Lista odcinków serialu Herosi

lista w projekcie Wikimedia

Lista odcinków serialu Herosi w poszczególnych sezonach.

Sezon 1 Część pierwsza: Genesis (2006-2007)Edytuj

Światowa premiera serialu miała miejsce 25 września 2006, w Polsce nadawanie pierwszego sezonu rozpoczęto 17 maja 2007. Premiera wydania DVD pierwszego sezonu miała miejsce 9 listopada 2007.

Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera Premiera w Polsce
1 Genesis
Genesis
David Semel Tim Kring 25 września 2006 17 maja 2007
2 Don't Look Back
Nie oglądaj się
Allan Arkush Tim Kring 2 października 2006 17 maja 2007
3 One Giant Leap
Wielki krok
Greg Beeman Jeph Loeb 9 października 2006 24 maja 2007
4 Collision
Kolizja
Ernest Dickerson Bryan Fuller 16 października 2006 24 maja 2007
5 Hiros
Hiro
Paul Shapiro Michael Green 23 października 2006 31 maja 2007
6 Better Halves
Druga twarz
Greg Beeman Natalie Chaidez 30 października 2006 31 maja 2007
7 Nothing to Hide
Cała prawda
Donna Deitch Jesse Alexander 6 listopada 2006 7 czerwca 2007
8 Seven Minutes to Midnight
Siedem minut przed północą
Paul Edwards Tim Kring 13 listopada 2006 14 czerwca 2007
9 Homecoming
Mecz
Greg Beeman Adam Armus, Kay Foster 20 listopada 2006 14 czerwca 2007
10 Six Months Ago
Pół roku wcześniej
Allan Arkush Aron Eli Coleite 27 listopada 2006 21 czerwca 2007
11 Fallout
Następstwa
John Badham Joe Pokaski 4 grudnia 2006 21 czerwca 2007
12 Godsend
Dar niebios
Paul Shapiro Tim Kring 22 stycznia 2007 28 czerwca 2007
13 The Fix
Układ
Terrence O'Hara Natalie Chaidez 29 stycznia 2007 28 czerwca 2007
14 Distractions
Trudności
Jeannot Szwarc Michael Green 5 lutego 2007 5 lipca 2007
15 Run!
Ucieczka
Roxann Dawson Adam Armus, Kay Foster 12 lutego 2007 5 lipca 2007
16 Unexpected
Zaskoczenie
Greg Beeman Jeph Loeb 19 lutego 2007 12 lipca 2007
17 Company Man
Firma
Allan Arkush Bryan Fuller 26 lutego 2007 12 lipca 2007
18 Parasite
Pasożyt
Kevin Bray Christopher Zatta 5 marca 2007 19 lipca 2007
19 .07%
Siedem setnych
Adam Kane Chuck Kim 23 kwietnia 2007 19 lipca 2007
20 Five Years Gone
Pięć lat później
Paul Edwards Joe Pokaski 30 kwietnia 2007 26 lipca 2007
21 The Hard Part
Trudna próba
John Badham Aron Eli Coleite 7 maja 2007 26 lipca 2007
22 Landslide
Wybory
Greg Beeman Jesse Alexander 14 maja 2007 2 sierpnia 2007
23 How to Stop an Exploding Man
Jak powstrzymać człowieka bombę?
Allan Arkush Tim Kring 21 maja 2007 2 sierpnia 2007

