Deutsch: Gedenktafel der Paulinerkirche in Leipzig am Univeritätsgebäude:
An dieser Stelle stand die
Universitätskirche St. Pauli
Errichtet als Kirche des Domini-
kanerklosters war sie seit 1543
Eigentum der Universität. Sie
überstand alle Kriege unversehrt.
———————————————
Am 30. Mai 1968
wurde die Universitätskirche ——gesprengt—
Diesen Akt der Willkür
verhinderten weder die ——Stadtverordneten —noch die Leipziger
Universität—
Sie widerstanden nicht dem Druck
eines diktatorischen Regimes
At this location stood the
university church St. Pauli
Erected as church of the Dominican
monastery, it was since 1543
property of the university. It
survived all wars undamaged.
———————————————
On 30 May 1968
the university church was ——blown up—
This arbitrary act
was not prevented by ——municipal councillors —nor by the Leipzig
University—
They did not resist the pressure
of a dictatorial regime
Own work, copyleft: Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY-SA-2.5 and older versions (2.0 and 1.0)
Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższych licencjach
Udziela się zgody na kopiowanie, rozpowszechnianie oraz modyfikowanie tego dokumentu zgodnie z warunkami GNU Licencji Wolnej Dokumentacji, w wersji 1.2 lub nowszej opublikowanej przez Free Software Foundation; bez niezmiennych sekcji, bez treści umieszczonych na frontowej lub tylnej stronie okładki. Kopia licencji załączona jest w sekcji zatytułowanej GNU Licencja Wolnej Dokumentacji.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
Ten szablon został dodany jako element zmiany licencjonowania.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
{{Information |Description={{Information| |Description = {{de|Gedenktafel der Paulinerkirche in Leipzig am Univeritätsgebäude}} {{en|memorial tablet of Paulinerkirche in Leipzig (Germany) on a building of the university}} |Source = Own work |Date = 200