Rudolf czerwononosy renifer

Rudolf czerwononosy renifer (ang. Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie, 1998) – amerykański film animowany, opowiadający przygody renifera Rudolfa, który urodził się z czerwonym nosem. Scenariusz oparto na opowiadaniu Roberta Maya.

Rudolf czerwononosy renifer Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie
Gatunek	animowany familijny
Data premiery	16 października 1998 27 października 2000
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	82 minuty
Reżyseria	William R. Kowalchuk
Scenariusz	Michael Aschner
Główne role	John Goodman Whoopi Goldberg Debbie Reynolds Kathleen Barr
Muzyka	Al Kasha Michael Lloyd
Montaż	Tom Hok
Produkcja	William R. Kowalchuk
Dystrybucja	Goodtimes Entertainment Vision

Obsada

• John Goodman – Święty Mikołaj
• Whoopi Goldberg – Mrozelda, Zła Królowa Lodu (dialogi)
• Carmen Twillie – Mrozelda, Zła Królowa Lodu (śpiew)
• Debbie Reynolds –
  • Pani Mikołajowa
  • Fiołek (śpiew)
  • Lilia
  • Pani Mądrusia
• Kathleen Barr –
  • Rudolf (dialogi)
  • Skierka
• Michael Lloyd – Rudolf (śpiew)
• Eric Pospisil – Młody Rudolf
• Bob Newhart – Leonard, Niedźwiedź Polarny
• Eric Idle – Zgrywus, Lis Polarny
• Myriam Sirois -
  • Fiołek (dialogi)
  • Skierka
  • Uczennica z klasy Rudolfa
• Vanessa Morley – Młoda Fiołek
• Garry Chalk – Śmiałek
• Richard Simmons – Psotek
• Alec Willows – Trąbka
• Matt Hill – Narcyz
• Christopher Gray – Młody Narcyz
• Elizabeth Carol Savenkoff – Tęcza
• Cathy Weseluck – Mgiełka
• Paul Dobson – Strzała
• Terry Klassen – Walczyk
• Colin Murdock – Kometa
• David Kaye – Kupidyn
• Tyler Thomson – Uczeń z klasy Rudolfa
• Lee Tockar – Zgryźlik

Wersja polska

Wersja polska: Studio Paanfilm
Reżyseria, dialogi oraz teksty piosenek: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Lidia Masiak
Kierownictwo muzyczne: Mirosław Janowski
Piosenki śpiewali: Zbigniew Wodecki i Mieczysław Szcześniak oraz Wojciech Paszkowski, Monika Wierzbicka, Anna Apostolakis
Wystąpili:

• Marcin Kudełka – Rudolf
• Jacek Sołtysiak – Młody Rudolf
• Jolanta Fraszyńska – Fiołek (dialogi)
• Katarzyna Pysiak – Fiołek (śpiew)
• Agnieszka Kunikowska – Młoda Fiołek
• Jan Prochyra – Święty Mikołaj
• Jolanta Wołłejko – Pani Mikołajowa
• Stanisława Celińska – Mrozelda, Zła Królowa Lodu
• Grzegorz Wons – Zgryźlik, Kometa
• Olgierd Łukaszewicz – Śmiałek (dialogi)
• Jacek Mikołajczak – Śmiałek (śpiew)
• Marzena Trybała – Lilia (dialogi)
• Małgorzata Fus − Lilia (śpiew)
• Jacek Kawalec – Zgrywus
• Jan Kociniak – Leonard, Niedźwiedź Polarny
• Maciej Damięcki – Psotek
• Damian Damięcki – Trąbka
• Radosław Pazura – Narcyz
• Magdalena Wołłejko – Pani Mądrusia
• Mieczysław Gajda – Milo
• Małgorzata Foremniak – Jutrzenka (dialogi)
• Beata Jankowska – Jutrzenka (śpiew)
• Wojciech Machnicki – Kupidyn
• Tomasz Grochoczyński – Sędzia
• Beata Łuczak – Iskierka
• Sławomir Pacek – Waleczny
• Przemysław Nikiel – Zefir

Linki zewnętrzne

• Rudolf czerwononosy renifer w bazie IMDb (ang.)
• Rudolf czerwononosy renifer w bazie Filmweb
• Dubbing