Sezon 2 Część druga: Pokolenia (2007-2008)Edytuj

Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera Premiera w Polsce
24 Four Months Later
Cztery miesiące później
Greg Beeman Tim Kring 24 września 2007 5 stycznia 2011
25 Lizards
Jaszczurki
Allan Arkush Michael Green 1 października 2007 ?
26 Kindred
Krewni
Paul Edwards J.J. Philbin 8 października 2007 ?
27 The Kindness of Strangers
Uprzejmość nieznajomych
Adam Kane Tim Kring 15 października 2007 ?
28 Fight or Flight
Walcz albo odleć
Lesli Glatter Joy Blake, Melissa Blake 22 października 2007 ?
29 The Line
Linia
Jeannot Szwarc Adam Armus, Kay Foster 29 października 2007 ?
30 Out of Time
Brak czasu
Daniel Attias Aron Eli Coleite 5 listopada 2007 ?
31 Four Months Ago
Cztery miesiące temu
Greg Beeman Tim Kring 12 listopada 2007 ?
32 Cautionary Tales
Opowieści ostrzegawcze
Greg Yaitanes Joe Pokaski 19 listopada 2007 ?
33 Truth & Consequences
Prawda i konsekwencje
Adam Kane Jesse Alexander 26 listopada 2007 ?
34 Powerless
Bezsilni
Allan Arkush Jeph Loeb 3 grudnia 2007 ?

