), IMDb
  5. Bajki rosyjskie – kolekcja: Królowa Śniegu, DVD

BibliografiaEdytuj