Kroniki młodego Indiany Jonesa

Kroniki młodego Indiany Jonesa (ang. The Young Indiana Jones Chronicles) – amerykański serial przygodowy emitowany w latach 1992–1996. Serial opowiada o młodzieńczych latach archeologa Indiana Jonesa znanego z filmów przygodowych.

Kroniki młodego Indiany Jonesa
The Young Indiana Jones Chronicles
Gatunek

Przygodowy

Kraj produkcji

USA

Oryginalny język

angielski

Główne role

Sean Patrick Flanery
Corey Carrier
George Hall
Ronny Coutteure

Liczba odcinków

28

Liczba serii

3

Produkcja
Reżyseria

Joe Johnston
René Manzor
David Hare
Deepa Mehta
Gavin Millar
Terry Jones
Bille August
Joel McNeely
Mike Newell
Peter MacDonald
Carl Schultz
Robert Young
Nicolas Roeg
Simon Wincer
Ellery Ryan
Jim O’Brien
Michael Shultz

Scenariusz

Jonathan Hensleigh
George Lucas
Carrie Fisher
Gavin Scott
Frank Darabont
Jonathan Hales
Rosemary Anne Sisson
Matthew Jacobs
Jule Selbo

Muzyka

Joel McNeely
Laurence Rosenthal
Frédéric Talgorn

Zdjęcia

Jörgen Persson
David Tattersall
Giles Nuttgens
Ashley Rowe

Scenografia

Gavin Bocquet
Peter Walpole
Maggie Gray
Jeff Ginn
Ricky Eyres
Barbara Kahn Kretschmer
Lucy Richardson
Tom Brown
Keith Pain
Jonathan McKinstry
Martin Martinec
Phil Harvey
Rosalind Shingleton
Ian Giladjian

Pierwsza emisja
Data premiery

4 marca 1992

Stacja telewizyjna

ABC

Lata emisji

19921996

W oparciu o tę produkcję powstała seria filmów Przygody młodego Indiany Jonesa.

Serial jest zrealizowany w konwencji opowieści. W każdym odcinku 92-letni Indiana Jones opowiada inną historię z czasów swojego dzieciństwa i młodości. W wieku 10 lat podróżował po świecie z rodzicami, od 16. roku życia podróżował już samodzielnie. Oprócz tego brał udział w rewolucji meksykańskiej, później w I wojnie światowej początkowo jako zwykły żołnierz w armii belgijskiej, z czasem awansował na oficera wywiadu. Podczas swoich licznych podróży poznał wiele postaci, które później przeszły do historii.

ObsadaEdytuj

Postać Aktor Polski dubbing[1]
Indiana Jones (16 lat) Sean Patrick Flanery Tomasz Kozłowicz
Indiana Jones (10 lat) Corey Carrier Norbert Jonak
Indiana Jones (92 lata) George Hall Jerzy Kamas
Indiana Jones (50 lat) Harrison Ford
Remy Baudouin Ronny Coutteure Krzysztof Kołbasiuk
Henry Jones Sr. Lloyd Owen Andrzej Ferenc
Anna Jones Ruth de Sosa Jolanta Wilk
Panna Seymour Margaret Tyzack Mirosława Dubrawska
Emilie Pernilla August Nieznana aktorka
Doktor Levi Ian McDiarmid Andrzej Tomecki
Irena Beata Poźniak Nieznana aktorka
Matka Vicky Vanessa Redgrave Nieznana aktorka
Maya Catherine Zeta-Jones
Gloria Alexandra Powers
Kate Anne Heche
Bronisław Malinowski Tom Courtenay

Opracowanie: Studio Kobart – Warszawa dla TVP
Reżyseria dubbingu: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Kierownictwo produkcji: Ewa Borek
Dźwięk i montaż: Andrzej Kowal, Sławomir Czwórnóg

W drugoplanowych rolach i epizodach wystąpili m.in.: Timothy Spall, Cyril Cusack, Christopher Lee, Terry Jones, Joss Ackland, Daniel Craig, Max von Sydow, Jean-Pierre Cassel, Elizabeth Hurley, Jennifer Ehle, James Gammon, Lukas Haas, Jeroen Krabbé, Nicholas Turturro, Phyllida Law, Roma Maffia oraz piosenkarka Linda Ronstadt[2].

 
Mapa krajów, które odwiedził Indiana Jones w serialu

Zobacz teżEdytuj

PrzypisyEdytuj

  1. Kroniki Młodego Indiany Jonesa.: obsada polskiej wersji językowej.
  2. The Young Indiana Jones Chronicles (TV Series 1992-1993) – Full Cast & Crew, IMDb [dostęp 2022-03-27] (ang.).

Linki zewnętrzneEdytuj