Przywódca (opowiadanie)

Przywódca – opowiadanie satyryczne Radoje Domanovicia, napisane w 1901 r.

Przywódca

Вођа

Autor	Radoje Domanović
Typ utworu	opowiadanie
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Serbia
Język	serbski
Data wydania	1901
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	2003
Przekład	Elżbieta Ćirlić

Treść

Podczas pewnego zgromadzenia ludzie nakłonieni przez mówcę, wybierają sobie przywódcę. Ma on ich poprowadzić do nowego kraju, nowej, żyźniejszej ziemi, gdzie będą mogli korzystać z owoców swej pracy. Wybrany przez nich przywódca zgadza się ich prowadzić. Naród rusza za nim i choć przywódca prowadzi ich po wertepach, krzakach i bezdrożach, podąża za nim. Wreszcie zostaje garstka najwierniejszych i najbardziej wytrwałych zwolenników przywódcy. Wtedy okazuje się, że jest on ślepcem od urodzenia.

Opowiadanie zostało przetłumaczone na język polski przez Elżbietę Ćirlić i znalazło się w wydanej w 2003 r. antologii Nowele i opowiadania południowosłowiańskie, w wyborze i opracowaniu Branko Ćirlicia i Elżbiety Ćirlić, Warszawa 2003.

Bibliografia

• Józef Magnuszewski: Mały słownik pisarzy zachodniosłowiańskich i południowosłowiańskich. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1973, s. 95.

Linki zewnętrzne

• (serb.) Tekst opowiadania