Rozczarowani

Rozczarowani (ang. Disenchantment) – amerykański serial animowany, wyprodukowany przez Netflixa, nadawany od 17 sierpnia 2018, którego twórcą jest Matt Groening. To trzeci, po Simpsonach i Futuramie, serial stworzony przez Groeninga.

Rozczarowani
Disenchantment
Kraj produkcji

USA

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Matt Groening

Główne role

Abbi Jacobson
Nat Faxon
Eric André

Liczba odcinków

40

Liczba serii

4

Produkcja
Reżyseria

Wes Archer
Peter Avanzino
Brian Sheesley

Scenariusz

Matt Groening
Josh Weinstein
David X. Cohen
Patric Verrone
Bill Oakley

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

Netflix

Pierwsza emisja

17 sierpnia 2018

Lata emisji

2018–

Status

trwający

Scenariusze odcinków pisali m.in.: Matt Groening, Josh Weinstein, David X. Cohen, Patric Verrone i Bill Oakley, a reżyserami byli Wes Archer, Peter Avanzino i Brian Sheesley.

Premiera drugiego sezonu zaplanowana została na 20 września 2019 roku[1]. 15 stycznia 2021 roku premierę miał 3 sezon.

ObsadaEdytuj

Postać Oryginalny dubbing Polski dubbing[2]
księżniczka Bean Abbi Jacobson Marta Wągrocka
Elfo Nat Faxon Klaudiusz Kaufmann
Luci Eric André Przemysław Glapiński
król Zøg John DiMaggio Jan Kulczycki
Sorcerio Billy West Włodzimierz Press
Odval Maurice LaMarche Tomasz Steciuk
królowa Oona Tress MacNeille Barbara Zielińska
książę Merkimer Matt Berry Grzegorz Kwiecień
królowa Dagmar Sharon Horgan Izabella Bukowska–Chądzyńska
herold David Herman
Całuśka Jeny Batten Klementyna Umer
sir Turbish Rich Fulcher
Bunty Lucy Montgomery Milena Suszyńska-Dziuba

OdcinkiEdytuj

Np Nazwa odcinka Polski tytuł[3] Reżyseria Scenariusz Kod
1 A Princess, an Elf and a Demon Walk into a Bar
Księżniczka, elf i demon wchodzą do baru
Dwayne Carey-Hill Matt Groening
Josh Weinstein
1DNT01
2 For Whom the Pig Oinks
Komu kwiczy świnia
Frank Marino David X. Cohen 1DNT02
3 The Princess of Darkness
Księżniczka ciemności
Wes Archer Rich Fulcher 1DNT04
4 Castle Party Massacre
Zamkowa masakra wikińskim orężem
David D. Au Jeff Rowe 1DNT05
5 Faster, Princess! Kill! Kill!
Szybciej, księżniczko! Zabij! Zabij!
Ira Sherak Reid Harrison 1DNT06
6 Swamp and Circumstance
Bagno okoliczności
Albert Calleros Eric Horsted 1DNT03
7 Love's Tender Rampage
Pokręcone ścieżki miłości
Peter Avanzino Jeny Batten i M. Dickson 1DNT07
8 The Limits of Immortality
Granice nieśmiertelności
Brian Sheesley Patric Verrone 1DNT08
9 To Thine Own Elf Be True
Prawdziwa natura Elfo
Frank Marino Shion Takeuchi 1DNT09
10 Dreamland Falls
Upadek Dreamlandu
Wes Archer Bill Oakley 1DNT10
11 The Disenchantress
Rozczarowana
Albert Calleros Shion Takeuchi 1DNT11
12 Stairway to Hell
Schody do piekła
Dwayne Carey-Hill David X. Cohen 1DNT12
13 The Very Thing
To coś
Frank Marino Andrew Burrell 1DNT13
14 The Lonely Heart Is a Hunter
Samotne serce to myśliwy
David D. Au Ben Ward 1DNT14
15 Our Bodies, Our Elves
Elfi problem
Wes Archer Adam Briggs 1DNT15
16 The Dreamland Job
Robota w Dreamlandzie
Ira Sherak Jeny Batten i M. Dickson 1DNT16
17 Love's Slimy Embrace
W miłosnych objęciach śluzaka
David D. Au i Ira Sherak Eric Horsted 1DNT17
18 In Her Own Write
Twarda z niej sztuka
Ira Sherak Bill Oakley 1DNT18
19 The Electric Princess
Elektryczna księżniczka
Edmund Fong Jamie Angell 1DNT19
20 Tiabeanie Falls
Upadek Tiabeanie
Peter Avanzino Patric M. Verrone i Josh Weinstein 1DNT20

Sezon 3Edytuj

  1. Podziemny mikroklimat
  2. Ty jesteś Bean
  3. Gdzie jest pistolet?
  4. Ściśle tajne
  5. Pokaz osobliwości
  6. Ostatni plusk
  7. Wschód dziwnego księżyca
  8. Świński interes
  9. Szaleństwo króla Zøga
  10. Bean upada

PrzypisyEdytuj

  1. Marta Wawrzyn: 6 rzeczy, które warto wiedzieć dziś rano. serialowa.pl. [dostęp 2019-05-20].
  2. „Rozczarowani”: obsada polskiego dubbingu. [dostęp 2019-01-09].
  3. Rozczarowani. Netflix. [dostęp 2019-01-09].

BibliografiaEdytuj