Przysięga (serial telewizyjny)

turecki serial telewizyjny

Przysięga (tur. Yemin) – turecki serial obyczajowy emitowany na antenie Kanal 7 od 18 lutego 2019 do 9 października 2022. W Turcji liczba odcinków wynosi 503.

Przysięga
Yemin
Gatunek

obyczajowy

Kraj produkcji

Turcja

Oryginalny język

turecki

Liczba odcinków

503[1] (numeracja turecka)

Liczba serii

4

Produkcja
Produkcja

Karamel Yapim

Reżyseria

Serkan Mut
Ayhan Özen

Scenariusz

Nazmiye Yilmaz

Muzyka

Minör

Scenografia

wytwórnia Karamel Yapım

Czas trwania odcinka

ok. 50–70 minut (Turcja)

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Turcja

Data premiery

18 lutego 2019

Stacja telewizyjna

Kanal 7

Lata emisji

2019-2022

Status

zakończony

Strona internetowa

Polska premiera serialu odbyła się 3 września 2019 na antenie TVP1[2]. Polski nadawca stosuje odmienny w stosunku do oryginału podział treści na odcinki; ma to związek z tym, że jeden odcinek tureckiego oryginału ma długość ok. 50–70 minut, a Telewizja Polska emituje produkcję w epizodach 45-minutowych.

FabułaEdytuj

Reyhan urodziła się na wsi i dorastała w tradycyjnej rodzinie. Po śmierci matki, przybrany wuj Hikmet zabiera Reyhan do Stambułu i prosi, aby poślubiła jego syna, Emira. Początkowo Reyhan opiera się, lecz na wieść o chorobie wuja, przystaje na jego prośbę. Emir, prowadzący wolne i beztroskie życie, również nie jest zainteresowany małżeństwem. Ostatecznie przymuszony do ślubu mężczyzna dąży do zakończenia małżeństwa. Prawnik Kemal samotnie wychowuje córkę, Masal. Po rozstaniu z matką dziewczyny, mężczyzna unika relacji z kobietami, aż do momentu, gdy poznaje Leylę.

ObsadaEdytuj

Spis seriiEdytuj

Seria Emisja premierowa (  Kanal 7) Emisja w Polsce (  TVP1)
Odcinki[a] Rozpoczęcie Zakończenie Odcinki[a] Rozpoczęcie Zakończenie
1 1–70 (70)[4] 18 lutego 2019[2] 31 maja 2019[5] 1–103 (103[6]) 3 września 2019[2] 6 lutego 2020
2 71–245 (175) 9 września 2019[7] 8 maja 2020[8] 104–369 (266[6]) 7 lutego 2020 11 marca 2021
3 246–350 (105) 7 września 2020[9] 27 czerwca 2021 370–571 (202[6][b]) 12 marca 2021 28 stycznia 2022
4 351–503 (153) 17 września 2021 9 października 2022 572–837 (266[6]) 31 stycznia 2022 bd.

Nagrody i nominacjeEdytuj

Rok Nagroda Kategoria Rezultat
2020 2020 Güzel Awards Najlepsza aktorka (Özge Yağız) Nominacja[10]
Najlepsza para (Reyhan i Emir) Nominacja[10]
Najlepszy serial telewizyjny Nominacja[10]

UwagiEdytuj

  1. a b W Turcji odcinki serialu trwają od 50 do 70 minut, natomiast w Polsce oryginalne odcinki są pokazywane w wersji przemontowanej przez dystrybutora na odcinki trwające ok. 45 minut, w związku z czym odcinków jest znacznie więcej niż w wersji tureckiej.
  2. Pomimo podzielenia trzeciego sezonu serialu przez dystrybutora na 201 krótszych odcinków, w polskiej emisji jest ich 202.

PrzypisyEdytuj

BibliografiaEdytuj