Rudolf czerwononosy renifer
film animowany z 1998
Rudolf czerwononosy renifer (ang. Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie, 1998) – amerykański film animowany, opowiadający przygody renifera Rudolfa, który urodził się z czerwonym nosem. Scenariusz oparto na opowiadaniu Roberta Maya.
| ||
Gatunek | animowany familijny | |
Data premiery | ![]() ![]() | |
Kraj produkcji | ![]() | |
Język | angielski | |
Czas trwania | 82 minuty | |
Reżyseria | William R. Kowalchuk | |
Scenariusz | Michael Aschner | |
Główne role | John Goodman Whoopi Goldberg Debbie Reynolds Kathleen Barr | |
Muzyka | Al Kasha Michael Lloyd | |
Montaż | Tom Hok | |
Produkcja | William R. Kowalchuk | |
Dystrybucja | ![]() ![]() |
ObsadaEdytuj
- John Goodman – Święty Mikołaj
- Whoopi Goldberg – Mrozelda, Zła Królowa Lodu (dialogi)
- Carmen Twillie – Mrozelda, Zła Królowa Lodu (śpiew)
- Debbie Reynolds –
- Pani Mikołajowa
- Fiołek (śpiew)
- Lilia
- Pani Mądrusia
- Kathleen Barr –
- Rudolf (dialogi)
- Skierka
- Michael Lloyd – Rudolf (śpiew)
- Eric Pospisil – Młody Rudolf
- Bob Newhart – Leonard, Niedźwiedź Polarny
- Eric Idle – Zgrywus, Lis Polarny
- Myriam Sirois -
- Fiołek (dialogi)
- Skierka
- Uczennica z klasy Rudolfa
- Vanessa Morley – Młoda Fiołek
- Garry Chalk – Śmiałek
- Richard Simmons – Psotek
- Alec Willows – Trąbka
- Matt Hill – Narcyz
- Christopher Gray – Młody Narcyz
- Elizabeth Carol Savenkoff – Tęcza
- Cathy Weseluck – Mgiełka
- Paul Dobson – Strzała
- Terry Klassen – Walczyk
- Colin Murdock – Kometa
- David Kaye – Kupidyn
- Tyler Thomson – Uczeń z klasy Rudolfa
- Lee Tockar – Zgryźlik
Wersja polskaEdytuj
Wersja polska: Studio Paanfilm
Reżyseria, dialogi oraz teksty piosenek: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Lidia Masiak
Kierownictwo muzyczne: Mirosław Janowski
Piosenki śpiewali: Zbigniew Wodecki i Mieczysław Szcześniak oraz Wojciech Paszkowski, Monika Wierzbicka, Anna Apostolakis
Wystąpili:
- Marcin Kudełka – Rudolf
- Jacek Sołtysiak – Młody Rudolf
- Jolanta Fraszyńska – Fiołek (dialogi)
- Katarzyna Pysiak – Fiołek (śpiew)
- Agnieszka Kunikowska – Młoda Fiołek
- Jan Prochyra – Święty Mikołaj
- Jolanta Wołłejko – Pani Mikołajowa
- Stanisława Celińska – Mrozelda, Zła Królowa Lodu
- Grzegorz Wons – Zgryźlik, Kometa
- Olgierd Łukaszewicz – Śmiałek (dialogi)
- Jacek Mikołajczak – Śmiałek (śpiew)
- Marzena Trybała – Lilia (dialogi)
- Małgorzata Fus − Lilia (śpiew)
- Jacek Kawalec – Zgrywus
- Jan Kociniak – Leonard, Niedźwiedź Polarny
- Maciej Damięcki – Psotek
- Damian Damięcki – Trąbka
- Radosław Pazura – Narcyz
- Magdalena Wołłejko – Pani Mądrusia
- Mieczysław Gajda – Milo
- Małgorzata Foremniak – Jutrzenka (dialogi)
- Beata Jankowska – Jutrzenka (śpiew)
- Wojciech Machnicki – Kupidyn
- Tomasz Grochoczyński – Sędzia
- Beata Łuczak – Iskierka
- Sławomir Pacek – Waleczny
- Przemysław Nikiel – Zefir
Linki zewnętrzneEdytuj
- Rudolf czerwononosy renifer w bazie IMDb (ang.)
- Rudolf czerwononosy renifer w bazie Filmweb
- Dubbing