Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara

amerykański film (reż. Joachim Rønning, Espen Sandberg; 2017)

Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara[1] (ang. Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge poza USA i Japonią)) – amerykański przygodowy film fantasy, piąta część cyklu „Piraci z Karaibów”. Reżyserami filmu, którego premiera miała miejsce w maju 2017, są Joachim Rønning i Espen Sandberg, autorem scenariusza Jeff Nathanson, a producentem Jerry Bruckheimer.

Piraci z Karaibów:
Zemsta Salazara

Pirates of the Caribbean:
Dead Men Tell No Tales
(Pirates of the Caribbean:
Salazar’s Revenge)
Ilustracja
Rok produkcji 2017
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Język angielski
Reżyseria Joachim Rønning
Espen Sandberg
Scenariusz Jeff Nathanson
Główne role Johnny Depp
Javier Bardem
Geoffrey Rush
Orlando Bloom
Kevin McNally
Paul McCartney
Muzyka Geoff Zanelli
Zdjęcia Paul Cameron
Produkcja Jerry Bruckheimer
Wytwórnia Jerry Bruckheimer Films
Walt Disney Pictures
Dystrybucja Walt Disney Studios Motion Pictures
Budżet 320 milionów USD
Poprzednik Na nieznanych wodach (2011)
Javier Bardem odtwórca roli kapitana Salazara – głównego antagonisty

W roli głównej powraca Johnny Depp, w jego głównego przeciwnika wciela się Javier Bardem. W filmie pojawią się znani z poprzednich części: Geoffrey Rush, Orlando Bloom i Kevin McNally. Występują w nim także: Brenton Thwaites i Kaya Scodelario oraz piosenkarz Paul McCartney.

Pierwotnie film miał wejść do polskich kin pod tytułem: Piraci z Karaibów: Martwi głosu nie mają[2]. W Polsce film pojawił się w kinach 26 maja 2017[1].

StreszczenieEdytuj

Trzynaście lat po wydarzeniach z Na krańcu świata dwunastoletni Henry Turner wsiada na pokład Latającego Holendra i informuje swojego ojca, Willa Turnera, że klątwa, która wiąże go z Holendrem i pozwala mu wejść na ląd tylko raz na dziesięć lat może zostać złamanym przez Trójząb Posejdona. Henry zamierza znaleźć kapitana Jacka Sparrowa, aby pomógł mu go znaleźć, jednak Will uważa, że ​​to niemożliwe, i nakazuje synowi odejść. Will i Holender znikają w morzu, ale Henry przysięga znaleźć Jacka i Trójząb.

Dziewięć lat później Henry jest marynarzem w brytyjskiej marynarce królewskiej. Statek płynie do nadprzyrodzonego Diabelskiego Trójkąta i potyka się na wraku Cichej Marii, której załoga widmo kierowana przez hiszpańskiego łowcę piratów, kapitana Salazara, atakuje ich. Salazar oszczędza życie Henry'ego, aby przekazać wiadomość dla Jacka, że idzie po niego.

Na Saint Martin młoda astronomka Carina Smyth zostaje skazana na śmierć za czary, ale ucieka i na krótko krzyżuje ścieżki z Jackiem, gdy on i jego załoga spektakularnie popełniają napad na bank. Cierpiąca przez lata pecha, załoga Jacka traci wiarę i porzuca go. Przygnębiony Jack wymienia swój magiczny kompas na drinka. Jednak ta zdrada kompasu uwalnia Salazara i jego załogę od Diabelskiego Trójkąta. Carina dowiaduje się, że Henry szuka lokalizacji Trójzębu i oferuje mu pomoc w skorzystaniu z pamiętnika jej nieznanego ojca. Carina i Jack zostają schwytani i skazani na egzekucję, ale zostają uratowani przez załogę Henry'ego i Jacka. Carina rozszyfrowuje wskazówki i dowiaduje się, że to gwiazdy doprowadzą ich na wyspę, na której ukryty jest Trójząb.

Tymczasem kapitan Barbossa słyszy od swojej pirackiej załogi, że ożywiony kapitan Salazar zabił kilku piratów na morzu i niszczy jego flotę. Barbossa oferuje Salazarowi pomoc w znalezieniu Jacka i dowiaduje się, że Trójząb może doprowadzić go do nowego „skarbu”. Salazar zgadza się, chcąc zemsty na piracie, który spowodował jego śmierć. Ściga jego statek zmuszając Jacka, Henry'ego i Carinę do ucieczki na wyspę. Barbossa odkrywa, że Salazar i jego załoga nie może jednak wylądować na lądzie. Następnie sprzymierza się z Jackiem, zwracając mu jego kompas i przywracając miniaturową Czarną Perłę, uwięzioną w butelce przez Czarnobrodego, do jej pierwotnego rozmiaru. Wszyscy kontynuują podróż na wyspę, a Barbossa ponownie przejmuje dowodzenie Perłą. Podczas podróży Jack i Barbossa zdają sobie sprawę, że Carina jest dawno zaginioną córką tego ostatniego. Barbossa mówi Jackowi, że zostawił ją w sierocińcu ze swoim pamiętnikiem, aby mogła żyć lepszym życiem, i nie chce powiedzieć jej prawdy, aby nadal wierzyć, że jej ojciec był astronomem.

