Obca ziemia
Obca ziemia (hindi परदेस / Pardes) – indyjski dramat miłosny z elementami musicalu z 1997 roku w reżyserii Subhasha Ghai. W rolach głównych wystąpili Shah Rukh Khan i Amrish Puri. Zdjęcia kręcono w Stanach Zjednoczonych (Los Angeles, Las Vegas), Kanadzie (Vancouver) oraz w Indiach (Agra, stan Uttarakhand).
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Data premiery |
8 grudnia 1997 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
190 min |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Montaż | |
| Produkcja |
Tematem filmu jest starcie się dwóch światów: obczyzny i ojczyzny, wartości zamerykanizowanego świata indyjskich emigrantów i tradycyjnych wartości hinduskich. Na tym tle rozwija się miłość głównych bohaterów wyrażana też w piosenkach i tańcu.
Fabuła edytuj
Obczyzna to amerykańska ziemia dla Hindusa Kishorilala (Amrish Puri), który ze smutkiem patrzy, że ceną za zdobyte tu bogactwo staje się amerykanizacja jego syna, Rajiva. Nie może pogodzić się z tym, że jego syn z dnia na dzień staje się coraz bardziej obcy swoim indyjskim korzeniom, wartościom przodków, więc wpada na pomysł, aby z przyjacielem z dzieciństwa zaaranżować w Indiach jego ślub z prostą dziewczyną z indyjskiej wioski, z Gangą. Tych dwoje młodych ludzi to dwa odległe światy- mężczyzna zepsuty pieniędzmi, romansami, alkoholem i zabawą i niewinna dziewczyna tęskniąca za tym jedynym, który stanie się ukochanym mężem i ojcem jej dzieci. Ma ich połączyć ze sobą, oswoić, przekonać do siebie adoptowany syn Kishorilala, Arjun (Shah Rukh Khan), przez niektórych w rodzinie traktowany jako ktoś gorszy, na poły służący. Spełniając swoją misję Arjun zakochuje się w Gandze.
Nagrody i nominacje edytuj
- Nagroda Filmfare 1997
- dla najlepszej solistki (playback) – Alka Yagnik w piosence „Zara Tasveer Se Tu”
- za najlepszy scenariusz – Subhash Ghai
- za najlepszy debiut – Mahima Chaowdhary
- Nagroda Screen Award Nagroda
- za najlepsze zdjęcia – Kabir Lal
- za najlepszą muzykę – Nadeem Saifi i Shravan Rathold
- Nominacje do Nagrody Filmfare
- dla najlepszego filmu
- dla najlepszego reżysera – Subhash Ghai
- za najlepszą muzykę – Nadeem Saifi i Shravan Rathold
- za teksty piosenek „I Love My India” i „Zara Tasveer Se Tu” – Anand Bakshi
- dla najlepszego solisty – Hariharan w piosence „I Love My India” i Kumar Sanu w „Do Dil Mil Rahe”
- dla najlepszej aktorki – Mahima Chaowdhary
Piosenki edytuj
- „Meri Mehbooba” – Kumar Sanu i Alka Yagnik
- „Do Dil Mil Rahe Hai Magar Chupke Chupke” – Kumar Sanu
- „Diwana Dil” – Sonu Nigam, Shankar Mahadevan i Hema Sardesi
- „I Love India” – Harihar
- „Nahi Hona Tha” – Alka Yagnik, Udit Narayan i Hema Sardesi
- „Jahan Piya Wahan” – Shankar Mahadevan i Chitra
- „My First Day in America” – Hema Sardesi
Linki zewnętrzne edytuj
- Pardes w bazie IMDb (ang.)
- Obca ziemia w bazie Filmweb
- Pardes. Planet Bollywood. [dostęp 2007-03-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-04-15)]. (ang.).
- Bollywood Reviews P–P. Molodezhnaja. (niem.).
- „Pardes” film suffers from poor script. ApunKaChoice. [dostęp 2007-03-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-09-05)]. (ang.).
- Pardes. Bollywood–Boulevard. [dostęp 2007-03-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-04-28)]. (fr.).