Puchar Heinekena (2001/2002)
Puchar Heinekena 2001/2002 – siódma edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odbyły się w dniach 28 września 2001 – 25 maja 2002 roku.
| |||
| Szczegóły | |||
| Organizacja | |||
|---|---|---|---|
| Termin |
28 września 2001 – 25 maja 2002 | ||
| Liczba meczów |
79 | ||
| Zwycięzca | |||
| Król strzelców |
Ronan O’Gara (129) | ||
Najwięcej punktów w sezonie zdobył Ronan O’Gara[1], w klasyfikacji przyłożeń zwyciężył zaś Ugo Mola[2].
Faza grupowa edytuj
Grupa A edytuj
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Leicester Tigers | 6 | 5 | 0 | 1 | 175 | 88 | +87 | 10 | ćwierćfinały |
| 2. | Scarlets | 6 | 4 | 0 | 2 | 187 | 99 | +88 | 8 | ćwierćfinały |
| 3. | Perpignan | 6 | 3 | 0 | 3 | 182 | 136 | +46 | 6 | |
| 4. | Calvisano | 6 | 0 | 0 | 6 | 58 | 279 | −221 | 0 | |
| 29 września 2001 17:15 sędzia:  David McHugh
|
Leicester Tigers | 12:9 | Scarlets | Welford Road, Leicester widzów: 15 170 |
Punkty: Tim Stimpson 12 (4K) Martin Johnson |
(9:9) Relacja |
Punkty: Stephen Jones 9 (3K) |
| 29 września 2001 19:30 sędzia:  Andy Ireland
|
Perpignan | 56:3 | Calvisano | Stade Aimé Giral, Perpignan widzów: 3 000 |
| Punkty: Ludovic Loustau 5 (P) Benoit Bellot 19 (5pd 3K) Farid Sid 5 (P) Frédéric Cermeno 2 (pd) Jose Orengo 10 (2P) Nicolas Couttet 5 (P) Robbie MacDonald 5 (P) |
(20:3) Relacja |
Punkty: Kelly Rolleston 3 (K) |
| 5 października 2001 18:45 sędzia:  Steve Lander
|
Scarlets | 20:6 | Perpignan | Stradey Park, Llanelli widzów: 4 326 |
| Punkty: Stephen Jones 20 (P 5K) |
(6:3) Relacja |
Punkty: Benoit Bellot 6 (dg K) Pascal Meya, Robbie MacDonald |
| 7 października 2001 14:30 sędzia:  Gareth Simmonds
|
Calvisano | 3:37 | Leicester Tigers | Stadio San Michele, Calvisano widzów: 2 500 |
| Punkty: Kelly Rolleston 3 (K) |
(3:20) Relacja |
Punkty: Austin Healey 5 (P) Freddie Tuilagi 5 (P) Harry Ellis 5 (P) Neil Back 10 (2P) Tim Stimpson 12 (3pd 2K) |
| 27 października 2001 19:30 sędzia:  Giulio De Santis
|
Perpignan | 30:31 | Leicester Tigers | Stade Aimé Giral, Perpignan widzów: 11 000 |
| Punkty: Thierry Lacroix 30 (dg 9K) |
(18:15) Relacja |
Punkty: Andy Goode 3 (dg) Steve Booth 5 (P) Tim Stimpson 23 (pd 7K) |
| 28 października 2001 14:30 sędzia:  Daniel Gillet
|
Calvisano | 13:31 | Scarlets | Stadio San Michele, Calvisano widzów: 300 |
| Punkty: Daniele Davo 5 (P) Fabio Zitelli 8 (pd 2K) |
(3:14) Relacja |
Punkty: Barry Davies 5 (P) Chris Wyatt 5 (P) Gareth Bowen 4 (2pd) Marcus Thomas 5 (P) Scott Quinnell 5 (P) Simon Easterby 5 (P) Stephen Jones 2 (pd) |
| 3 listopada 2001 14:30 sędzia: Steve Lander
|
Scarlets | 93:14 | Calvisano | Stradey Park, Llanelli widzów: 4 000 |
| Punkty: Chris Wyatt 5 (P) Garan Evans 10 (2P) Gareth Bowen 5 (P) John Davies 5 (P) Matt Cardey 25 (5P) Neil Boobyer 5 (P) Phil Booth 5 (P) Stephen Jones 18 (9pd) Wayne Proctor 15 (3P) Chris Wyatt |
(41:7) Relacja |
Punkty: Cristiano Zanoletti 5 (P) Fabio Zitelli 4 (2pd) Pietro Scanziani 5 (P) Paolo Vaccari |
| 3 listopada 2001 19:30 sędzia: Alain Rolland
|
Leicester Tigers | 54:15 | Perpignan | Welford Road, Leicester widzów: 15 662 |
| Punkty: Ben Kay 5 (P) Geordan Murphy 5 (P) Lewis Moody 5 (P) Ollie Smith 5 (P) Steve Booth 5 (P) Tim Stimpson 29 (P 6pd 4K) |
(27:15) Relacja |
Punkty: Benoit Bellot 5 (pd K) Farid Sid 5 (P) Frédéric Cermeno 5 (P) |
| 4 stycznia 2002 20:05 sędzia: David McHugh
|
Perpignan | 42:10 | Scarlets | Stade Aimé Giral, Perpignan widzów: 4 500 |
