Otwórz menu główne

Pięć tygodni w balonie

pierwsza jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu ''Niezwykłe podróże'' z 1863

Pięć tygodni w balonie (inne wersje tłum.: Podróż powietrzna po Afryce, Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką, Podróż balonem, Pięć tygodni na balonie, Balonem ponad Afryką, czyli podróż z przygodami trzech Anglików według notatek d-ra Fergussona)[1], tytuł oryg. fr. Cinq semaines en ballon) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże, złożona z 44 rozdziałów, wydana po raz pierwszy w 1863.

Pięć tygodni w balonie
Cinq Semaines en ballon
Ilustracja
Strona tytułowa z wydania Hetzela
Autor Jules Verne
Tematyka powieść przygodowa popularyzująca naukę
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania Francja
Język francuski
Data wydania 1863
Wydawca Pierre-Jules Hetzel
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego 1863
Wydawca Gazeta Polska (w odcinkach)
Trzech bohaterów powieści przed podróżą (od lewej): szkocki myśliwy Dick Kennedy, służący Joe oraz doktor Samuel Fergusson

Spis treści

EdycjeEdytuj

Jej pierwszy polski przekład (anonimowy) publikowano w odcinkach w "Gazecie Polskiej" w 1863, a w postaci książkowej – w 1873[2][3].

Napisana w Paryżu w 1862, była pierwszą powieścią Verne’a popularyzującą w ten sposób naukę[4]. Wydawcy, do których autor zwrócił się z rękopisem, odmówili druku powieści nowego gatunku. Ostatecznie ukazała się w wydawnictwie Pierre'a Jules'a Hetzela, z którym Verne podpisał pierwszy z wieloletnich kontraktów otwierający mu drogę do sławy.

TreśćEdytuj

Trzech Brytyjczyków: Anglik – doktor Samuel Fergusson, Szkot – myśliwy Dick Kennedy oraz służący doktora Joe, odbywają przelot nad Afryką w skonstruowanym przez doktora balonie. Trasa ich podróży prowadzi ze wschodu na zachód afrykańskiego kontynentu. Jednym z celów jest odkrycie źródeł Nilu oraz poznanie nieznanych jeszcze w tamtych czasach obszarów Afryki. W fabule pisarz zawarł wiele faktów (geograficznych, historycznych i technicznych), z wprowadzeniem do narracji elementów humoru.

PrzypisyEdytuj

  1. Winicjusz Łachaciński: Bibliografia polskich przekładów utworów Juliusza Verne’a. Pruszków: Oficyna Wydawnicza Ajaks, 1996, s. 7, ​ISBN 83-87103-28-4​.
  2. Informacja według internetowej bibliografii polskich wydań utworów Juliusza Verne'a, dostęp 24 sierpnia 2008 r.
  3. Dane z internetowego katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie, dostęp 24 sierpnia 2008 r.
  4. William Butcher: Jules Verne. The Definitive Biography. New York: Thunder's Mouth Press, 2006, s. 313, ​ISBN 978-1-56025-854-4​.

LiteraturaEdytuj

Linki zewnętrzneEdytuj