Referendum w Szkocji w 1997 roku

Referendum w Szkocji w 1997 roku odbyło się w dniu 11 września i dotyczyło utworzenia Parlamentu Szkockiego oraz przyznania mu możliwości wpływania na wysokość podatków. Zakończyło się zwycięstwem zwolenników obu tych rozwiązań.

Szkocja Ten artykuł jest częścią serii: Ustrój i polityka Szkocji Ustrój polityczny Ustrój polityczny Szkocji Władza ustawodawcza Parlament Szkocki Tricia Marwick Władza wykonawcza Pierwszy minister Nicola Sturgeon Szkocki rząd Gabinet Nicoli Sturgeon Władza sądownicza Wymiar sprawiedliwości Kontrola państwowa Kontrola państwowa Audytor generalny Caroline Gardner Samorząd terytorialny Podział administracyjny Szkocji Samorząd terytorialny w Szkocji Partie polityczne Partie polityczne Szkocka Partia Narodowa Szkocka Partia Pracy Szkocka Partia Konserwatywna Szkoccy Liberalni Demokraci Szkocka Partia Zielonych Szkocka Partia Socjalistyczna Wybory Wybory parlamentarne: 2011 Wybory samorządowe: 2012 Referendum: 1997 • 2014 Wikiprojekt Polityka

Okoliczności referendum

Zwiększenie samodzielności części składowych Wielkiej Brytanii, w szczególności Szkocji, określane mianem dewolucji, było jednym z ważnych elementów programu Partii Pracy w kampanii poprzedzającej wybory w 1997 roku. Po zwycięstwie partia przystąpiła do realizacji tej obietnicy. Było to drugie referendum w sprawie utworzenia szkockiego parlamentu. Poprzednie, w 1979 roku, uznano za nieważne wskutek nieuzyskania wymaganej większości głosów.

Pytania referendalne

Pytanie referendalne w sensie syntaktycznym były sformułowane jako dwie pary zdań oznajmujących, z których jedno wyrażało poparcie dla proponowanego rozwiązania, a drugie sprzeciw.

Pytanie 1

	TAK	NIE
wersja oryginalna	I agree that there should be a Scottish Parliament	I do not agree that there should be a Scottish Parliament
tłumaczenie	Zgadzam się, że powinien istnieć Parlament Szkocki	Nie zgadzam się, że powinien istnieć Parlament Szkocki

Pytanie 2

	TAK	NIE
wersja oryginalna	I agree that a Scottish Parliament should have tax-varying powers	I do not agree that a Scottish Parliament should have tax-varying powers
tłumaczenie	Zgadzam się, że Parlament Szkocki powinien mieć prawo zmieniania podatków	Nie zgadzam się, że Parlament Szkocki powinien mieć prawo zmieniania podatków

źródło:

Stanowiska głównych partii

Główne partie polityczne działające w Szkocji zachęcały swoich zwolenników do głosowania w następujący sposób:

partia	pytanie 1	pytanie 2
Szkocka Partia Narodowa	TAK	TAK
Szkocka Partia Pracy	TAK	TAK
Szkocka Partia Konserwatywna	NIE	NIE
Szkoccy Liberalni Demokraci	TAK	TAK
Szkocka Partia Zielonych	TAK	TAK

źródło:

Wyniki

	głosów TAK	% TAK	głosów NIEWstaw szablon cytowania Zaawansowane Znaki specjalne Pomoc	% NIE
pytanie 1	1 775 045	74,29%	614 400	25,71%
pytanie 2	1 512 889	63,48%	870 263	36,52%

źródło:

Pytanie 1 uzyskało większość głosów na TAK we wszystkich 32 hrabstwach Szkocji. Pytanie 2 uzyskało większość głosów na TAK w 30 hrabstwach. Przeciwnicy kompetencji podatkowych szkockiego parlamentu stanowili większość głosujących w hrabstwach Orkady oraz Dumfries and Galloway.

Wydano 2 402 165 kart do głosowania, co oznaczało frekwencję na poziomie 60,45% uprawnionych.

Mapy

Poniższe mapy pokazują rozkład głosów w poszczególnych hrabstwach Szkocji. Im ciemniejszy odcień zieleni, tym procentowo więcej głosów na TAK. Kolor różowy oznacza przewagę głosów na NIE.

• 
  Pytanie 1
• 
  Pytanie 2