| Punkty: Ludovic Loustau 5 (P) Benoit Bellot 9 (P 2pd) Farid Sid 5 (P) Olivier Olibeau 5 (P) Robbie MacDonald 5 (P) Thierry Lacroix 13 (2pd 3K) Bernard Goutta |
(22:3) Relacja |
Punkty: Scott Quinnell 5 (P) Stephen Jones 5 (pd dg) Vernon Cooper |
| 5 stycznia 2002 15:00 sędzia: Gérard Borreani
|
Leicester Tigers | 29:7 | Calvisano | Welford Road, Leicester widzów: 15 140 |
| Punkty: Andy Goode 2 (pd) Geordan Murphy 12 (2P pd) Martin Corry 5 (P) Ollie Smith 5 (P) Steve Booth 5 (P) Neil Back |
(17:0) Relacja |
Punkty: Fabio Zitelli 2 (pd) Laurent Bordes 5 (P) Cris Mayerhofler |
| 12 stycznia 2002 14:30 sędzia: Nigel Owens
|
Calvisano | 18:33 | Perpignan | Stadio San Michele, Calvisano widzów: 1 300 |
| Punkty: Kelly Rolleston 11 (P 2K) Laurent Bordes 2 (pd) Paolo Vaccari 5 (P) |
(11:14) Relacja |
Punkty: Benoit Bellot 8 (4pd) Farid Sid 5 (P) Jacques Basset 5 (P) Jean-Marc Souverbie 5 (P) Michel Konieck 5 (P) Phil Murphy 5 (P) |
| 12 stycznia 2002 15:00 sędzia: Rob Dickson
|
Scarlets | 24:12 | Leicester Tigers | Stradey Park, Llanelli widzów: 10 614 |
| Punkty: Stephen Jones 24 (8K) |
(15:12) Relacja |
Punkty: Andy Goode 12 (4K) |
Grupa B edytuj
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Stade Français | 6 | 5 | 0 | 1 | 213 | 64 | +149 | 10 | ćwierćfinały |
| 2. | Ulster | 6 | 4 | 0 | 2 | 196 | 142 | +54 | 8 | |
| 3. | London Wasps | 6 | 2 | 0 | 4 | 120 | 186 | −66 | 4 | |
| 4. | Benetton | 6 | 1 | 0 | 5 | 102 | 239 | −137 | 2 | |
| 29 września 2001 15:30 sędzia: Paul Adams
|
Benetton | 28:33 | Ulster | Stadio comunale di Monigo, Treviso widzów: 4 000 |
| Punkty: Massimiliano Perziano 5 (P) Simon Mason 23 (pd 7K) Andrea Gritti, Carlo Checchinato |
(18:17) Relacja |
Punkty: Andy Ward 5 (P) David Humphreys 23 (P 3pd 4K) James Topping 5 (P) Andy Ward |
| 30 września 2001 15:45 sędzia: Iain Ramage
|
London Wasps | 19:25 | Stade Français | Loftus Road, Londyn widzów: 5 950 |
| Punkty: Josh Lewsey 5 (P) Kenny Logan 14 (P 3K) |
(6:15) Relacja |
Punkty: Diego Domínguez 20 (pd 6K) Thomas Lombard 5 (P) Richard Pool-Jones |
| 5 października 2001 18:50 sędzia: Giulio De Santis
|
Ulster | 42:19 | London Wasps | Ravenhill Stadium, Belfast widzów: 10 000 |
| Punkty: David Humphreys 37 (P pd 4dg 6K) Tyrone Howe 5 (P) Andy Ward |
(6:13) Relacja |
Punkty: Kenny Logan 14 (pd 4K) Will Green 5 (P) Darren Molloy |
| 6 października 2001 18:00 sędzia: David Tyndall
|
Stade Français | 42:9 | Benetton | Stade Jean-Bouin, Paryż widzów: 3 742 |
| Punkty: Franck Comba 5 (P) Christophe Dominici 10 (2P) Christophe Juillet 5 (P) David Auradou 5 (P) Diego Domínguez 15 (3pd 3K) Nathan Williams 2 (pd) |
(21:9) Relacja |
Punkty: Simon Mason 9 (3K) Stewart Magorian |
| 27 października 2001 14:50 sędzia: Steve Lander
|
Stade Français | 40:11 | Ulster | Stade Jean-Bouin, Paryż widzów: 6 000 |
| Punkty: Christophe Dominici 5 (P) Diego Domínguez 18 (3pd 4K) Fabien Galthie 5 (P) Julien Berthe 2 (pd) Sylvain Jonnet 5 (P) Sylvain Marconnet 5 (P) |
(27:11) Relacja |
Punkty: Paddy Wallace 6 (2K) Tony McWhirter 5 (P) |
| 28 października 2001 15:00 sędzia: Gérard Borreani
|
London Wasps | 29:24 | Benetton | Loftus Road, Londyn widzów: 3 700 |
| Punkty: Alex King 19 (2pd 5K) Joe Worsley 5 (P) Mike Roberts 5 (P) Mike Roberts |
(13:15) Relacja |
Punkty: Francesco Mazzariol 3 (dg) Simon Mason 21 (7K) Franco Properzi Curti |
| 2 listopada 2001 14:50 sędzia: Nigel Whitehouse
|
Ulster | 19:16 | Stade Français | Ravenhill Stadium, Belfast widzów: 13 000 |
