Peter Milčák
Peter Milčák (ur. 1966) – słowacki poeta, wydawca, tłumacz.
.jpg)
Autor tomów wierszy: Záprah pred zimou (1989), Prípravná čiara 57 – Preparation Line 57 (2005), Brum (2012), monografii literaturoznawczej Postava a jej kompetencie v rozprávkovom texte (2006) i szkiców literackich Mŕtve kvety medzi živými (2017).
Autor przekładów z języka angielskiego: Matthew Sweeneya, Kennetha Patchena, Aldena Nowlana i Marjorie Weinman Sharmat oraz z języka polskiego: Zbigniewa Herberta (razem z Marianem Milčákiem), Haliny Poświatowskiej, Czesława Miłosza (razem z Marianem Milčákiem), Marcina Świetlickiego, Doroty Koman, Wojciecha Bonowicza. Od 1991 roku prowadzi własne wydawnictwo Modrý Peter[1], publikujące poezję słowacką i przekłady poetyckie.
Nakładem Wydawnictwa Wolno ukazał się tom poezji Bracia krwi (2020) w przekładzie Bohdana Zadury[2].
Przypisy edytuj
- ↑ Peter Milčák: Porzucić dosłowność - Bracia krwi [online], Wydawnictwo Wolno, 26 kwietnia 2020 [dostęp 2020-05-26] (pol.).
- ↑ Zadura o Braciach krwi: Precyzja i wyobraźnia [online], Wydawnictwo Wolno, 5 maja 2020 [dostęp 2020-05-26] (pol.).