Milica Jakovljević
Milica Jakovljević pseud. Mir-Jam cyr. Милица Јаковљевић (ur. 22 kwietnia 1887 w Jagodinie, zm. 22 grudnia 1952 w Belgradzie[1]) – serbska pisarka, nauczycielka i tłumaczka, siostra pisarza Stevana Jakovljevicia.
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci | |
| Zawód, zajęcie |
pisarka, nauczycielka, tłumaczka |
| Narodowość |
Życiorys edytuj
Urodziła się w Jagodinie jako córka urzędnika i policjanta Jevrema Jakovljevicia[1]. W dzieciństwie wraz z rodziną przeniosła się do Kragujevaca, gdzie ukończyła szkołę podstawową i średnią[1]. W 1902 uczyła się w szkole dla nauczycielek w Belgradzie. Z uwagi na trudną sytuację finansową rodziny powróciła do Kragujevaca, a następnie podjęła pracę nauczycielki we wsi Krivi Vir we wschodniej Serbii, a później we wsi Obrez[1].
Po zakończeniu I wojny światowej mieszkała w Aranđelovacu, skąd w 1920 przeniosła się na stałe do Belgradu. Pracowała jako tłumaczka z języka francuskiego w dzienniku Novosti, a następnie w czasopiśmie Nedeljne Ilustracije. Oprócz tłumaczeń pisała teksty poświęcone edukacji kobiet. W tym czasie publikowała powieści i opowiadania, posługując się pseudonimem Mir-Jam. Jej barwne i realistyczne opowieści obyczajowe przyniosły jej w Serbii znaczącą popularność[1].
W czasie II wojny światowej zaprzestała działalności dziennikarskiej, utrzymywała się z wyprzedaży ubrań i kosztowności[1]. Po przejęciu władzy przez komunistów twórczość Milicy Jakovljević uznawano za burżuazyjną i jej nie wznawiano[2]. Nie została przyjęta do Stowarzyszenia Dziennikarzy i ostatnie lata życia przeżyła w nędzy[3]. Nie założyła rodziny, zmarła w Belgradzie w roku 1952 na zapalenie płuc. Pochowana na Nowym Cmentarzu w Belgradzie[1].
W latach 70. twórczość Milicy Jakovljević odkryto na nowo. Jej sztuki wystawiały w tym czasie teatry belgradzkie. W 2008 serbska telewizja RTS 1 wyemitowała 17-odcinkowy serial Ranjeni orao, w reż. Zdravko Šotry.
Twórczość edytuj
Powieści edytuj
- Ranjeni orao
- To je bilo jedne noći na Jadranu
- Nepobedivo srce
- Otmica muškarca
- Greh njene majke
- U slovenačkim gorama
- Mala supruga
- Samac u braku
- Izdanci Šumadije
Zbiory opowiadań edytuj
- Dama u plavom
- Časna reč muškarca
- Sve one vole ljubav
- Devojka sa zelenim ocima
- Prvi sneg
Dramaty edytuj
- Tamo daleko
- Emancipovana porodica
Przypisy edytuj
- ↑ a b c d e f g Милица Јаковљевић Мир-Јам (1887 –1952). muzejsrpskogjezika.fil.bg.ac.rs. [dostęp 2022-04-04]. (serb.).
- ↑ Rodjena je knjiżevnica i novinarka Milica Jakovljević Mir-Jam. srpskilegat.rs. [dostęp 2022-04-04]. (serb.).
- ↑ Српска књижевност: Мир-Јам као проказана краљица популарних љубавних романа. bbc.com. [dostęp 2022-04-04]. (serb.).
Bibliografia edytuj
- Милица Јаковљевић Мир-Јам (1887 –1952). muzejsrpskogjezika.fil.bg.ac.rs. [dostęp 2022-04-04]. (serb.).