Zbliżając się do wyspy, Perła unika okrętu wojennego brytyjskiej marynarki wojennej, który zostaje zniszczony przez Cichą Marię. Jack, Barbossa i Carina używają magii wyspy, by rozdzielić ocean i otworzyć ścieżkę do położenia Trójzębu na dnie oceanu. Salazar chwyta Henry'ego i trzyma go, aby mógł chodzić po dnie oceanu i przejąć Trójząb. Gdy to zrobi, Henry zostaje oddany swojemu ciału, a Jack odwraca uwagę Salazara, pozwalając Henry'emu zniszczyć Trójząb, łamiąc wszelkie klątwy na morzu i przywracając załogę Salazara do życia. Jednak podzielone morze zaczyna się zapadać. Perła opuszcza kotwicę, aby podnieść wszystkich w bezpieczne miejsce, ale Salazar ściga ich, chcąc zabić Jacka. Carina zdaje sobie sprawę, że Barbossa jest jej ojcem, gdy zauważa tatuaż na jego ramieniu identyczny z okładką pamiętnika. Barbossa poświęca się, aby zabić Salazara, pozwalając pozostałym uciec.

Jakiś czas później Henry i Carina docierają do Port Royal, gdzie pojawia się Will, wolny od Holendra. Jego żona, Elizabeth, pojawia się chwilę później i rodzina Turnerów łączy się ponownie. Henry i Carina całują się. Jack wraz z załogą odpływa na pokładzie Perły za horyzont.

W scenie po napisach Will i Elizabeth śpią razem w swoim łóżku, gdy do ich pokoju wkracza Davy Jones. Gdy Jones unosi pazur, aby ich zaatakować, Will budzi się i stwierdza, że ​​pokój jest pusty. Przyjmując, że wygląd Jonesa jest koszmarem, Will wraca do snu, nieświadomy obecności mokrych śladów na podłodze.

ObsadaEdytuj

Postać Aktor Polska wersja językowa[3]
Kapitan Jack Sparrow Johnny Depp[4] Cezary Pazura
Kapitan Salazar Javier Bardem[5] Jan Frycz
Hektor Barbossa Geoffrey Rush[6] Adam Ferency
Will Turner Orlando Bloom[7] Grzegorz Damięcki
Joshamee Gibbs Kevin McNally[5] Mariusz Saniternik
Henry Brenton Thwaites[5] Józef Pawłowski
Carina Smyth Kaya Scodelario[5] Oliwia Nazimek
Scrum Stephen Graham[5] Jarosław Gruda
Marty Martin Klebba[5] Jacek Braciak
Shansa Golshifteh Farahani[5] Wiktoria Wolańska
Wujek Jack Paul McCartney[8] Jerzy Kryszak

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Jakub Wescile
Realizacja nagrań: Jarosław Wójcik i Agnieszka Wołejko
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska i Karolina Cossy

ProdukcjaEdytuj

Za produkcję, kręconego w Australii, filmu odpowiadają Jerry Bruckheimer Films oraz Walt Disney Pictures. Budżet produkcji wyniósł 320 milionów dolarów[9].

PrzypisyEdytuj

  1. a b Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara w kinach 26 maja 2017. interia.pl, 2016-12-08. [dostęp 2016-12-08].
  2. „Piraci z Karaibów 5”: pierwsza zapowiedź. onet.pl, 3 października 2016. [dostęp 2016-10-03].
  3. „Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara”: obsada polskiej wersji językowej.
  4. Matthew Burgess: Johnny Depp to earn $90m for pirate (ang.). theage.com.au, 23 sierpnia 2012. [dostęp 2016-10-03].
  5. a b c d e f g Jim Vejvoda: Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales begins production (ang.). ign.com, 17 lutego 2015. [dostęp 2016-10-03].
  6. 'He knows Australia quite well!': Geoffrey Rush says Pirates Of The Caribbean actor Johnny Depp has enjoyed secret trips Down Under ahead of Gold Coast filming (ang.). dailymail.co.uk, 9 grudnia 2014. [dostęp 2016-10-03].
  7. Katey Rich: Orlando Bloom Will Return for the Fifth Pirates of the Caribbean Movie (ang.). vanityfair.com, 15 sierpnia 2015. [dostęp 2016-10-03].
  8. Mike Fleming Jr: Paul McCartney Joins Johnny Depp & Crew For ‘Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales’ (ang.). deadline.com, 24 marca 2016. [dostęp 2016-10-03].
  9. Amy Croffey: If it's not one thing it's another! Pirates Of The Caribbean 5 shoot $70m over budget... while Johnny Depp spends $320k to fly dogs out of Australia on a PRIVATE JET (ang.). dailymail.co.uk, 18 maja 2015. [dostęp 2016-10d-03].

BibliografiaEdytuj