| Punkty: David Humphreys 9 (3K) Paddy Wallace 5 (pd K) Tyrone Howe 5 (P) |
(9:8) Relacja |
Punkty: Diego Domínguez 6 (2K) Mike James 5 (P) Sylvain Jonnet 5 (P) David Auradou |
| 3 listopada 2001 14:30 sędzia: Iain Ramage
|
Benetton | 32:17 | London Wasps | Stadio comunale di Monigo, Treviso widzów: 4 000 |
| Punkty: Giacomo Preo 3 (dg) Peter Richards 5 (P) Simon Mason 24 (8K) Fabio Ongaro, Matteo Mazzantini |
(15:9) Relacja |
Punkty: Matthew Leek 12 (4K) Shane Roiser 5 (P) Trevor Leota |
| 5 stycznia 2002 14:30 sędzia: Chris White
|
Benetton | 6:59 | Stade Français | Stadio comunale di Monigo, Treviso widzów: 4 000 |
| Punkty: Simon Mason 6 (2K) |
(6:31) Relacja |
Punkty: Arthur Gomes 5 (P) Cliff Mytton 5 (P) David Auradou 5 (P) Diego Domínguez 19 (8pd K) Nicolas Raffault 5 (P) Patrick Tabacco 5 (P) Pierre Rabadan 10 (2P) Raphaël Poulain 5 (P) |
| 6 stycznia 2002 15:45 sędzia: Giovanni Morandin
|
London Wasps | 36:32 | Ulster | Loftus Road, Londyn widzów: 5 556 |
| Punkty: Alex King 21 (3pd 5K) Fraser Waters 5 (P) Mark Denney 5 (P) Shane Roiser 5 (P) Ian Jones |
(26:12) Relacja |
Punkty: Andy Ward 5 (P) David Humphreys 6 (2K) Paddy Wallace 16 (2pd dg 3K) Ryan Constable 5 (P) |
| 11 stycznia 2002 19:00 sędzia: Nigel Whitehouse
|
Ulster | 59:3 | Benetton | Ravenhill Stadium, Belfast widzów: 12 500 |
| Punkty: Adam Larkin 5 (P) David Humphreys 13 (2pd 3K) Gary Longwell 5 (P) Neil Doak 10 (2P) Paddy Wallace 6 (3pd) Ryan Constable 5 (P) Tyrone Howe 10 (2P) |
(21:3) Relacja |
Punkty: Simon Mason 3 (K) Carlo Checchinato, Simon Mason |
| 12 stycznia 2002 18:00 sędzia: Antonio Lombardi
|
Stade Français | 31:0 | London Wasps | Stade Jean-Bouin, Paryż widzów: 8 000 |
| Punkty: Diego Domínguez 16 (2pd 4K) Nicolas Raffault 5 (P) Patrick Tabacco 5 (P) Sylvain Marconnet 5 (P)  Benoit August, Pablo Lemoine |
(20:0) Relacja |
Craig Dowd, Will Green |
Grupa C edytuj
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Bath | 6 | 6 | 0 | 0 | 161 | 56 | +105 | 12 | ćwierćfinały |
| 2. | Biarritz | 6 | 2 | 1 | 3 | 104 | 95 | +9 | 5 | |
| 3. | Swansea | 6 | 2 | 0 | 4 | 92 | 142 | −50 | 4 | |
| 4. | Edynburg | 6 | 1 | 1 | 4 | 82 | 146 | −64 | 3 | |
| 29 września 2001 14:30 sędzia: Giovanni Morandin
|
Swansea | 21:16 | Edynburg | St. Helens Ground, Swansea widzów: 4 000 |
| Punkty: Gavin Henson 21 (dg 6K) |
(12:6) Relacja |
Punkty: Chris Paterson 5 (P) Duncan Hodge 2 (pd) Gordon Ross 9 (3K) |
| 29 września 2001 18:30 sędzia: Nigel Williams
|
Biarritz | 6:14 | Bath | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz widzów: 6 500 |
| Punkty: Joe Roff 3 (K) Stuart Legg 3 (K) |
(3:6) Relacja |
Punkty: Matt Perry 9 (3K) Tom Voyce 5 (P) |
| 5 października 2001 19:30 sędzia: Tony Spreadbury
|
Edynburg | 6:6 | Biarritz | Myreside, Edynburg widzów: 4 470 |
| Punkty: Duncan Hodge 6 (dg K) Allan Jacobsen |
(0:6) Relacja |
Punkty: Stuart Legg 6 (2K) Jean-Michel Gonzalez, Serge Betsen |
| 6 października 2001 14:15 sędzia: Didier Mené
|
Bath | 38:9 | Swansea | The Recreation Ground, Bath widzów: 7 727 |
| Punkty: Kevin Maggs 5 (P) Matt Perry 18 (3pd 4K) Tom Voyce 15 (3P) Gavin Thomas |
(13:3) Relacja |
Punkty: Arwel Thomas 9 (3K) Chris Wells, Tyrone Maullin |
| 27 października 2001 17:30 sędzia: Andy Ireland
|
Swansea | 15:10 | Biarritz | St. Helens Ground, Swansea widzów: 3 000 |
| Punkty: Arwel Thomas 15 (5K) Dean Thomas |
(6:7) Relacja |
Punkty: Christophe Milheres 5 (P) Stuart Legg 5 (pd K) Sotélé Puleoto |
