Manuel Ferrara

francuski aktor pornograficzny

Manuel Ferrara (ur. 1 listopada 1975 w Le Raincy) – francuski aktor, reżyser i producent pornograficzny. Jeden z czołowych aktorów w branży porno[3]. Był rekordzistą wśród laureatów wielu prestiżowych nagród oraz nominacji do tych nagród, w tym AVN, XRCO i XBIZ[3]. Swój pseudonim artystyczny zaczerpnął od nazwiska francuskiego boksera włoskiego pochodzenia Stéphane Ferrary ze względu na jego silne podobieństwo[4].

Manuel Ferrara
Ilustracja
Manuel Ferrara (2019)
Prawdziwe imię i nazwisko Manuel Jeannin[1][2]
Data i miejsce urodzenia 1 listopada 1975
Le Raincy, Francja
Używane pseudonimy Manu, Manu Gaussian, Emanuel Ferrara
Lata aktywności od 1997
Narodowość francuska
Wzrost 183 cm
Penis 21 cm
Kolor włosów brązowy
Kolor oczu brązowy
Strona internetowa

ŻyciorysEdytuj

Wczesne lataEdytuj

 
Manuel i Katsuni podczas AVN Awards 2010

Urodził się wschodnich przedmieściach Paryża, w mieście zwanym Le Raincy[1][2], w regionie Île-de-France, w departamencie Seine-Saint-Denis w rodzinie rzymskokatolickiej[5] jako najmłodszy z trojga dzieci. Wychowywał się ze starszą siostrą i starszym bratem w Gagny, we wschodniej dzielnicy Paryża[6][7]. Jego matka była pochodzenia hiszpańskiego i pracowała jako sprzątaczka w stołówkach, a ojciec był elektrykiem[8]. W wieku pięciu lat rozpoczął ćwiczenia judo, jeździł potem na zawody i zdobył czarny pas. Trenował też brazylijskie jiu-jitsu[5].

W latach 1993-1995 uczęszczał do Lycée Polyvalent Régional Voillaume w Aulnay-sous-Bois[9]. Kiedy miał 17 lat, był w ostatniej klasie liceum, zmarł jego ojciec[4]. Przez jakiś czas miał problemy, zaczął wdawać się w wiele bójek, opuszczał lekcje i spędzał całe dnie w salonach gier[8]. Jakoś jednak udało mu się utrzymać poprawne oceny, ukończył szkołę średnią i dostał się na studia na wydziale wychowania fizycznego[8]. Zamierzał zostać nauczycielem wf[7]. Odbył służbę wojskową w północnej dzielnicy Marsylii[4].

Początek karieryEdytuj

Był wielkim fanem porno[8]. Jego znajomi wiedzieli o tym i zachęcali go do spróbowania udziału w filmach dla dorosłych. Żartobliwie nazywali go Rocco Siffredim[8]. W wieku 22 lat, podczas studiów, dokładnie 8 lipca 1997[10] w Paryżu poprzez casting dostał się do przemysłu porno[11], odpowiadając na ogłoszenie na małą reklamę castingową dla amatorskiego filmu porno we francuskim magazynie pornograficznym „Connexion”[12]. Początkowo występował tylko z prezerwatywą w cyklu amatorskich filmów X: Pourquoi pas vous?. Otrzymywał 80 dolarów amerykańskich i nadal studiował. Myślał, że porzuci pornografię, gdy zacznie uczyć w szkole[8].

Kariera międzynarodowaEdytuj

Jego początki w profesjonalnej branży porno były ściśle związane z innymi znanymi wykonawcami i reżyserami. Swoją pracę na planie filmowym rozpoczął w 1999, biorąc udział przez trzy lata w produkcjach realizowanych w Budapeszcie i Pradze przez Rocco Siffrediego i Christophera Clarka dla Evil Angel (2001). Długość jego penisa podczas erekcji wynosiła 21 cm.

