Millī Surūd
Ten artykuł należy dopracować |
Millī Surūd (paszto ملی سرود, tłum. „Hymn narodowy”) – hymn Afganistanu, przyjęty 8 maja 2006 roku. Słowa napisał Abdul Bari Dżahani, a muzykę skomponował Babrak Wassa.
![]() | |
Państwo | |
---|---|
Tekst | |
Muzyka | |
Lata obowiązywania |
8 maja 2006 - 15 sierpnia 2021 |
Kontrowersje wokół nowego hymnu państwowego AfganistanuEdytuj
|
Ta sekcja może zawierać twórczość własną lub niezweryfikowane informacje. |
Paradoksalnie nowy hymn państwowy, który miał na swym celu połączenie rozmaitych mniejszości narodowych zamieszkujących Afganistan spotyka się z krytyką wielu Afgańczyków i budzi wśród nich kontrowersje.
Pierwszym z zarzutów jest to iż hymn napisany jest i wykonywany w języku paszto (co jest usankcjonowane w konstytucji Afganistanu), który to obecnie jest językiem jedynie plemion ghilzajskich z mniejszości pasztuńskiej. Znaczna większość obywateli Afganistanu posługuje się językiem dari, który jest językiem łączącym rozmaite mniejszości etniczne.
Kolejna kwestia kontrowersyjna to wymienienie w słowach nowego hymnu państwowego jedynie części mniejszości narodowych zamieszkujących Afganistan, co automatycznie spotkało się z protestem przedstawicieli mniejszości niewymienionych w słowach hymnu.
Następny zarzut pod adresem słów nowego hymnu państwowego Afganistanu jest natury religijnej i dotyczy ostatniej frazy hymnu będącej zwrotem wymieniającym Allaha. Zdaniem wielu Afgańczyków jest ona niezgodna z zapisami koranicznymi, które jednoznacznie zakazują używać imienia Allaha w tekstach śpiewanych.
TekstEdytuj
|
Tę sekcję należy dopracować |
Oficjalne słowa w języku paszto | Transkrypcja łacińska | Tłumaczenie polskie |
---|---|---|
دا وطن افغانستان دی دا عزت د هر افغان دی |
Da watan Afghanistan di |
Ten kraj to Afganistan, |