| 27 października 2001 18:15 sędzia: Alan Lewis
|
Edynburg | 6:37 | Bath | Myreside, Edynburg widzów: 5 163 |
| Punkty: Gordon Ross 6 (2K) Craig Smith |
(6:23) Relacja |
Punkty: Gavin Thomas 5 (P) Matt Perry 22 (P 4pd 3K) Mike Catt 5 (P) Tom Voyce 5 (P) |
| 3 listopada 2001 15:00 sędzia: Joël Dumé
|
Bath | 17:10 | Edynburg | The Recreation Ground, Bath widzów: 7 811 |
| Punkty: Matt Perry 12 (4K) Tom Voyce 5 (P) Steve Borthwick |
(9:10) Relacja |
Punkty: Duncan Hodge 5 (pd K) Kevin Utterson 5 (P) Richard Metcalfe |
| 3 listopada 2001 18:30 sędzia: David Tyndall
|
Biarritz | 24:15 | Swansea | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz widzów: 4 000 |
| Punkty: Nicolas Brusque 5 (P) Sotélé Puleoto 5 (P) Stuart Legg 14 (pd 4K) |
(9:12) Relacja |
Punkty: Gavin Henson 15 (5K) Andy Moore |
| 5 stycznia 2002 17:30 sędzia: Iain Ramage
|
Swansea | 12:24 | Bath | St. Helens Ground, Swansea widzów: 3 000 |
| Punkty: Arwel Thomas 12 (4K) Darren Morris |
(6:18) Relacja |
Punkty: Kevin Maggs 5 (P) Mark Gabey 5 (P) Olly Barkley 14 (pd 4K) Dan Dorsey |
| 5 stycznia 2002 18:30 sędzia: Hugh Watkins
|
Biarritz | 45:14 | Edynburg | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz widzów: 3 500 |
| Punkty: Didier Chouchan 5 (P) Guillaume Bousses 5 (P) Jean Emmanuel Cassin 5 (P) John Isaac 5 (P) Laurent Mazas 10 (5pd) Nicolas Brusque 5 (P) Olivier Nauroy 5 (P) Thomas Lievremont 5 (P) Laurent Mazas, Olivier Nauroy, Serge Betsen |
(21:0) Relacja |
Punkty: Derrick Lee 5 (P) Duncan Hodge 4 (2pd) |
| 11 stycznia 2002 19:30 sędzia: Joël Jutge
|
Edynburg | 30:20 | Swansea | Myreside, Edynburg widzów: 3 256 |
| Punkty: Chris Paterson 5 (P) Gordon Ross 20 (pd dg 5K) Simon Taylor 5 (P) |
(16:6) Relacja |
Punkty: Gavin Henson 10 (2pd 2K) Geraint Lewis 5 (P) Scott Gibbs 5 (P) Dean Thomas, Matthew Robinson |
| 12 stycznia 2002 18:15 sędzia: Giulio De Santis
|
Bath | 31:13 | Biarritz | The Recreation Ground, Bath widzów: 7 900 |
| Punkty: Kevin Maggs 5 (P) Matt Perry 5 (P) Mike Tindall 10 (2P) Olly Barkley 11 (pd 3K) Kevin Maggs |
(16:6) Relacja |
Punkty: Julien Peyrelongue 8 (pd 2K) Philippe Bidabe 5 (P) |
Grupa D edytuj
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Castres | 6 | 5 | 0 | 1 | 179 | 125 | +54 | 10 | ćwierćfinały |
| 2. | Munster | 6 | 5 | 0 | 1 | 172 | 87 | +85 | 10 | ćwierćfinały |
| 3. | Harlequins | 6 | 2 | 0 | 4 | 119 | 187 | −68 | 4 | |
| 4. | Bridgend | 6 | 0 | 0 | 6 | 116 | 187 | −71 | 0 | |
| 29 września 2001 15:00 sędzia: Chris White
|
Munster | 28:23 | Castres | Thomond Park, Limerick widzów: 10 500 |
| Punkty: Jason Holland 5 (P) Ronan O’Gara 23 (pd dg 6K) |
(10:14) Relacja |
Punkty: Romain Teulet 18 (6K) Ugo Mola 5 (P) Arnaud Costes, Romain Froment |
| 29 września 2001 19:10 sędzia: Joël Dumé
|
Bridgend | 24:30 | Harlequins | Brewery Field, Bridgend widzów: 4 000 |
| Punkty: Adrian Durston 5 (P) Cerith Rees 14 (pd 4K) Dafydd James 5 (P) |
(9:20) Relacja |
Punkty: Dan Luger 5 (P) Paul Burke 20 (P 3pd 3K) Tu Tamarua 5 (P) Pat Sanderson |
| 6 października 2001 17:00 sędzia: Nigel Whitehouse
|
Harlequins | 8:24 | Munster | Twickenham Stoop, Londyn widzów: 9 000 |
| Punkty: Dan Luger 5 (P) Paul Burke 3 (K) |
(5:13) Relacja |
Punkty: Jason Holland 8 (P dg) Ronan O’Gara 16 (P pd dg 2K) |
| 6 października 2001 19:30 sędzia: John Steele
|
Castres | 35:23 | Bridgend | Stade Pierre-Antoine, Castres widzów: 3 000 |
| Punkty: Levan Tsabadze 5 (P) Marc Biboulet 10 (2P) Romain Teulet 10 (2pd 2K) Ugo Mola 10 (2P) |