 
Manuel Ferrara na 27. AVN Awards Show (2010)

W kwietniu 2002 przeniósł się do Los Angeles, gdzie podjął dwumiesięczną współpracę z amerykańskim producentem i reżyserem filmów dla dorosłych Johnem Stagliano[7], pojawiając się w jego studyjnej produkcji Fashionistas.

W grudniu 2002 wraz ze Steve’em Holmesem dla Platinum X Pictures zrealizował dwie serie: Euro Girls Never Say No i I’m Your Slut.

W trakcie swojej kariery pracował z najbardziej znanymi producentami amerykańskimi i ze studiami filmowymi, w tym Vivid Entertainment, Red Light i Digital Playground, brał udział przede wszystkim w cyklach filmów w stylu gonzo. Z kolei dla Evil Angel zrealizował serie: Slutty & Sluttier, Raw, Evil Anal i Phat Bottom Girls[5].

W czerwcu 2009 wziął udział w sesji zdjęciowej francuskiej marki odzieży ulicznej Wicked One[13]. 20 grudnia 2008 znalazł się na czwartym miejscu w rankingu „Top5 najbardziej atrakcyjnych aktorów porno” wg hiszpańskiego portalu Nosotras[14].

 
Manuel Ferrara (2010)

Pojawił się w kasowym przeboju wideo Hustler Snoop Dogg’s Hustlaz: Diary of a Pimp (2002) w reżyserii Snoop Dogga, dramacie Destricted (2006), parodii reality show MTV Warren the Ape (2010), filmie niezależnym Gwiazdeczka (Starlet, 2012)[15][16] u boku Josha Sussmana i Asy Akiry oraz komediodramacie Don Jon (2013)[17] z udziałem Josepha Gordona-Levitta, Scarlett Johansson, Julianne Moore, Anne Hathaway i Channinga Tatuma.

22 stycznia 2012 w Las Vegas został pierwszym aktorem porno w historii, który po raz piąty otrzymał nagrodę AVN w kategorii „Wykonawca roku”, wcześniej w 2004, 2005, 2006 i 2010 roku. 18 stycznia 2014 po raz szósty wygrał AVN Award w kategorii „Wykonawca roku”.

Wykonano dildo, które jest wierną kopią jego własnego penisa[18]. W Sheena Shaw Wide Open (2013) użył odlew swojego penisa do sceny seksu analnego[5].

W 2015 znalazł się na trzecim miejscu najbardziej poszukiwanego aktora porno na portalu internetowym Porn Hub za Jamesem Deenem i Bruce’em Venture[19]. 11 sierpnia 2016 dołączył do Twitch.tv, gdzie prowadził i przeprowadzał wywiady z aktorami i aktorkami z branży rozrywkowej dla dorosłych[20]. W 2017 jego zdjęcie pojawiło się na łamach magazynu „FourTwoNine”[21][22]. Znalazł się na drugim miejscu listy Adult Entertainment Broadcast Network „gwiazdorów porno lata 2017”[23] i „gwiazdorów porno lata 2018”[24], a w maju-czerwcu 2019 wg AEBN był „najczęściej wyszukiwanym aktorem porno w Internecie w Connecticut[25]. W 2018 zajął drugie miejsce w rankingu „Najczęściej i najchętniej oglądanych ogierów branży dla dorosłych wg danych z takich stron, jak Pornhub czy RedTube[26].

27 stycznia 2019 w Hard Rock Hotel and Casino w Las Vegas otrzymał Adult Video News Award w kategorii „Wykonawca roku”[27][28][29]. W 2020 zajął pierwsze miejsce na liście TOP 20 najlepszych gwiazdorów porno na świecie[30] i zwyciężył w rankingu Top 30 najpopularniejszych i najlepszych gwiazdorów porno Brazzers 2021[31].

Życie prywatneEdytuj

Był związany z Taylor Rain, Brandy Talore, Adeline Lange (2001), Vicky Vette (2003) i Daisy Marie (2003)[32].

24 stycznia 2005 ożenił się z Daną Vespoli[33], aktorką filmów pornograficznych. Byli małżeństwem przez siedem lat do roku 2012[34]. Mają trzech synów[35][36]. Spotykał się z Roxy DeVille (2007), Rachel Roxx (2007), Hanną Hilton (2008) i Katsuni (2011)[32].

