Lituma w Andach (hiszp. Lituma en los Andes) – powieść współczesnego peruwiańskiego pisarza Mario Vargasa Llosy. Została wydana w roku 1993. W Polsce pierwsze wydanie ukazało się w roku 1998 w przekładzie Wojciecha Charchalisa.

Lituma w Andach
Lituma en los Andes
Autor Mario Vargas Llosa
Typ utworu powieść
Wydanie oryginalne
Język hiszpański
Data wydania 1993
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego 1998
Wydawca Dom Wydawniczy Rebis, Poznań
Przekład Wojciech Charchalis

Książka łączy wątek kryminalny z opisem peruwiańskiej prowincji, gdzie aktywnie działają partyzanci ze Świetlistego Szlaku. Powszechnie spotykana przemoc nie jest jednak związana tylko z polityką, ale również z przesądami i prymitywnymi wierzeniami religijnymi. Vargas Llosa twierdzi, że wiele osób nie żyje tam w świecie racjonalnym, a morderstwa i gwałty są czymś normalnym[1].

NagrodyEdytuj

W 1993 roku książka otrzymała nagrodę Premio Planeta, ufundowaną przez wydawnictwo z Barcelony o tej samej nazwie[2].

Opis fabułyEdytuj

To historia tytułowego kaprala Litumy i jego młodszego zastępcy Tomasa Carreño – policjantów pełniących służbę w górniczym miasteczku (właściwie wędrownym obozie robotniczym) Naccos w Andach w Peru. Dochodzi w nim do serii tajemniczych zaginięć. Policjanci spotykają się z nieufnością, czasem wręcz wrogością, miejscowej ludności. Cały czas żyją w obawie przed atakiem partyzantów ze Świetlistego Szlaku. Swoje miejsce służby sami określają jako koniec świata[3].

W wątek kryminalny wpleciona jest historia dawnej miłości Tomasa, do dziewczyny z jego rodzinnej miejscowości Piura, a także opisy działań partyzantów Świetlistego Szlaku. Pojawiają się też elementy mityczne, charakterystyczne dla literatury iberoamerykańskiej.


CiekawostkiEdytuj

Postać kaprala Litumy pojawia się także w innych, wcześniej wydanych powieściach Vargasa Llosy: Zielony dom (1966) i Kto zabił Palomina Molero? (1986) oraz Ciotka Julia i skryba (1977).

PrzypisyEdytuj

  1. Powołanie literatury, Rzeczpospolita nr 118 z 23.05.1998
  2. Mario Vargas Llosa - Lituma w Andach (pol.). [dostęp 24 czerwca 2009].
  3. Mario Vargas Llosa: Lituma w Andach. Poznań: Dom Wydawniczy Rebis, 1998, s. 15.

BibliografiaEdytuj

  • Mario Vargas Llosa: Lituma w Andach, Dom Wydawniczy Rebis, ​ISBN 83-7120-438-8​, Poznań 1998.

Linki zewnętrzneEdytuj