(30:6) Relacja |
Punkty: Adrian Durston 13 (2pd 3K) Chris Stephens 5 (P) Maama Molitika 5 (P) |
| 26 października 2001 19:05 sędzia: Antonio Lombardi
|
Bridgend | 12:16 | Munster | Brewery Field, Bridgend widzów: 4 000 |
| Punkty: Craig Warlow 12 (4K) |
(6:13) Relacja |
Punkty: John Kelly 5 (P) Mike Mullins 5 (P) Ronan O’Gara 6 (2K) |
| 28 października 2001 15:45 sędzia: David McHugh
|
Harlequins | 17:39 | Castres | Twickenham Stoop, Londyn widzów: 5 512 |
| Punkty: Dan Luger 5 (P) Mark Mapletoft 7 (2pd K) Steve White-Cooper 5 (P) |
(10:24) Relacja |
Punkty: Gregor Townsend 19 (2pd 5K) Norman Berryman 10 (2P) Shaun Longstaff 10 (2P) |
| 3 listopada 2001 15:00 sędzia: Didier Mené
|
Munster | 40:6 | Bridgend | Musgrave Park, Cork widzów: 8 500 |
| Punkty: Anthony Horgan 5 (P) Jason Holland 5 (P) Jeremy Staunton 5 (P) John Kelly 5 (P) Mike Mullins 5 (P) Ronan O’Gara 15 (3pd 3K) Jim Williams, Marcus Horan |
(16:6) Relacja |
Punkty: Craig Warlow 6 (dg K) Craig Warlow, Jamie Ringer, John Devereux, Richard Bryan Jason Hewlett |
| 3 listopada 2001 19:30 sędzia: Robert Davies
|
Castres | 24:18 | Harlequins | Stade Pierre-Antoine, Castres widzów: 5 000 |
| Punkty: Eric Artiguste 5 (P) Olivier Sarraméa 5 (P) Romain Teulet 9 (3pd K) Ugo Mola 5 (P) |
(14:11) Relacja |
Punkty: David Slemen 8 (pd 2K) Keith Wood 5 (P) Will Greenwood 5 (P) |
| 5 stycznia 2002 15:00 sędzia: Stefano Mancini
|
Munster | 51:17 | Harlequins | Thomond Park, Limerick widzów: 14 000 |
| Punkty: Alan Quinlan 5 (P) Anthony Foley 5 (P) Dominic Crotty 5 (P) Frankie Sheahan 5 (P) Jason Holland 5 (P) Mick Galwey 5 (P) Ronan O’Gara 21 (3pd 5K) |
(23:10) Relacja |
Punkty: Paul Burke 7 (2pd K) Tony Diprose 10 (2P) Tu Tamarua |
| 5 stycznia 2002 17:00 sędzia: Andy Ireland
|
Bridgend | 26:37 | Castres | Brewery Field, Bridgend widzów: 1 500 |
| Punkty: Colin Noon 5 (P) Craig Warlow 16 (2P 3pd) Dafydd James 5 (P) |
(0:24) Relacja |
Punkty: Norman Berryman 5 (P) Romain Teulet 17 (4pd 3K) Ugo Mola 15 (3P) Frederic Laluque |
| 12 stycznia 2002 15:00 sędzia: Tony Spreadbury
|
Castres | 21:13 | Munster | Stade Pierre-Antoine, Castres widzów: 9 200 |
| Punkty: Olivier Sarraméa 5 (P) Romain Teulet 16 (P pd 3K) Romain Froment Ismaila Lassissi |
(16:3) Relacja |
Punkty: David Wallace 5 (P) Ronan O’Gara 8 (pd 2K) |
| 12 stycznia 2002 15:00 sędzia: Donal Courtney
|
Harlequins | 29:25 | Bridgend | Twickenham Stoop, Londyn widzów: 4 152 |
| Punkty: Chris Bell 5 (P) David Slemen 5 (P) Mark Mapletoft 9 (3K) Matt Moore 5 (P) Rob Jewell 5 (P) |
(13:17) Relacja |
Punkty: Adrian Durston 3 (dg) Cerith Rees 12 (P 2pd K) Gareth Thomas 5 (P) Maama Molitika 5 (P) |
Grupa E edytuj
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Montferrand | 6 | 4 | 1 | 1 | 191 | 100 | +91 | 9 | ćwierćfinały |
| 2. | Cardiff Blues | 6 | 3 | 0 | 3 | 154 | 154 | 0 | 6 | |
| 3. | Glasgow Rugby | 6 | 2 | 1 | 3 | 126 | 198 | −72 | 5 | |
| 4. | Northampton Saints | 6 | 2 | 0 | 4 | 132 | 151 | −19 | 4 | |
| 28 września 2001 18:45 sędzia: Joël Jutge
|
Cardiff Blues | 25:17 | Northampton Saints | Cardiff Arms Park, Cardiff widzów: 10 200 |
| Punkty: Anthony Sullivan 5 (P) Nicky Robinson 10 (2pd 2K) Rhys Williams 5 (P) Rob Howley 5 (P) |
(6:0) Relacja |
Punkty: Alistair Hepher 9 (P 2pd) Grant Seely 5 (P) Paul Grayson 3 (K) |
| 28 września 2001 19:30 sędzia: Alan Lewis
|
Glasgow Rugby | 19:19 | Montferrand | Hughenden, Glasgow widzów: 5 764 |
| Punkty: Tommy Hayes 19 (P pd 4K) Jon Petrie, Jono Stuart, Tommy Hayes |