Pod koniec 2006 na planie pierwszej sesji porno poznał Kayden Kross[37], z którą się związał w 2012[37]. Mają córkę (ur. 23 stycznia 2014)[38][39][40][41][42].

Zamieszkał w Los Angeles[3]. W wolnym czasie gra w koszykówkę[5].

Słucha muzyki Kery'ego Jamesa, Oxmo Puccino, Orelsana, Suprême NTM, Kool and the Gang i Lionela Richiego[4].

W listopadzie 2017 napisał na Twitterze, że nie zgadza się ze słowami prezydenta Francji Emmanuela Macrona określającym kobiety grające w filmach porno mianem „obiektu upokorzeń, gdy przy milczącej akceptacji pokazywane są niegodne zachowania”[43][44]. Napisał: Jestem zaangażowany w branżę, którą demonizuje Macron podobnymi uwagami. Jestem gotów usiąść z tobą i porozmawiać na temat, na który ewidentnie nie masz najmniejszego pojęcia[45][46].

NagrodyEdytuj

Rok Nagroda Kategoria Film Inni wykonawcy
2003 XRCO Award Najlepszy Nowy Ogier[47] - -
2004 AVN Award Najlepsza grupowa scena seksu - wideo Back 2 Evil (2004) Ashley Long, Julie Night i Nacho Vidal
Najlepszy wykonawca roku - -
XRCO Award Najlepsza scena seksu w parze[48] Babes in Pornland 14: Bubble Butt Babes (2003) Jewel De’Nyle
Najlepszy wykonawca roku[48] - -
Najlepsza scena seksu triolizmu (chłopak/chłopak/dziewczyna)[48] Mason’s Dirty TriXXX 2 (2002) Julie Night i Steve Holmes
Adam Film World Guide Award Najlepszy wykonawca roku - -
2005 AVN Award Najlepsza scena seksu Stuntgirl 1 (2004) Venus
Najlepszy wykonawca roku - -
2006 Adam Film World Guide Award Najlepszy wykonawca roku[49] - -
AVN Award Najlepsza scena seksu w parze - wideo Cumshitters 1 (2005) Katsuni
Najlepszy wykonawca roku - -
2007 AVN Award Najlepsza scena seksu w parze - wideo Cesarz (Emperor, 2006) Janine Lindemulder
Najlepsza scena seksu w parze - wideo Slave Dolls 2 (2006) Tiffany Mynx
Najlepszy aktor drugoplanowy - wideo jako Ricci Scarlotti w She Bangs! (2005) -
Najlepsza scena seksu triolizmu (dziewczyna/dziewczyna/chłopak) Fuck Slaves 1 (2006) Sandra Romain i Sasha Grey
2008 AVN Award Najlepsza scena seksu - wideo Anal Evil 2 (2006) Jenna Haze
2009 AVN Award Najlepsza scena seksu analnego Big Wet Asses 13 (2008) Sunny Lane
XBIZ Award Najlepszy wykonawca roku - -
Hot d’Or Najlepszy francuski wykonawca roku[50] - -
Najlepszy amerykański reżyser gonzo[50] Slutty & Sluttier (2009) -
2010 XRCO Award Najlepszy wykonawca roku - -