Sezon 3 (2008-2009)Edytuj

Część trzecia: ZłoczyńcyEdytuj

Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera

35 The Second Coming
Drugie przyjście
Allan Arkush Tim Kring 22 września 2008
Peter Petrelli wraca z przyszłości, aby zabić swojego brata. Chce w ten sposób uchronić świat przed katastrofą. Hiro Nakamura otrzymuje nagraną przez ojca wiadomość, w której ten powierza mu chronienie formuły. Mohinder Suresh odkrywa tajemnicę posiadania mocy. Stwarza formułę, dzięki której każdy zwykły człowiek może nabyć umiejętności bohaterów. Zamiast ją zniszczyć, aplikuje sobie. Sylar wreszcie zdobył umiejętność Claire. Okazuje się, że Angela Petrelli potrafi przewidywać przyszłość.
36 The Butterfly Effect
Efekt motyla
Greg Beeman Tim Kring 22 września 2008
Po spotkaniu z Sylarem, Claire Bennet-gdy się zrani-nie odczuwa bólu. Hiro i Ando trafiają na trop złodziejki formuły. Przenoszą się do Paryża.Nikki Sanders ma nową osobowość: Tracy Strauss-doradca gubernatora, która ma moc zamrażania. Sylar dostaje się do firmy, gdzie przetrzymywani są ludzie z mocami.Angela Petrelli przejmuje władzę w firmie i zwalnia Elle. Mohinder Suresh odczuwa efekty uboczne zażycia formuły. Matt Parkman został przeniesiony przez Petera Petrelliego do Afryki. Z firmy uciekło 12 niebezpiecznych "więźniów". Noah Bennet zamierza ich powstrzymać przed sianiem zła i paniki. W ochronie Claire i pozostałych członków rodziny ma pomóc biologiczna matka cheerleaderki.
37 One of Us, One of Them
Jeden z nas, jeden z nich
Sergio Mimica-Gezzan Joe Pokaski 29 września 2008
Noah Bennet zgodził się wykonać ostatnie zadanie dla firmy, jakim jest złapanie złoczyńców. Jako partner towarzyszy mu Sylar, który – jak twierdzi Angela Petrelli – jest jej synem. Hiro i Ando mieli okazję zdobyć drugą część formuły. Nie udaje im się, a wskutek swych działań trafiają do więzienia firmy. Peter Petrelli zostaje uwolniony z ciała więźnia Jesse'ego i przenosi się ze swoim przyszłym "ja" do przyszłości. Claire, po tragicznych dla niej wydarzeniach, szuka zemsty. Nikki Sanders nie żyje. Tracy Strauss to zupełnie nowa postać. Matt Parkman wyrusza w swoją duchową podróż.
38 I Am Become Death
Stałem się Śmiercią
David Von Ancken Aron Eli Coleite 6 października 2008
Tracy Strauss jest jednym z trojaczków, które były poddane badaniom. Próbuje się zabić, ale Nathan ja ratuje. Jest on jedynym, który widzi Lindermana. Peter Petrelli dowiaduje się, że on i Sylar są braćmi, posiadł moc Gabriela. Hiro, aby odzyskać formulę, odkopuje Adama Monroe, który jest kluczem do sukcesu.
39 Angels and Monsters
Anioły i potwory
Anthony Hemingway Adam Armus, Kay Foster 13 października 2008
Claire wyrusza na polowanie na złoczyńców. Daphne również widzi Lindermana. Dla niego rekrutuje członków do nowej grupy bohaterów. Okazuje się, że postać Lindermana jest kreowana przez ojca Matta Parkmana, który działa na zlecenie Petrelliego, ojca Petera i Nathana. Suresh, na skutek modyfikacji genetycznej, zaczyna porywać ludzi i zamykać ich w kokonach. Jego ofiara jest między innymi Maya. Hiro i Ando gubią Adama Monroe, który zostaje uprowadzony na zlecenie tej samej osoby, która posiadła formułę.
40 Dying of the Light
Śmierć światła
Daniel Attias Chuck Kim & Christopher Zatta 20 października 2008
41 Eris Quod Sum
Będziesz tym, kim ja jestem
Jeannot Szwarc Jesse Alexander 27 października 2008
42 Villains
Łotry
Allan Arkush Rob Fresco 10 listopada 2008
Hiro ma wizje wydarzeń sprzed roku. Widzi Arthura Petrelliego, który zleca Lindermanowi zabicie Nathana. Dzięki Lindermanowi Angela Petrelli dowiaduje się, że mąż przez lata oszukiwał ją wykorzystując swoje moce. Z pomocą Haitańczyka truje Arthura. Kobieta i jej synowie są przekonani, że mężczyzna nie żyje, jednak jak się później okaże są błędzie. Elle współpracuje z Noah, zdobywa zaufanie Gabriela, który dopiero zaczyna zabijać. Hiro budzi się zaskoczony nowymi odkryciami. Arthur Petrelli przybywa do Afryki i wymazuje pamięć Hiro.
43 It's Coming
Nadchodzi
Greg Yaitanes Tim Kring 17 listopada 2008
Arthur wie, że Sylar ocalił Petera, wyrzucając go przez okno. Gabriel pomaga Elle uporać się z bólem i poczuciem winy. Zdobywa jej moc nie zabijając jej. Claire i Peter uciekają przed łotrami. Po dotknięciu przez Arthura Hiro cofa się mentalnie do wieku dziesięciolatka. Nathan i Tracy składają wizytę Arthurowi. Tracy za plecami Nathana decyduje się na współpracę z Petrellim. Parkman i Daphne udają się do Primatech. Matt pomaga Angeli. Okazje się, że jest trzecia część formuły - katalizator ukryty w czyjejś krwi. Claire sądzi, że chodzi o nią.
44 The Eclipse, Part 1
Zaćmienie, Część I
Greg Beeman Aron Eli Coleite, Joe Pokaski 24 listopada 2008
45 The Eclipse, Part 2
Zaćmienie, Część II
Holly Dale Aron Eli Coleite, Joe Pokaski 1 grudnia 2008
46 Our Father
Nasz ojciec
Jeannot Szwarc Adam Armus, Kay Foster 8 grudnia 2008
47 Dual
Dwoistość
Greg Beeman Jeph Loeb 15 grudnia 2008

Część czwarta: UciekinierzyEdytuj

Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera

48 A Clear and Present Danger
Wyraźne i obecne niebezpieczeństwo
Greg Yaitanes Tim Kring 2 lutego 2009
49 Trust and Blood
Zaufanie i krew
Allan Arkush Mark Verheiden 9 lutego 2009
50 Building 26
Budynek 26
Sergio Mimica-Gezzan Rob Fresco 16 lutego 2009
51 Cold Wars
Zimne wojny
Seith Mann Christopher Zatta, Joe Pokaski, Aron Eli Coleite 23 lutego 2009
52 Exposed
Zdemaskowanie
Eric Laneuville Adam Armus, Kay Foster 2 marca 2009
53 Shades of Gray
Cienie przeszłości
Greg Beeman Oliver Grigsby 9 marca 2009
54 Cold Snap
Chwilowe ochłodzenie
Greg Yaitanes Bryan Fuller 23 marca 2009
55 Into Asylum
Do azylu
Jim Chory Joe Pokaski 30 marca 2009
56 Face the Stranger
Staw czoła nieznajomemu
Jeannot Szwarc Rob Fresco, Mark Verheiden 6 kwietnia 2009
57 1961
1961
Adam Kane Aron Eli Coleite 13 kwietnia 2009
58 I Am Sylar
Jestem Sylar
Allan Arkush Adam Armus, Kay Foster 20 kwietnia 2009
59 An Invisible Thread
Niewidoczna Nić
Greg Beeman Tim Kring 27 kwietnia 2009