(6:6) Relacja |
Punkty: Gérald Merceron 14 (pd 4K) Olivier Magne 5 (P) Alessandro Troncon, Alessio Galasso |
| 6 października 2001 16:00 sędzia: Rob Dickson
|
Montferrand | 37:10 | Cardiff Blues | Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand widzów: 8 500 |
| Punkty: Aurélien Rougerie 10 (2P) David Bory 5 (P) Gérald Merceron 10 (2pd 2K) Jimmy Marlu 5 (P) Sébastien Viars 2 (pd) Tony Marsh 5 (P) Christophe Dongieu, Nelio de Sa, Yves Pedrosa |
(22:3) Relacja |
Punkty: Nicky Robinson 5 (pd K) Spencer John 5 (P) Craig Quinnell |
| 7 października 2001 15:45 sędzia: Marco Salera
|
Northampton Saints | 30:9 | Glasgow Rugby | Franklin’s Gardens, Northampton widzów: 7 433 |
| Punkty: Budge Pountney 5 (P) James Brooks 5 (P) Luca Martin 5 (P) Mark Tucker 5 (P) Matt Dawson 10 (2pd 2K) |
(22:3) Relacja |
Punkty: Tommy Hayes 9 (dg 2K) |
| 27 października 2001 15:00 sędzia: Chris White
|
Cardiff Blues | 46:7 | Glasgow Rugby | Cardiff Arms Park, Cardiff widzów: 9 300 |
| Punkty: Anthony Sullivan 15 (3P) Iestyn Harris 31 (3P 5pd 2K) Gregori Kacala |
(17:0) Relacja |
Punkty: Glenn Metcalfe 5 (P) Tommy Hayes 2 (pd) |
| 27 października 2001 15:00 sędzia: Clayton Thomas
|
Northampton Saints | 15:21 | Montferrand | Franklin’s Gardens, Northampton widzów: 7 873 |
| Punkty: Alistair Hepher 15 (5K) Ben Cohen |
(6:10) Relacja |
Punkty: Aurélien Rougerie 5 (P) Xavier Sadourny 16 (P pd 3K) Troy Jaques |
| 3 listopada 2001 15:00 sędzia: Antonio Lombardi
|
Montferrand | 50:17 | Northampton Saints | Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand widzów: 10 146 |
| Punkty: Aurélien Rougerie 10 (2P) David Bory 10 (2P) Jimmy Marlu 5 (P) Olivier Magne 5 (P) Sébastien Viars 2 (pd) Tony Marsh 5 (P) Xavier Sadourny 8 (pd dg K) Eric Lecomte |
(21:10) Relacja |
Punkty: Alistair Hepher 7 (2pd K) Joe Shaw 5 (P) Matthew Stewart 5 (P) Dan Richmond |
| 4 listopada 2001 15:45 sędzia: Giulio De Santis
|
Glasgow Rugby | 47:32 | Cardiff Blues | Hughenden, Glasgow widzów: 4 823 |
| Punkty: James McLaren 5 (P) Roland Reid 5 (P) Rory Kerr 5 (P) Tommy Hayes 32 (P 3pd 7K) |
(18:8) Relacja |
Punkty: Andrew Henry 5 (P) Iestyn Harris 17 (P 3pd 2K) Pieter Muller 5 (P) Rhys Williams 5 (P) |
| 4 stycznia 2002 19:30 sędzia: Joël Dumé
|
Glasgow Rugby | 31:27 | Northampton Saints | Hughenden, Glasgow widzów: 3 426 |
| Punkty: James McLaren 8 (pd 2K) Roland Reid 5 (P) Rory Kerr 10 (2P) Tommy Hayes 8 (pd 2K) James McLaren |
(13:11) Relacja |
Punkty: Andrew Blowers 5 (P) Ben Cohen 5 (P) Paul Grayson 17 (pd dg 4K) |
| 5 stycznia 2002 15:00 sędzia: Tony Spreadbury
|
Cardiff Blues | 26:20 | Montferrand | Cardiff Arms Park, Cardiff widzów: 9 000 |
| Punkty: Iestyn Harris 16 (2pd 4K) Rhys Williams 10 (2P) Craig Quinnell, John Tait |
Relacja | Punkty: Gérald Merceron 15 (5K) Jimmy Marlu 5 (P) Alessio Galasso, Alexandre Audebert |
| 12 stycznia 2002 15:00 sędzia: Iain Ramage
|
Northampton Saints | 26:15 | Cardiff Blues | Franklin’s Gardens, Northampton widzów: 9 769 |
| Punkty: Ben Cohen 5 (P) Paul Grayson 16 (2pd dg 3K) Andrew Blowers |
(13:12) Relacja |
Punkty: Iestyn Harris 15 (5K) Craig Quinnell |
| 13 stycznia 2002 15:00 sędzia: David McHugh
|
Montferrand | 44:13 | Glasgow Rugby | Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand widzów: 10 000 |
| Punkty: Aurélien Rougerie 5 (P) Gérald Merceron 15 (P 2pd 2K) Jimmy Marlu 5 (P) Raphael Chanal 5 (P) Sébastien Viars 2 (pd) Tony Marsh 5 (P) Xavier Sadourny 2 (pd) Marco Caputo |
