Kubuś Puchatek: Czas prezentów

Kubuś Puchatek: Czas prezentów (ang. Winnie the Pooh: Seasons of Giving, 1999) – amerykański film animowany Walta Disneya.

Kubuś Puchatek: Czas prezentów Winnie the Pooh: Seasons of Giving
Gatunek	animowany fantasy
Rok produkcji	1999
Data premiery	8 listopada 1999 9 listopada 1999 13 lutego 2005
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	70 minut
Reżyseria	Harry Arends Jun Falkenstein Karl Geurs
Scenariusz	Barbara Slade
Dystrybucja	Walt Disney Home Video Imperial Entertainment

Film został wydany na DVD i wideo 13 lutego 2005 roku.

Obsada

• Jim Cummings –
  • Kubuś Puchatek,
  • Tygrys
• John Fiedler – Prosiaczek
• Brady Bluhm – Krzyś Robin
• Ken Sansom – Królik
• Petter Cullen – Kłapouchy
• Nikita Hopkins – Roo
• Tress MacNeille – Kangurek
• Michael Cough – Świstak
• Laura Mooney – Kessie
• Laurie Main - Narrator

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownik muzyczny: Marek Klimczuk
Piosenki nagrano w: STUDIO BUFFO
Nagranie i montaż piosenek: Jarosław Regulski
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
W wersji polskiej udział wzięli:

• Maciej Kujawski – Kubuś Puchatek
• Tomasz Steciuk – Prosiaczek
• Jacek Czyż – Tygrys
• Ryszard Nawrocki – Królik
• Jan Prochyra – Kłapouchy
• Włodzimierz Bednarski – Sowa
• Monika Błachnio – Maleństwo
• Krzysztof Królak – Krzyś
• Ryszard Olesiński – Gofer
• Beata Wyrąbkiewicz – Kessie
• Tadeusz Sznuk – Narrator

i inni

Lektor tytułu filmu: Piotr Makowski

Linki zewnętrzne

• Kubuś Puchatek: Czas prezentów w bazie IMDb (ang.)
• Kubuś Puchatek: Czas prezentów w bazie Filmweb