Sezon 4 Część piąta: Odkupienie (2009-2010)Edytuj

Nr Tytuł Tytuł polski

Reżyseria Scenariusz

Premiera Premiera w Polsce
60 Orientation[1]
Wprowadzenie
Ed Bianchi & David Straiton Adam Armus & Kay Foster & Tim Kring 21 września 2009 25 grudnia 2009
61 Jump Push Fall
Skok, Pchnięcie, Upadek
Ed Bianchi & David Straiton Adam Armus & Kay Foster & Tim Kring 21 września 2009 26 grudnia 2009
62 Ink
Atrament
Roxann Dawson Aron Eli Coleite 28 września 2009 ?
63 Acceptance
Akceptacja
Christopher Misiano Bryan Fuller 5 października 2009 ?
64 Hysterical Blindness
Histeryczna Ślepota
SJ Clarkson Joe Pokaski 12 października 2009 ?
65 Tabula Rasa
Tabula Rasa
Jim Chory Rob Fresco 19 października 2009 ?
66 Strange Attractors
Dziwne Atraktory
Tucker Gates Juan Carlos Coto 26 października 2009 ?
67 Once Upon a Time in Texas
Pewnego razu w Teksasie
Nate Goodman Aron Eli Coleite & Aury Wallington 2 listopada 2009 ?
68 Shadowboxing
Walka z Cieniem
Jim Chory Misha Green & Joe Pokaski 9 listopada 2009 ?
69 Brother's Keeper
Strażnik Brata
Bryan Spicer Rob Fresco & Mark Verheiden 16 listopada 2009 ?
70 Thanksgiving
Dziękczynienie
Seith Mann Adam Armus & Kay Foster 23 listopada 2009 ?
71 The Fifth Stage
Piąty Etap
Kevin Dowling Tim Kring 30 listopada 2009 ?
72 Upon This Rock
Na tej skale
Ron Underwood Juan Carlos Coto 4 stycznia 2010 ?
73 Let it Bleed
Niech Krwawi
Jeannot Szwarc Jim Martin 4 stycznia 2010 ?
74 Close to You
Blisko Ciebie
Roxann Dawson Rob Fresco 11 stycznia 2010 ?
75 Pass/Fail
Zdać/Oblać
Michael Nankin Oliver Grigsby 18 stycznia 2010 ?
76 The Art of Deception
Sztuka Oszustwa
SJ Clarkson Mark Verheiden & Misha Green 25 stycznia 2010 ?
77 The Wall
Ściana
Allan Arkush Adam Armus & Kay Foster 1 lutego 2010 ?
78 Brave New World
Nowy lepszy świat
Adam Kane Tim Kring 8 lutego 2010 ?

Heroes RebornEdytuj

23 lutego 2014 roku stacja NBC zamówiła limitowana serię Heroes Reborn, którego premierę zapowiedziano pierwotnie na lato 2015 roku[2], ostatecznie jednak serial miał swoją premierę 24 września 2015 roku.

Osobny artykuł: Heroes: Odrodzenie.

PrzypisyEdytuj

  1. odcinki Orientation oraz Jump Push Fall traktowane są jako jeden odcinek.
  2. NBC wskrzesza "Herosów" z 13-odcinkowym miniserialem! (pol.). W: spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 23 lutego 2015].