2011 Virtual Awards Gwiazdor Porno Roku - -
XRCO Award Hall of Fame (Aleja Sław)[51] - -
Najlepszy wykonawca roku[51] - -
Galaxy Award Najlepszy wykonawca - Ameryka Północna - -
2012 XRCO Award Najlepszy wykonawca roku - -
AVN Award Najlepsza scena chłopak/dziewczyna Bombshells 3 (2011) Lexi Belle
Najlepszy wykonawca roku - -
Dorcel Vision Award Najlepszy aktor międzynarodowy - -
RogReviews' Critics Choice Awards RogReviews Fan Faves Award – Ulubiony Wykonawca - ex aequo z Jamesem Deenem
2013 XCritic Award[52] Najlepszy wykonawca roku - -
AVN Award Hall of Fame (Aleja Sław)[53] - -
Najlepsza scena seksu analnego[53] Oil Overload 7 (2012) Brooklyn Lee
XRCO Award Najlepszy wykonawca roku - -
Sex Award Najgorętsza scena seksu Evil Anal 16 (2012) Phoenix Marie i Chanel Preston
NightMoves Award Najlepszy reżyser - wybór fanów[54] - -
2014 AVN Award Najlepszy wykonawca roku - -
Najlepsza scena seksu triolizmu (dziewczyna/dziewczyna/chłopak) Remy 2 (2013) Remy LaCroix i Riley Reid
XRCO Award Najlepszy wykonawca roku - -
XCritic Award[55] Najlepszy wykonawca roku - -
2015 AVN Award Najlepsza scena seksu analnego[56] Internal Damnation 8 (2014) Adriana Chechik
The Fannys Cocksman 2014 - -
2016 XBIZ Award Najlepsza scena w realizacji gonzo[57] Jesse: Alpha Female (2015) Jesse Jane
2017 AVN Award Najlepsza scena seksu analnego[58] Angel ‘n Danger (2016) Joanna Angel i Abella Danger
Najlepsza wirtualna rzeczywista scena seksu[58] Anal Models (2016) Megan Rain
XBIZ Award Najlepsza scena seksu w realizacji gonzo[59] Black Anal Asses (2016) Ana Foxxx
2018 Pornhub Award Pełny maszt - Wykonawca Top Big Dick[60][61] - -
2019 AVN Award Wykonawca roku[62] - -
Fleshbot Award Wykonawca roku[63] - -
2020 XBIZ Award Najlepsza scena seksu w filmie pełnometrażowym[64] Drive (2019) Ivy Lebelle i Maitland Ward
AVN Award Najlepsza scena seksu grupowego[65] Angela White, Autumn Falls, Alina Lopez i Lena Paul
Najlepsza scena seksu POV[65] Manuel’s Fucking POV 12 (2019) Karma Rx
Najlepsza seria gonzo lub kanał[65] Raw (Manuel Ferrara/Jules Jordan) -
NightMoves Award Najlepszy wykonawca[66] - -
2021 AVN Award Najlepsza zagraniczna scena seksu chłopak / dziewczyna[67] Manuel’s Euro Tour: Paris (2020) Liya Silver
Najlepsza seria lub witryna dla MILF / kobiet w różnym wieku[67] Manuel Is a MILF-o-Maniac (Jules Jordan Video) -