(17:10) Relacja |
Punkty: Tommy Hayes 8 (pd 2K) |
Grupa F edytuj
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Leinster | 6 | 5 | 0 | 1 | 139 | 104 | +35 | 10 | ćwierćfinały |
| 2. | Tuluza | 6 | 3 | 0 | 3 | 151 | 146 | +5 | 6 | |
| 3. | Newport | 6 | 3 | 0 | 3 | 158 | 141 | +17 | 6 | |
| 4. | Newcastle Falcons | 6 | 1 | 0 | 5 | 117 | 174 | −57 | 2 | |
| 28 września 2001 19:00 sędzia: Steve Lander
|
Leinster | 40:10 | Tuluza | Donnybrook Stadium, Dublin widzów: 7 500 |
| Punkty: Brian O’Driscoll 10 (2P) Gordon D’Arcy 5 (P) Malcolm O’Kelly 5 (P) Nathan Spooner 20 (4pd 4K) |
(26:3) Relacja |
Punkty: David Aucagne 2 (pd) Michel Marfaing 5 (P) Nicolas Jeanjean 3 (dg) |
| 29 września 2001 18:15 sędzia: Antonio Lombardi
|
Newcastle Falcons | 21:34 | Newport | Kingston Park, Newcastle upon Tyne widzów: 5 000 |
| Punkty: Jonny Wilkinson 21 (7K) Error 2042 James Isaacson |
(12:18) Relacja |
Punkty: Jon Pritchard 5 (P) Matt Mostyn 5 (P) Peter Buxton 5 (P) Shane Howarth 19 (2pd 5K) Andy Powell, Ofisa Tonu'u |
| 5 października 2001 19:00 sędzia: Daniel Gillet
|
Leinster | 28:9 | Newcastle Falcons | Donnybrook Stadium, Dublin widzów: 7 500 |
| Punkty: Brian O’Driscoll 5 (P) Eric Miller 5 (P) Gordon D’Arcy 5 (P) Nathan Spooner 8 (pd 2K) |
(11:3) Relacja |
Punkty: Jonny Wilkinson 9 (3K) Richard Arnold |
| 6 października 2001 18:15 sędzia: Alain Rolland
|
Newport | 21:20 | Tuluza | Rodney Parade, Newport widzów: 9 180 |
| Punkty: Matt Mostyn 5 (P) Shane Howarth 16 (P pd 3K) |
(8:7) Relacja |
Punkty: Jerome Fillol 10 (2P) Michel Marfaing 10 (2pd 2K) |
| 26 października 2001 19:00 sędzia: Rob Dickson
|
Leinster | 21:6 | Newport | Donnybrook Stadium, Dublin widzów: 7 500 |
| Punkty: Nathan Spooner 11 (pd 3K) Peter McKenna 5 (P) Shane Horgan 5 (P) |
(7:3) Relacja |
Punkty: Shane Howarth 6 (2K) Peter Buxton |
| 28 października 2001 14:50 sędzia: Paul Adams
|
Tuluza | 33:13 | Newcastle Falcons | Stade Ernest-Wallon, Tuluza widzów: 8 228 |
| Punkty: Cedric Heymans 5 (P) Error 2042 Michel Marfaing 13 (P 4pd) Xavier Garbajosa 5 (P) Yannick Bru 5 (P) |
(26:13) Relacja |
Punkty: Dave Walder 8 (pd dg K) Epi Taione 5 (P) |
| 2 listopada 2001 19:05 sędzia: Chris White
|
Newport | 21:26 | Leinster | Rodney Parade, Newport widzów: 10 285 |
| Punkty: Andy Marinos 5 (P) Ben Breeze 5 (P) Shane Howarth 11 (pd dg 2K) |
(18:10) Relacja |
Punkty: Eric Miller 5 (P) Nathan Spooner 16 (2pd 4K) Peter McKenna 5 (P) |
| 3 listopada 2001 15:00 sędzia: Rob Dickson
|
Newcastle Falcons | 42:9 | Tuluza | Kingston Park, Newcastle upon Tyne widzów: 5 041 |
| Punkty: Epi Taione 5 (P) Hugh Vyvyan 5 (P) Jonny Wilkinson 27 (3pd dg 6K) Michael Stephenson 5 (P) |
(15:9) Relacja |
Punkty: Error 2042 Michel Marfaing 3 (K) |
| 5 stycznia 2002 18:00 sędzia: Alan Lewis
|
Tuluza | 36:23 | Newport | Stadium Municipal, Tuluza widzów: 6 400 |
| Punkty: Finau Maka 5 (P) Michel Marfaing 5 (P) Xavier Garbajosa 3 (dg) Yann Delaigue 23 (P 3pd 4K) |
(12:9) Relacja |
Punkty: Jason Forster 10 (2P) Jason Strange 13 (2pd 3K) |
| 8 stycznia 2002 19:30 sędzia: Gareth Simmonds
|
Newcastle Falcons | 15:17 | Leinster | Headingley Stadium, Leeds widzów: 1 146 |
| Punkty: Inga Tuigamala 5 (P) Jamie Noon 5 (P) Jonny Wilkinson 5 (pd K) |
(10:10) Relacja |
Punkty: Ben Willis 5 (P) Brian O’Meara 5 (pd K) Denis Hickie 5 (P) Nathan Spooner 2 (pd) Trevor Brennan |
| 11 stycznia 2002 19:05 sędzia: Didier Mené
|
Newport | 53:17 | Newcastle Falcons | Rodney Parade, Newport widzów: 8 173 |
