Pinokio, przygoda w przyszłości

Pinokio, przygoda w przyszłości (ang. Pinocchio 3000, fr. Pinocchio le robot, 2004) – francusko-niemiecki-hiszpańsko-kanadyjski film animowany. Pinokio tym razem mieszka w przyszłości i nie jest lalką, a robotem, natomiast Gepetto to nie stolarz tylko konstruktor.

Pinokio, przygoda w przyszłości

Pinocchio 3000

Gatunek	familijny animacja fantastyka naukowa
Data premiery	14 maja 2004 24 lutego 2006 (Polska)
Kraj produkcji	Hiszpania Francja Niemcy Kanada
Język	angielski
Czas trwania	75 minut
Reżyseria	Daniel Robichaud
Scenariusz	Claude Scasso Peter Svatek
Główne role	Sonja Ball Howard Ryshpan Whoopi Goldberg
Muzyka	James Gelfand Roddy Julienne
Scenografia	Nicolas Lebessis François-Emmanuel Porché
Montaż	Claudette Duff
Produkcja	Louis Duquet
Dystrybucja	Filmax Home Video
Nagrody
nomincja do nagrody Goya
Strona internetowa

Wersja polska

• Małgorzata Kożuchowska – Pinokio
• Bronisław Wrocławski – Szlamboli
• Mariusz Siudziński – Gepetto
• Grzegorz Pawlak – Sztefan
• Jolanta Jackowska-Czop – Marlena
• Jacek Łuczak – Kratka
• Paweł Siedlik – Kolec
• Barbara Lauks – Cyberynka
• Zuzanna Wierzbińska – Maks

oraz

• Dzieci ze Szkoły Podstawowej numer 51 w Łodzi

Opracowanie: Studio Lingua na zlecenie Vision Film Distribution
Dialogi i reżyseria: Krzysztof Staroń
Dźwięk: Robert Buczkowski
Kierownictwo produkcji: Piotr Śnieg
Tekst piosenki „Czym się różni”: Paweł Królikowski
Wykonanie: Mariusz Siudziński
Tekst piosenki „Iga Dance”: Krzysztof Staroń
Wykonanie: Małgorzata Kożuchowska

Wersja angielska

Wystąpili:

• Sonja Ball – Pinokio
• Whoopi Goldberg – Cyberynka
• Howie Mandel – Stefan
• Malcolm McDowell – Szlamboli
• Howard Ryshpan – Gepetto

Wersja włoska

Wystąpili:

• Pinokio – Jacopo Bonanni
• Gepetto – Sergio Fiorentini
• Cyberynka – Platinette
• Stefan – Franco Mannella
• Szlamboli – Giorgio Lopez
• Marlena – Valentina Mari
• Casa – Jessica Loddo
• Cynthia – Lucrezia Marricchi
• Zach – Furio Pergolani
• Cabby – Andrea De Nisco
• Rodo – Alberto Olivero
• Scambocop – Massimo Corvo

Wersja francuska

Wystąpili:

• François-Nicolas Dolan – Pinokio
• Mario Jean – Stefan
• Sonia Vachon – Cyberynka
• Gilles Pelletier – Gepetto
• Raymond Bouchard – Szlamboli
• Martin Cloutier – Rodo
• Bianca Gervais – Marlena
• Dominic Sillon – Taxi

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu. miastodzieci.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-05-25)].
• Pinokio, przygoda w przyszłości w bazie IMDb (ang.)
• Pinokio, przygoda w przyszłości w bazie Filmweb
• Oficjalna strona filmu