PrzypisyEdytuj

  1. a b Manuel Ferrara (cz.). FDb.cz. [dostęp 2016-04-03].
  2. a b Personalidade: Manuel Ferrara (França) (port.). InterFilmes.com. [dostęp 2017-09-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-18)].}
  3. a b c Manuel Ferrara životopis (cz.). ČSFD.cz. [dostęp 2015-07-24].
  4. a b c d Le porno, cet océan (fr.). Vice. [dostęp 2017-09-02].
  5. a b c d e Dan Miller (2013-09-23): Born to Perform: Manuel Ferrara Discusses Career Under the Lights (ang.). xbiz.com. [dostęp 2014-06-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  6. Manuel Ferrara: Triple-Crown Winner (ang.). AVN Media Network. [dostęp 2014-06-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  7. a b c Dan Miller (2013-09-23): Born to Perform: Manuel Ferrara Discusses Career Under the Lights (ang.). XBIZ. [dostęp 2017-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  8. a b c d e f ManuelFerraraBlog.Tumblr.com (ang.). manuelferrarablog.tumblr.com. [dostęp 2015-08-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  9. Parcours scolaire (ang.). Copains d'avant. [dostęp 2015-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  10. Armand Pierry (2004-07-15): Manuel Ferrara – The French Conexxxion (niem.). German Adult News. [dostęp 2017-03-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  11. I am Manuel Ferrara, adult film star and hobbyist basket ball player AMA! (ang.). X-COM - Reddit. [dostęp 2014-06-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  12. Manuel Ferrara (wł.). Sensagent. [dostęp 2015-07-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  13. Manuel Ferrara Acteur (fr.). Vodkaster. [dostęp 2016-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  14. Laura Mayor (2008-12-20): Top 5: Los actores porno más sexys (hiszp.). Nosotras. [dostęp 2017-02-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-04-17)].
  15. Manuel Ferrara (ang.). Listal. [dostęp 2016-04-03].
  16. Artista: Manuel Ferrara (port.). Filmow. [dostęp 2016-04-03].
  17. Manuel Ferrara (fr.). AlloCiné. [dostęp 2016-04-03].
  18. Dan Miller (2013-09-23): Top 10 najlepszych gwiazdorów porno (pol.). Antyradio. [dostęp 2018-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-09-12)].
  19. Pornhub in review 2015: Sunny Leone, Mia Khalifa most popular porn-stars in India (ang.). International Business Times, 9 stycznia 2016. [dostęp 2021-03-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-20)].
  20. Antoine Perrissin: Entretien avec Manuel Ferrara: «L’Empire des Sens est pour moi un grand classique» (fr.). EastAsia, 2 grudnia 2017. [dostęp 2021-05-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-29)].
  21. Iris Blocks (2017-09-25): 'FourTwoNine' Profiles Adult Stars in September Issue (ang.). AVN. [dostęp 2018-02-26].
  22. Susannah Breslinon (2017-10-11): At Home with the New Superstars of Porn (ang.). FourTwoNine. [dostęp 2018-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-02-27)].
  23. Top Straight Male Pornstars of Summer 2017 (ang.). AEBN.com. [dostęp 2020-05-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-22)].
  24. Top Straight Male Pornstars of Summer 2018 (ang.). AEBN.com. [dostęp 2021-03-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-21)].
  25. Popular searches by state in May and June of 2019 (ang.). AEBN.com. [dostęp 2021-03-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-21)].
  26. Kamil Kacperski: Top 10 najlepszych gwiazdorów porno (pol.). Antyradio, 13 sierpnia 2018. [dostęp 2021-03-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-20)].
  27. Lunes (2019-02-11): Y aquí los ganadores de los AVN, los Oscar del porno (hiszp.). Diario Cambio. [dostęp 2019-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-11)].
  28. Maricela Flores (2019-02-07): Ellos son los ganadores de los llamados “Óscar del porno” (hiszp.). De10.com.mx. [dostęp 2019-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-11)].
  29. Échale un ojo a los ganadores definitivos de los Oscar del porno (hiszp.). SDPnoticias.com. [dostęp 2019-02-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-11)].
  30. Emma: TOP 20: Best Male Pornstars You Need to Check Out (ang.). Lustfel, 23 listopada 2020. [dostęp 2021-05-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-08)].
  31. Top 30: Most Popular & Best Male Pornstars Right Now (2021) (ang.). TheLittleSlush. [dostęp 2021-05-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-08)].
  32. a b Who is Manuel Ferrara dating right now? (ang.). Who's Dated Who?. [dostęp 2014-06-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  33. Porn Star, Director, Wife, Mother: The Renaissance Woman Dana Vespoli (ang.). IWAdult. [dostęp 2014-06-29].
  34. Getting inside Dana Vespoli (ang.). SouthComm, Inc.. [dostęp 2014-06-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  35. Dana Vespoli interview (ang.). XCritic. [dostęp 2014-06-29].
