Skarb jeżyka
Skarb jeżyka (ros. Три мешка хитростей, Tri Mieszka Chitrostiej) – radziecki krótkometrażowy film animowany z 1954 roku w reżyserii Piotra Nosowa i Olgi Chodatajewy.
| ||
| Gatunek | film animowany, film krótkometrażowy | |
| Rok produkcji | 1954 | |
| Kraj produkcji |  ZSRR
| |
| Język | rosyjski | |
| Czas trwania | 11 minut | |
| Reżyseria | Piotr Nosow, Olga Chodatajewa | |
| Scenariusz | Zinaida Filimonowa | |
| Muzyka | M. Bołdyriew | |
| Zdjęcia | Je. Rizo | |
| Montaż | A. Firsowa | |
| Produkcja | Sojuzmultfilm | |
FabułaEdytuj
Ulubionymi owocami chytrej lisicy są słodkie, dojrzałe winogrona. Aby dowiedzieć się, kiedy nadarzy się najlepsza okazja do pójścia na łowy wysyła na zwiady naiwnego jeżyka. Wysłannik szybko wpada w pułapkę zastawioną na intruzów przez gospodarza. Tymczasem chytra lisica nie zamierza mu pomóc i na jego oczach objada się pysznymi winogronami. Rozgniewany jeżyk postanawia zwabić ją podstępem do siebie twierdząc, iż posiada niezwykły skarb ukryty w trzech woreczkach[1].
AnimatorzyEdytuj
Boris Butakow, Władimir Arbiekow, Dmitrij Biełow, Faina Jepifanowa, Mstisław Kupracz, Lidija Riezcowa
Wersja polskaEdytuj
Seria: Bajki rosyjskie (odc. 12)
W wersji polskiej udział wzięli:
- Włodzimierz Press jako dziadek
- Beata Jankowska jako lisiczka
- Ryszard Olesiński jako jeżyk
I inni
Realizacja:
- Reżyseria: Stanisław Pieniak
- Dialogi: Stanisława Dziedziczak
- Opracowanie muzyczne: Janusz Tylman
- Dźwięk: Robert Mościcki, Jerzy Rogowiec
- Montaż: Elżbieta Joël, Dorota Sztandera, Przemysław Nowak
- Kierownictwo produkcji: Ala Siejko
- Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
- Lektor: Jacek Bończyk
PrzypisyEdytuj
- ↑ Skarb jeżyka (pol.). Teleman. [dostęp 2014-10-01].
BibliografiaEdytuj
- Bajki rosyjskie w bazie dubbingpedia.pl
- Skarb jeżyka w bazie Animator.ru