| Punkty: Andy Marinos 5 (P) Andy Powell 5 (P) Jason Forster 5 (P) Jason Strange 18 (6pd 2K) Joe Powell 5 (P) Matthew Watkins 15 (3P) |
(27:3) Relacja |
Punkty: Dave Walder 12 (P 2pd K) Gary Armstrong 5 (P) Rob Devonshire |
| 13 stycznia 2002 14:30 sędzia: Steve Leyshon
|
Tuluza | 43:7 | Leinster | Stadium Municipal, Tuluza widzów: 6 746 |
| Punkty: Cedric Heymans 15 (3P) Emile Ntamack 7 (P pd) Finau Maka 5 (P) Michel Marfaing 5 (P) Yann Delaigue 11 (4pd K) |
(3:0) Relacja |
Punkty: Brian O’Meara 2 (pd) Victor Costello 5 (P) |
Faza pucharowa edytuj
| Ćwierćfinały | Półfinały | Finał | ||||||||
| 27 stycznia 2002 | ||||||||||
| Leicester Tigers | 29 | |||||||||
| 28 kwietnia 2002 | ||||||||||
| Leinster | 18 | |||||||||
| Leicester Tigers | 13 | |||||||||
| 26 stycznia 2002 | ||||||||||
| Scarlets | 12 | |||||||||
| Bath | 10 | |||||||||
| 25 maja 2002 | ||||||||||
| Scarlets | 27 | |||||||||
| Leicester Tigers | 15 | |||||||||
| 26 stycznia 2002 | ||||||||||
| Munster | 9 | |||||||||
| Castres | 22 | |||||||||
| 27 kwietnia 2002 | ||||||||||
| Montferrand | 21 | |||||||||
| Castres | 17 | |||||||||
| 26 stycznia 2002 | ||||||||||
| Munster | 25 | |||||||||
| Stade Français | 14 | |||||||||
| Munster | 16 | |||||||||
| 27 stycznia 2002 15:00 sędzia: Joël Jutge
|
Leicester Tigers | 29:18 | Leinster | Welford Road, Leicester widzów: 16 249 |
| Punkty: Austin Healey 5 (P) Geordan Murphy 9 (P 2pd) Leon Lloyd 5 (P) Neil Back 10 (2P) Lewis Moody |
(24:13) Relacja |
Punkty: Ben Willis 5 (P) Denis Hickie 5 (P) Nathan Spooner 8 (pd 2K) |
| 26 stycznia 2002 15:00 sędzia: Alan Lewis
|
Bath | 10:27 | Scarlets | The Recreation Ground, Bath widzów: 8 200 |
| Punkty: Gavin Thomas 5 (P) Olly Barkley 5 (pd K) |
(3:15) Relacja |
Punkty: Stephen Jones 27 (dg 8K) |
| 26 stycznia 2002 14:45 sędzia: Chris White
|
Castres | 22:21 | Montferrand | Stade Pierre-Antoine, Castres widzów: 9 500 |
| Punkty: Gregor Townsend 3 (dg) Romain Froment 5 (P) Romain Teulet 14 (pd 4K) Nicolas Spanghero |
(15:9) Relacja |
Punkty: Gérald Merceron 21 (7K) David Bory |
| 26 stycznia 2002 16:15 sędzia: Nigel Whitehouse
|
Stade Français | 14:16 | Munster | Stade Jean-Bouin, Paryż widzów: 12 000 |
| Punkty: Christophe Juillet 5 (P) Diego Domínguez 9 (3K) Pierre Rabadan |
(3:16) Relacja |
Punkty: Anthony Horgan 5 (P) Ronan O’Gara 11 (pd dg 2K) |
| 28 kwietnia 2002 15:00 sędzia: David McHugh
|
Leicester Tigers | 13:12 | Scarlets | City Ground, West Bridgford widzów: 29 849 |
| Punkty: Harry Ellis 5 (P) Tim Stimpson 8 (pd 2K) |
(3:9) Relacja |
Punkty: Stephen Jones 12 (4K) |
| 27 kwietnia 2002 15:00 sędzia: Chris White
|
Castres | 17:25 | Munster | Stade de la Méditerranée, Béziers widzów: 20 400 |
| Punkty: Romain Teulet 12 (4K) Shaun Longstaff 5 (P) Brent Moyle |
(9:6) Relacja |
Punkty: John Kelly 5 (P) Ronan O’Gara 20 (pd 6K) Peter Clohessy |
| 25 maja 2002 15:00 sędzia: Joël Jutge
|
Leicester Tigers | 15:9 | Munster | Millennium Stadium, Cardiff widzów: 74 600 |
| Punkty: Austin Healey 5 (P) Geordan Murphy 5 (P) Tim Stimpson 5 (pd K) |
(5:6) Relacja |
Punkty: Ronan O’Gara 9 (3K) |
Przypisy edytuj
- ↑ Points scorers. epcrugby.com. [dostęp 2020-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).
- ↑ Try scorers. epcrugby.com. [dostęp 2020-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).
Bibliografia edytuj
- Fixtures & Results. epcrugby.com. [dostęp 2020-09-20]. (ang.).
- Pool Tables. epcrugby.com. [dostęp 2020-09-20]. (ang.).