  36. Red Light District (ang.). XBIZ. [dostęp 2014-06-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  37. a b Mój narzeczony jest gwiazdą porno i jest mi z tym dobrze (ang.). ABC News. [dostęp 2015-07-24].
  38. 10 Reasons Kayden Kross Is the Hottest and Smartest Porn Star in the Room (ang.). Nerve.com. [dostęp 2015-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  39. Interview With a Pregnant Porn Star (ang.). The Hairpin. [dostęp 2014-06-29].
  40. Kayden Kross Rozmowy o byciu w ciąży (ang.). jezebel.com. [dostęp 2014-06-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  41. Kayden Kross’s Top Secret Pregnancy Announcement (ang.). therealpornwikileaks.com. [dostęp 2014-06-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  42. For Kayden Kross, the Family Business Happens to Be Porn (ang.). The New York Times. [dostęp 2014-07-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  43. Manuel Ferrara, acteur porno, tacle "les amalgames" de Macron (fr.). Lexpress.fr. [dostęp 2017-12-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  44. Manuel Ferrara, un célèbre acteur porno, répond à Emmanuel Macron: «Je suis prêt à discuter d'un sujet qu'a priori vous ne connaissez pas» (fr.). Sudinfo.be. [dostęp 2017-12-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  45. French porn star piqued over Macron's desire to crackdown on X-rated films (fr.). Thelocal.fr. [dostęp 2017-12-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  46. Carole Bélingard (2017-11-26): "Emmanuel Macron diabolise le porno et fait des amalgames": un acteur de films X interpelle le président (fr.). Franceinfo. [dostęp 2017-12-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  47. Heidi Pike-Johnson (2003-04-04): Evil Angel's The Fashionistas Big Winner At XRCOs Thursday Night (ang.). AVN. [dostęp 2017-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  48. a b c AM (2004-08-19): Jules Jordan, Evil Angel, Elegant Angel, Wicked Pictures Capture XRCO Awards (ang.). AVN. [dostęp 2017-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  49. Acme Andersson (2004-06-07): Adam Film World 2003 Award Winners Announced (ang.). AVN. [dostęp 2017-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  50. a b Paul Fishbein (2009-10-21): Pirates II, Evil Angel Big Winners at 2009 Hot d'Or Awards (ang.). AVN. [dostęp 2017-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  51. a b Peter Warren (2011-04-14): 2011 XRCO Award Winners Announced (ang.). AVN. [dostęp 2017-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  52. XCritic Awards: The Best in Porn For 2013 (ang.). xcritic.com. [dostęp 2021-04-29].
  53. a b PM (2012-12-21): AVN Announces 2013 Hall of Fame Inductees (ang.). AVN. [dostęp 2017-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  54. Bob Johnson (2014-10-13): NightMoves Awards Winners Announced (ang.). AVN. [dostęp 2017-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  55. Dan C. (2014-01-14): 2014 XCritic Award Winners Announced (ang.). Die-Screaming. [dostęp 2019-10-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-05)].
  56. AVN Announces the Winners of the 2015 AVN Awards (ang.). AVN.com. [dostęp 2016-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  57. Rhett Pardon: 2016 XBIZ Award Winners Announced (ang.). XBIZ.com, 16 stycznia 2016. [dostęp 2017-09-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  58. a b Cecilia Uzzo (2017-01-23): AVN Awards 2017, chi ha vinto quest’anno gli Oscar del porno (wł.). GQ. [dostęp 2017-01-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  59. The 2017 XBIZ Awards – List of Winners (ang.). die-screaming.com. [dostęp 2017-09-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-03-19)].
  60. Everything You Need to Know About the First Annual Pornhub Awards (ang.). Inked Magazine. [dostęp 2018-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-09-12)].
  61. Categories and Nominees Pornhub Awards (ang.). Pornhub. [dostęp 2018-09-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-09-12)].
  62. Dan Miller (2019-01-27): 2019 AVN Awards Show Rocks Vegas (ang.). AVN. [dostęp 2019-01-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-01-28)].
  63. Congratulations to our Fleshbot Award 2019's winners (ang.). ThePornStudy.com. [dostęp 2020-02-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-02-20)].
  64. JC Adams (2020-01-17): 2020 XBIZ Awards Winners Announced (ang.). xbiz.com. [dostęp 2020-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-18)].
  65. a b c 2020 AVN Award Winners Announced (ang.). AVN. [dostęp 2020-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-25)].
  66. Winners Announced for 28th Annual NightMoves Awards (ang.). xbiz.com. [dostęp 2020-12-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-16)].
  67. a b 2021 AVN Award Winners Announced (ang.). AVN. [dostęp 2021-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-24)].

BibliografiaEdytuj